Re-Evaluating Vietnam’s Nghe-Tinh Soviets (1930-1931) using a Historical GIS: Some Preliminary Observations

The Nghe-Tinh Soviets of 1930-1931, a rebellion against colonial authority in north-central and central colonial Vietnam, has received extensive analysis by a variety of commentators and scholars, both Vietnamese and not. Most scholars, Vietnam and internationally, settled on some view of immiseration combined with the presence of pro-communist organizers as the motive forces for the rebellion, but a few have favored questions of political dissatisfaction and local empowerment as underlying motivations for revolt. Until recently, examining the rebellion on a gross scale in order to test either theory has proven difficult, with a surfeit of information but no easy way to process it in order to underwrite large-scale analyses. Del Testa is using a historical GIS (geographical information system) analysis, which blends statistics with digitized maps, in order to display correlations between factors, such as wealth, religion, and so on of those who rebelled in order to reexamine the Nghe-Tinh Soviets movement on a grand scale. His presentation will illustrate some initial findings as well as the techniques used.

`Faudrait-il le dire à vous, âEtranger?': enjeux intertextuels dans Vingt Ans de Nguyên Duc Giang

By reworking the thread of colonial initiation commonly found in French novels about Indochina, Nguyên Duc Giang's francophone novel Vingt ans (1940) draws upon novelistic and colonial intertexts to reflect upon the novel's role both in educating metropolitan readers and as a possible foundation for Franco-Vietnamese relations. Francophone and francophile, the young Vietnamese represented by this novel's Vietnamese narrator seem to exist outside of the colonial context; at the same time, a 'foreign' reader, presumably French, haunts the story through a dialogical, and unstable, relationship with the narrator. The latter provides the reader with familiar landmarks and immediately reshuffles them, thus transgressing the relationship that links him to the reader. In this way, the narrator reveals his ambiguity towards the reader and his/her culture, calling French hegemony into question.

The Cultural Construction Of Posttraumatic Stress Disorder: Sociopolitical Responses To Psychological Trauma In American And Vie

In my thesis, I incorporate both psychological research and personal narratives in order to explain why, in the aftermath of the Vietnam War, the United States officially recognized Post-Traumatic Stress Disorder while the Vietnamese government did not. The absence of Vietnamese studies on the impact of PTSD on veterans, in comparison to the abundance of research collected on American soldiers, is reflective not of a disparity in the actual prevalence of the disorder, but of the influence of political policy on the scope of Vietnamese psychology. Personal narratives from Vietnamese civilians and soldiers thus reveal accounts of trauma otherwise hidden due to the absence of Vietnamese psychological research. Although these two nations conspicuously differed in their respective responses to the prevalence of psychological trauma in war veterans, these responses demonstrated that both the recognition and rejection of PTSD was a result of sociopolitical factors: political ideologies, rather than scientific reasons, dictated whether the postwar trajectory of psychological research focused on fully exploring the impact of PTSD on veteran populations. The association of military defeat with psychological trauma thus fixed attention on certain groups of veterans, including former American and South Vietnamese soldiers, while ignoring the impact of trauma on veterans of the Viet Cong and North Vietnamese Army. The correlation of a soldier¿s ideological background with psychological trauma, rather than exposure to actual traumatic experiences, demonstrates that cultural and sociopolitical factors are far more influential in the construction of PTSD than objective indicators of the disorder¿s prevalence. Culturally-constructed responses to disorders such as PTSD therefore account for the subjective treatment of mental illness. The American and Vietnamese responses to veterans suffering from PTSD both demonstrated that the evidence of mental health problems in an individual does not guarantee an immediate or appropriate diagnosis and treatment regimen. External authorities whose primary aims are not necessarily concerned with the objective treatment of all victims of mental illness subjectively dictate mental health care policy, and therefore risk ignoring or marginalizing the needs of individuals in need of proper treatment.