Der mongolische Maskentanz (Tsam) in Vergangenheit und Gegenwart

Since the early 2000s the Mongolian Buddhist masked ritual dance, in the Khalkh-Mongolian language called Tsam, has been re-introduced to the Mongolian religious field. Nowadays a couple of Buddhist monasteries in Mongolia perform the Tsam once a year. This paper examines the Mongolian masked dance in its historical and contemporary aspects, with a special focus on the Khüree Tsam. It provides an overview of the Tibetan history of the masked ritual dance and its historical Mongolian developments, as well as an ethnographic study of the 2009 performance of the Khüree Tsam in Dashchoilin monastery of Ulaanbaatar. Whereas the historical part of this paper draws on Tibetan and Mongolian dance manuals and chronicles, the ethnographic part is methodologically based on participant observation, expert and semi-structured interviews. Finally, the paper discusses the changes and adaptations the Khüree Tsam underwent within and outside the monastic context in today’s Mongolia.

Patterns of Religious Education Policy in Switzerland. The Long Arm of Distanced Christians?

In spite of its different cantonal jurisdictions and traditions, the development of religious education in Switzerland over the past decade has taken a common direction: the state has assumed a more active role in the field of religious education in public (state-run) schools. In this article, we ask the question: How do key social actors interpret these reforms and how do these interpretations relate to the social structure of religion in Switzerland, in particular with respect to the majority category of the so-called distanced Christians? Drawing on qualitative interviews with members of the schools’ teaching staff, school administrators, and church representatives, the article highlights a dominant interpretative pattern that frames the socially accepted representation of religion in public schools. Thus, rather than addressing the pedagogical dimension of religious education, we discuss the significance of this pattern for the debate on the public presence of religion in Switzerland and Europe.