The Effects of Privatization of State-Owned Enterprises in Poland and East Germany

The main goal of this project was to propose appropriate methods of analysing the effects of the privatisation of state-owned enterprises, methods which were then tested on a limited sample of 16 Polish and 8 German enterprises privatised in 1992. A considerable amount of information was collected relating to the six-year period 1989-1994 relating to most aspects of the companies' activities. The effects of privatisation were taken to be those changes within the enterprises which were the result of privatisation, in such areas as production, the productivity of labour and fixed assets, investments and innovations, employment and wages, economic incentives (especially for top managers), financing (internal and external sources), bad debts and economic effects (financial analysis). A second important goal was to identify the main factors which represent methodological obstacles in surveys of the effects of privatisation during a period of fundamental transformation of the entire economic system. The list of enterprises for the research was compiled in such a way as to allow for the differentiation of ownership structures of privatised firms and to permit (at least to a certain extent) the empirical verification of some hypotheses regarding the privatisation process. The enterprises selected were divided into the following three groups representing (as far as possible) various types of ownership structures or types of control: (1) enterprises control by strategic investors (domestic or foreign), (2) enterprises controlled by employees (employee-owned companies), (3) enterprises controlled by managers. Formal methods such as econometric models with varying parameters were used to separate pure privatisation effects from other factors which influence various aspects of an enterprise's working, including policies on the productivity of labour and capital, average wages, the remuneration of top managers, etc. While the group admits that their findings and conclusions cannot be treated as representative of all privatised enterprises in Poland and Germany, they found considerable convergence with their findings and those of other surveys conducted on a wider scale. The main hypotheses that were confirmed included that privatisation (especially in companies controlled by large investors and managers) leads to a significant increase in the effectiveness of these production process, growing pay differentials between different employee groups (e.g. between executives and rank-and-file employees) and between different jobs and positions within particular professional groups. They also confirmed the growing importance in incentives to top executives of incentives linked with the company's economic effects (particularly profit-related incentives), long-term incentives and the capital market.

Phonetic Aspects of Speech Communication

Nadeina set out to develop methods of speech development in Russian as a mother tongue, focusing on improving diction, training in voice quality control, intonation control, the removal of dialect, and speech etiquette. She began with training in the receptive skills of language, i.e. reading and listening, since the interpretation of someone else's language plays an important role in language production. Her studies of students' reading speed of students showed that it varies between 40 and 120 words per minute, which is normally considered very slow. She discovered a strong correlation between speed of reading and speaking skills: the slower a person reads the worse is their ability to speak and has designed exercises to improve reading skills. Nadeina also believes that listening to other people's speech is very important, both to analyse its content and in some cases as an example, so listening skills need to be developed. Many people have poor pronunciation habits acquired as children. On the basis of speech samples from young Russians (male and female, aged 17-22), Nadeina analysed the commonest speech faults - nasalisation, hesitation and hemming at the end of sense-groups, etc. Using a group of twenty listeners, she looked for a correlation between how voice quality is perceived and certain voice quality parameters, e.g. pitch range, tremulousness, fluency, whispering, harshness, sonority, tension and audible breath. She found that the less non-linguistic segment variations in speech appeared, the more attractive the speech was rated. The results are included in a textbook aimed at helping people to improve their oral skills and to communicate ideas to an audience. She believes this will assist Russian officials in their attempts to communicate their ideas to different social spheres, and also foreigners learning Russian.

Scientific Institutions in a Society of Transition: Strategies of Modernisation

Kristina Petkova (Group Leader), Tzocho Boyadgiev, Galin Gornev, Ivan Tcholakov (Bulgaria), Martin Bauer (Switzerland). Scientific Institutions in a Society of Transition: Strategies of Modernisation. Ms. Petkova is involved in teaching and research in the Institute of Sociology of the Bulgarian Academy of Science and led this project, which was carried out between July 1995 and June 1997. The aims of this project were a) to outline the main adaptive strategies of scientific institutions in a situation of social transition, and b) to analyse the opportunities for mobilising public opinion in support scientific work. The group began from the assumption that the social representation of science reflects the historical development of society as a whole. They developed a theoretical model describing the position of science in the three main types of society in the world today (modern, post-modern, totalitarian) and carried out three types of investigation: a representative survey of the public understanding of scientific institutions in Bulgaria; an in-depth cross-national investigation (Bulgarian - Great Britain); and a content analysis of how science is represented in two national newspapers, the "Rabotnichesko Delo" and the "Daily Telegraph". The results showed that Bulgarian public opinion has a more standard view of science and a more optimistic vision of scientific development than do the British, but that there is a certain insensitivity to the risks of scientific results, etc. The group conclude that in order to survive, scientific institutions in Bulgaria should change their passive attitude and adopt active strategies in both their relationships with the state, and in their contacts with private business and with the institutions of civil society.

The Social Desintegration of an Ethnical German Group from Romanian Village Community Comparative with a Romanian Group and Hungarian Group from some Village Their Integration into the German Society

Zarna is witness to the disappearance of the Swabian community in Santana, a process which seems to date back to before the major changes in Central and Eastern Europe. His project showed how a strong German ethnic community, formed more than 250 years ago, has virtually disappeared from the village of Santana (Romania). Zarna presents the causes leading to the loss of their ethnic identity, of their culture, traditions and of the collective reproduction of their ethnicity, although the last Swabians remaining in the village have preserved their individual identity and not let themselves be assimilated. The policy of the former communist regime is not sufficient to explain the decline of the German ethnic group, nor is the present international context with its varying effects on the form and reproduction of their ethnic identity. Zarna has analysed the origins of the Swabian community, its development, historical changes (both desired and imposed) and the disappearance of elements that determined their German culture and their pride in being German. The Germans have demobilised more rapidly than other ethnic groups in Romania, partly because of Germany's pro-emigration policy over the last two decades. Many of the emigrants were however, poorly prepared for emigration and have not been able to recreate the prosperous financial situation which they left. The prevalent feeling among those interviewed was disappointment and this increases with age and education.