Lexical Development in Adult Beginning Second Language Learners

This research tests the hypothesis that knowledge of derivational morphology facilitates vocabulary acquisition in beginning adult second language learners. Participants were mono-lingual English-speaking college students aged 18 years and older enrolled inintroductory Spanish courses. Knowledge of Spanish derivational morphology was tested through the use of a forced-choice translation task. Spanish lexical knowledge was measured by a translation task using direct translation (English word) primes and conceptual (picture) primes. A 2x2x2 mixed factor ANOVA examined the relationships between morphological knowledge (strong, moderate), error type (form-based, conceptual), and prime type (direct translation, picture). The results are consistent with the existence of a relationship between knowledge of derivational morphology andacquisition of second language vocabulary. Participants made more conceptually-based errors than form-based errors F (1,22)=7.744, p=.011. This result is consistent with Clahsen & Felser’s (2006) and Ullman’s (2004) models of second language processing. Additionally, participants with Strong morphological knowledge made fewer errors onthe lexical knowledge task than participants with Moderate morphological knowledge t(23)=-2.656, p=.014. I suggest future directions to clarify the relationship between morphological knowledge and lexical development in adult second language learners.

I want to be my own person: the meaning-making and psychosocial processes of legacy students at Bucknell University

This study examined the meaning-making and psychosocial processes of five female legacy students at Bucknell University, each of whom having had at least one parent graduate from the institution. With a research philosophy, design, and methodology rooted in qualitative inquiry and phenomenology, inductive data analysis led to three primary categories that underscored legacy identity development. The first, Paradox of Influence and Identity, revealed through six themes nuanced experiences of separation-individuation. Second, Teaching and Learning, comprised of five themes, illuminated the impact of family — and of Bucknell parent alumni in particular — on their children’s internal working models. Lastly, Bucknell — the Environmental Contextand the five themes grouped therein highlighted the contributions of University community members, and of the campus culture and climate itself, to the co-construction of psychosocial formation. A tentative outline of grounded theory was offered, which explored categorical relationships; Paradox of Influence and Identity emerged as thedominant phenomenon, informing and being reinforced by the data of Teaching and Learning and Bucknell — the Environmental Context. Provisional intervention strategies for student affairs practice, in the contexts of academics, residential life, and career development, were discussed. Further, triangulated research is needed to substantiate and evolve the findings and theoretical model of this thesis.