Comparative Analysis of Russian and French Prosodies: Theoretical, Experimental and Applied Aspects"

Experience shows that in teaching the pronunciation of a foreign language, it is the native syllable stereotype that resists correction most strongly. This is because the syllable is the basic unit of the perception and production of speech, and syllabic production is highly automatic and to some degree determines the prosody of speech at all levels: accent, rhythm, phrase, etc. The results of psycho-physiological studies show that the human acoustic analyser is a typical contemplator organ and new acoustic qualities are perceived through their inclusion into the already existing system of values characteristic to the mother tongue. This results in the adaptation of the perception and so production of foreign speech to native patterns. The less conscious the perception of the unit and the more 'primitive' its status, the greater the degree of its auditory assimilation, and the syllable is certainly among the less controllable linguistic units. The group carried out a complex investigation of the French and Russian languages at the level of syllable realisation, focusing on the stressed syllable of both open and closed types. The useful acoustic characteristics of the French/Russian syllable pattern were determined through identifying a typical syllable pattern within the system of each of the two languages, comparing these patterns to establish their contrasting features, and observing and systematising deviations from the pattern typical of the French/Russian language teaching situation. The components of the syllable pattern shown to need particular attention in teaching French pronunciation to Russian native speakers were intensity, fundamental frequency, and duration. The group then developed a method of correction which combines the auditory and visual canals of sound signal perception and tested this method with groups of Russian students of different levels.

A Comparative Study of Central and Eastern European Social Policy Concernig Mental Disability

The main goal of this project was to identity whether an imported system of social policy can be suitable for a host country, and if not why not. Romanian social policy concerning the mentally disabled represents a paradoxical situation in that while social policy is designed to ensure both an institutional structure and a juridical environment, in practice it is far from successful. The central question which Ms. Ciumageanu asked therefore was whether this failure was due to systemic factors, or whether the problem lay in reworking an imported social policy system to meet local needs. She took a comparative approach, also considering both the Scandinavian model of social policy, particularly the Danish model which has been adopted in Romania, and the Hungarian system, which has inherited a similar universal welfare system and perpetuated it to some extent. In order to verify her hypothesis, she also studied the transformation of the welfare system in Great Britain, which meant a shift from state responsibility towards community care. In all these she concentrated on two major aspects: the structural design within the different countries and, at a micro level, the societal response. Following her analyses of the various in the other countries concerned, Ms. Ciumageanu concluded that the major differences lie first in the difference between the stages of policy design. Here Denmark is the most advanced and Romania the most backwards. Denmark has a fairly elaborate infrastructure, Britain a system with may gaps to bridge, and Hungary and Romania are struggling with severe difficulties owing both to the inherited structure and the limits imposed by an inadequate GDP. While in Denmark and Britain, mental patients are integrated into an elaborate system of care, designed and administered by the state (in Denmark) or communities (in Britain), in Hungary and Romania, the state designs and fails to implement the policy and community support is minimal, partly due to the lack of a fully developed civil society. At the micro level the differences are similar. While in Denmark and Britain there is a consensus about the roles of the state and of civil societies (although at different levels in the two countries, with the state being more supportive in Denmark), in Romania and to a considerable extent in Hungary, civil society tends to expect too much from the state, which in its turn is withdrawing faster from its social roles than from its economic ones, generating a gap between the welfare state and the market economy and disadvantaging the expected transition from a welfare state to a welfare society and, implicitly, the societal response towards those mentally disabled persons in it. On an intermediate level, the factors influencing social policy as a whole were much the same for Hungary and Romania. Economic factors include the accumulated economic resources of both state and citizens, and the inherited pattern of redistribution, as well as the infrastructure; institutional resources include the role of the state and the efficiency of the state bureaucracy, the strength and efficiency of the state apparatus, political stability and the complexity of political democratisation, the introduction of market institutions, the strength of civil society and civic sector institutions. From the standpoint of the societal response, some factors were common to all countries, particularly the historical context, the collective and institutional memories and established patterns of behaviour. In the specific case of Romania, general structural and environmental factors - industrialisation and forced urbanisation - have had a definite influence on family structure, values and behavioural patterns. The analysis of Romanian social policy revealed several causes for failure to date. The first was the instability of the policy and the failure to consider the structural network involved in developing it, rather than just the results obtained. The second was the failure to take into account the relationship between the individual and the group in all its aspects, followed by the lack of active assistance for prevention, re-socialisation or professional integration of persons with mental disabilities. Finally, the state fails to recognise its inability to support an expensive psychiatric enterprise and does not provide any incentive to the private sector. This creates tremendous social costs for both the state and the individual. NGOs working in the field in Romania have been somewhat more successful but are still limited by their lack of funding and personnel and the idea of a combined system is as yet utopian in the circumstances in the country.

Comparative Analysis of Educational Attainment in Transition Economies

The project compared several indicators of educational attainment across various groups of transition economies, and between transition economies and others. The indicators of education reflected both the quantity of schooling (e.g. average years of schooling, percentage not attending school at all, and adult literacy rates) and schooling quality (e.g. public expenditure on education, pupil-teacher ratios, repetition rates, dropout rates, and international test scores). The basic test used in the project was a t-test on differences in sample means. Among the transition economies, the indicators examined were most favourable for central European, high-income and advanced transition countries, although the differences between these countries and the remaining transition countries were not usually statistically significant. When compared with other world economies, the transition countries typically showed significantly better indicators than developing countries, but differences between transition and developed countries were not statistically significant. The project also examined the behaviour of the correlation coefficient between indicators of education and income, which, as expected, were usually positive.

Personality and Current Political Beliefs | Comparative Study of Polish and Belgian Samples)"

This project had a threefold aim and sought to provide answers to several different questions. Kossowska first focused on the relationship between Openness to Experience and ideological variables such as authoritarianism and conservatism. The main questions here were (1) whether there are differences between the Polish and Belgian samples studied with respect to the relationship between political ideology and Openness to Experience, and (2) whether this relationship applies to all facets of Openness to Experience. The study showed significant negative correlations between Openness and right-wing ideology in both adult samples, and that Fantasy and Actions were the most robust correlates of political ideology. A second problem examined concerned the relationship between ideology and cognitive functioning. The important questions here were about the conceptualisation and measurement of cognitive variables such as rigidity, intolerance of ambiguity, or the need for closure, which determine individuals' attitudes to politics. The results confirmed the significance of the need for closure construct in both samples for understanding the process of formulating and holding political beliefs. The last aspect of the study was the differences in political beliefs between the Polish and Belgian samples in relation to the social, political and economic situation in the two countries. The most important question here was the changes in the political mentality of Poles during the period of system transition. Kossowska expected to find differences between Poles and Belgians with respect to the level of conservatism and authoritarianism, but in fact both samples showed comparable levels of right-wing political beliefs.

Central Europe in the Process of European Integration. A Comparative Study of the Strategies of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia towards the Deepening and Widening of the European Union

Membership of the European Union U is usually seen as a strategic goal of the associated states of central and eastern Europe. At the beginning of the 1990s central European countries, where the economic and political transformation was relatively advanced, received preferential treatment from the European Community, which was starting to evolve a policy of differentiation. Podraza studied the strategies of four central European countries towards changes under way in the European Union, analysing several aspects for each case: (1) the process of political transformation (2) decision-making structures in the field of foreign policy and European integration (3) integration strategies: (a) main foreign policy priorities (b) application for membership of the European Union (c) the Commission option on each country (d) accession partnership, including a National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA) (e) regular Commission reports (f) accession negotiations