Synchronous Description of the Grammatical Structure of Modern Romani and Elaboration of Romani Textbook

The first outcome of this project was a synchronous description of the most widely spoken Romani dialect in the Czech and Slovak Republics, aimed at teachers and lecturers of the Romani language. This is intended to serve as a methodological guide for the demonstration of various grammatical phenomena, but may also assist people who want a basic knowledge of the linguistic structure of this neo-Indian language. The grammatical material is divided into 23 chapters, in a sequence which may be followed in teaching or studying. The book includes examples of the grammatical elements, but not exercises or articles. The second work produced was a textbook of Slovak Romani, which is the most detailed in the Czech or Slovak Republics to date. It is aimed at all those interested in active use of the Romani language: high school and university students, people working with the Roma, and Roma who speak little or nothing of the language of their forebears, The book includes 34 lessons, each containing relevant Romani tests (articles and dialogues), a short vocabulary list, grammatical explanations, exercises and examples of Romani written or oral expression. The textbook also contains a considerable amount of ethno-cultural information and notes on the life and traditions of the Roman, as well as pointing out some differences between different dialects. A brief Romani-Czech phrase book is included as an appendix.

The Language of Political Conflict: A Logico-Semantic Approach

A semantic approach towards political conflict first emerged in the 1930s and provides the methodological foundations for the description of political conflicts, in particular as the correlation between the language of description and reality. Any military or political confrontation presupposes axiological, conceptual and ideological confrontation. The form of adequate description can only be comprehended if the characteristic features of its language (structure) and thesaurus are revealed. Admitting the possibility of different descriptions implies the necessity of analysing this possible ambiguity, i.e. the characteristic features of the language which enable us to form various statements, including mutually exclusive ones. The insoluble task of finding a middle ground between the viewpoints of the conflicting parties should be replaced by soluble procedures of explaining and assessing the conflicting axiologies. For the description of conflict situations, when it is essential to represent various positions within a uniform system, an apparatus of model semantics seems to be the most appropriate one both for generating alternatives and for bringing them together in a modal system of a world in which procedures of transition from one world to another (i.e. the transworld compatibility between them) are also reflected. Reality is reconstructed not as a sort of middle ground between the mutually exclusive approaches nor as their sum, but as a result of the overlapping of various worlds and the procedures of transition from one state of affairs to another. The description of a conflict is therefore seen as a system of worlds connected by modal relations, with a system of worlds emerging as a reality to be described. This approach makes it possible to describe the processes from the points of view of the participating parties and, at the same time, to reveal their basic attitudes. The main idea of this research is shown by the problems analysed: the description of conflict as methodology; language and behaviour (general problems of semiotic description), the logico-semantic analysis of the notions of "problem and conflict", "Genesis and Chronology", "the recurrent model of the (historical) explanation and interpretation of the conflict". Zolyan used data on the Karabagh conflict to demonstrate the dependence of the structure of semio-cultural codes on current political development and considered post-soviet history as a semio-cultural problem. He sought to consider and reveal the logic of manipulations with history, and proposed the logic of preferences as a possible instrument for achieving compromise.

The Supportive Role of the Family in Solving Real and Projected Problems of Everyday Life

In this research the supportive role of the family in coping with everyday problems was studied using two large data sets. The results show the importance of the structural aspect of social support. Mapping individual preferences to support referents showed the crucial role of spouse and parents in solving everyday problems. The individual choices of particular support referents could be fairly accurately predicted from knowledge of the composition of the family, in both categorical regression and logit models. The far lower predictability of the criterion variable was shown using a wide range of socioeconomic, social and demographic indicators. Residence in small cities and indicators of extreme occupational strata were particularly predictive of the choice of support referent. The supportive role of the family was also traced in the personal projects of young adults, which were seen as ecological, natural and dynamic middle-level units of analysis of personality. Different aspects of personal projects, including reliance on social support referents, turned out to be highly interrelated. One the one hand, expectations of support were determined by the content of the project, and on the other, expected social support also influences the content of the project. Sivuha sees this as one of the ways others can enter self-structures.

Resocialization of the Street Children

This project studied the phenomenon of street children through various forms of action dealing with them. The target group included 100 children who frequented the Pygmalion and Open House day centres in Bucharest. On the basis of this sample it was possible to establish the main problems of the street children: reasons for appearance, age on the street, origin, family size, attitude towards parents, reasons for street life, consumption of toxic substances, reasons for detention by the police, main health problems, needs and wishes. The work in Bucharest was supplemented by visits elsewhere in Romania and abroad which provided a breadth of understanding and knowledge of the specific profile of street children, of the complexity of their problems and of their prospects. A comparison of the causes of the phenomenon, and study of some projects and intervention programmes both from Romania and abroad provided the basis for a proposed strategy for combatting the problem. The practical activities on the project included continuing counselling and informative and education activities with the children in order to motivate them to change their life. Further mediation was aimed at changing the hostile approach of the public opinion and some people in authority towards these children. The experiments with schooling and professional resocialisation of the street children provided clear evidence of the possibility of reintroducing them into the social framework but this will require systems and mechanisms specially developed to achieve this.