Child Aggression in a Post-Communist Country: Race and Gender Aspects in a Cross-Cultural Comparison

Gypsies represent approximately 2.5% of the Czech population, but are considerably over-represented among the unemployed, prisoners, schooldropouts, neglected children, etc. Together with racist attitudes on the part of the majority, this causes strong inter-ethnic tension and obviouseconomic, moral and political problems. This research studied the way in which this situation is reflected in peer relations between Gypsy andmajority children in schools. Six samples of children (totalling 2974 children aged 7-15, of whom 15% were Gypsies) were studied through peernomination, teacher assessment and self-reporting. Gypsy/non-Gypsy and gender dichotomies were correlated with measures of aggression,victimisation and acceptance/rejection. The results showed that Gypsy children, both boys and girls, were more likely to nominate their Gypsy peers as aggressors than they nominatemajority children, implying that they tend to direct their rejection toward their own kind. The number of Gypsy children in a class was also animportant factor with Gypsies being more likely to be accepted and less likely to appear aggressive when they were only one or two in a class, thanin a class where there was a greater number of Gypsy pupils. When whole classes were taken as the unit of analysis, Gypsy children were seen asmore likely to behave aggressively in class by their Gypsy and non-Gypsy counterparts as well as by their teachers. At the same time they aremuch less likely to become victims of aggression than are non-Gypsy children, both boys and girls. Mr. Rican also found that the acceptance/rejection patterns of Gypsy children betray their unsatisfactory socialisation. Among their peers, Gypsyor non-Gypsy, they tend to prefer aggressors or children who teachers describe as showing little discipline or effort to succeed at school. Partialcorrelation to assess the influence of seniority on aggressiveness provided a warning that the recent lengthening of compulsory school attendance islikely to bring an increase in aggressiveness. He believes that Gypsy ethnic identity has lost many of its important positive aspects, making itsnegative aspects more prominent and more dangerous. He does however find some possible ways for teachers to reinforce the positive aspects ofGypsy children's identities in order to support their socialisation at schools.

The Semantics and Typology of Yes/No Particles (A Cross-Linguistic Study)

Taking the three basic systems of Yes/No particles the group looked at the relative deep and surface structures, and asked what types of systems are present in the Georgian, Polish and Armenian languages. The choice of languages was of particular interest as the Caucasian and Indo-European languages usually have different question-answering systems, but Georgian (Caucasian) and Polish (Indo-European) in fact share the same system. The Armenian language is Indo-European, but the country is situated in the southern Caucasus, on Georgia's southern border, making it worth analysing Armenian in comparison with Georgian (from the point of view of language interference) and with Polish (as two relative languages). The group identified two different deep structures, tracing the occurrence of these in different languages, and showed that one is more natural in the majority of languages. They found no correspondence between relative languages and their question-answer systems and demonstrated that languages in the same typological class may show different systems, as with Georgian and the North Caucasian languages. It became clear that Georgian, Armenian and Polish all have an agree/disagree question-answering system defined by the same deep structure. From this they conclude that the lingual mentalities of Georgians, Armenians and Poles are more oriented to the communicative act. At the same time the Yes/No system, in which a positive particle stands for a positive answer and a negative particle for a negative answer, also functions in these languages, indicating that the second deep structure identified also functions alongside the first.