Lexical Development in Adult Beginning Second Language Learners

This research tests the hypothesis that knowledge of derivational morphology facilitates vocabulary acquisition in beginning adult second language learners. Participants were mono-lingual English-speaking college students aged 18 years and older enrolled inintroductory Spanish courses. Knowledge of Spanish derivational morphology was tested through the use of a forced-choice translation task. Spanish lexical knowledge was measured by a translation task using direct translation (English word) primes and conceptual (picture) primes. A 2x2x2 mixed factor ANOVA examined the relationships between morphological knowledge (strong, moderate), error type (form-based, conceptual), and prime type (direct translation, picture). The results are consistent with the existence of a relationship between knowledge of derivational morphology andacquisition of second language vocabulary. Participants made more conceptually-based errors than form-based errors F (1,22)=7.744, p=.011. This result is consistent with Clahsen & Felser’s (2006) and Ullman’s (2004) models of second language processing. Additionally, participants with Strong morphological knowledge made fewer errors onthe lexical knowledge task than participants with Moderate morphological knowledge t(23)=-2.656, p=.014. I suggest future directions to clarify the relationship between morphological knowledge and lexical development in adult second language learners.

"Enemigos de la virilidad": Sex, Masturbation, and Celibacy in Nineteenth-Century Spain

The discourse on sexuality in nineteenth-century Spain presents a fundamental difference between the masculine ideal of that period and our current definition of masculinity. According to today’s popular stereotype, the typical man seeks out sexual contact and takes any opportunities that arise. By contrast, within the hygiene texts of the nineteenth century one detects a sense of unease associated with sexual activity and its corresponding role in the construction of hegemonic masculinity. In particular, sexual excess, masturbation, and celibacy were viewed as antagonistic to middle-class masculinity, which was instead associated with venereal moderation, marriage, and fatherhood. Men who transgressed this model risked their health as well as their masculinity. This formula reveals an element of fragility with regard to notions of manhood, in contrast to the traditional image of Spanish masculinity that originated during the Reconquest and is based on bellicose heroism, bravado, and sexual prowess.