Balanced bilinguals favor lexical processing in their opaque language and conversion system in their shallow language

Referred to as orthographic depth, the degree of consistency of grapheme/phoneme correspondences varies across languages from high in shallow orthographies to low in deep orthographies. The present study investigates the impact of orthographic depth on reading route by analyzing evoked potentials to words in a deep (French) and shallow (German) language presented to highly proficient bilinguals. ERP analyses to German and French words revealed significant topographic modulations 240-280ms post-stimulus onset, indicative of distinct brain networks engaged in reading over this time window. Source estimations revealed that these effects stemmed from modulations of left insular, inferior frontal and dorsolateral regions (German>French) previously associated to phonological processing. Our results show that reading in a shallow language was associated to a stronger engagement of phonological pathways than reading in a deep language. Thus, the lexical pathways favored in word reading are reinforced by phonological networks more strongly in the shallow than deep orthography.

Validation of a standardized mapping system of the hip joint for radial MRA sequencing

OBJECTIVE Intraarticular gadolinium-enhanced magnetic resonance arthrography (MRA) is commonly applied to characterize morphological disorders of the hip. However, the reproducibility of retrieving anatomic landmarks on MRA scans and their correlation with intraarticular pathologies is unknown. A precise mapping system for the exact localization of hip pathomorphologies with radial MRA sequences is lacking. Therefore, the purpose of the study was the establishment and validation of a reproducible mapping system for radial sequences of hip MRA. MATERIALS AND METHODS Sixty-nine consecutive intraarticular gadolinium-enhanced hip MRAs were evaluated. Radial sequencing consisted of 14 cuts orientated along the axis of the femoral neck. Three orthopedic surgeons read the radial sequences independently. Each MRI was read twice with a minimum interval of 7 days from the first reading. The intra- and inter-observer reliability of the mapping procedure was determined. RESULTS A clockwise system for hip MRA was established. The teardrop figure served to determine the 6 o'clock position of the acetabulum; the center of the greater trochanter served to determine the 12 o'clock position of the femoral head-neck junction. The intra- and inter-observer ICCs to retrieve the correct 6/12 o'clock positions were 0.906-0.996 and 0.978-0.988, respectively. CONCLUSIONS The established mapping system for radial sequences of hip joint MRA is reproducible and easy to perform.