Opportunities and risks in reconciling conservation and development in a post-Soviet setting: The example of the Tajik National Park

In the Tajik National Park (TNP) - a high-altitude area of nearly 26,000 km2 in Central Asia - past and present human activities visibly contrast with standard conservation requirements for protected areas worldwide. This paper focuses on resource management, and highlights three major processes that threaten both the sustainable use of natural resources and the preservation of nature per se: (i) intensified use of biomass as a fuel resource, (ii) inappropriate pasture management, and (iii) increased pressure on endangered wildlife. From analysis of these processes - their historical background, root causes, trends and interrelationships - options and needs to improve park management are proposed and discussed.

Echinococcus P29 antigen: molecular characterization and implication on post-surgery follow-up of CE patients infected with different species of the Echinococcus granulosus complex.

The protein P29 is a potential serological marker for post-treatment monitoring of cystic echinococcosis (CE) especially in young patients. We now have demonstrated that P29 is encoded in the Echinococcus genus by a single gene consisting of 7 exons spanning 1.2 kb of DNA. Variability of the p29 gene at inter- and intra-species level was assessed with 50 cDNA and 280 genomic DNA clones isolated from different E. granulosus s.l. isolates (E. granulosus sensu stricto (G1), E. equinus (G4), E. ortleppi (G5), E. canadensis (G6), E. canadensis (G7) and E. canadensis (G10)) as well as four E. multilocularis isolates. Scarce interspecies polymorphism at the p29 locus was observed and affected predominantly E. granulosus s.s. (G1), where we identified two alleles (A1 and A2) coding for identical P29 proteins and yielding in three genotypes (A1/A1, A2/A2 and A1/A2). Genotypic frequencies expected under Hardy-Weinberg equilibrium revealed a high rate of heterozygosity (47%) that strongly supports the hypothesis that E. granulosus s.s. (G1) is predominantly outbreeding. Comparative sequence analyses of the complete p29 gene showed that phylogenetic relationships within the genus Echinococcus were in agreement with those of previous nuclear gene studies. At the protein level, the deduced P29 amino acid (AA) sequences exhibited a high level of conservation, ranging from 97.9% AA sequence identity among the whole E. granulosus s.l. group to 99.58% identity among E. multilocularis isolates. We showed that P29 proteins of these two species differ by three AA substitutions without implication for antigenicity. In Western-blot analyses, serum antibodies from a human CE patient infected with E. canadensis (G6) strongly reacted with recombinant P29 from E. granulosus s.s. (G1) (recEg(G1)P29). In the same line, human anti-Eg(G1)P29 antibodies bound to recEcnd(G6)P29. Thus, minor AA sequence variations appear not to impair the prognostic serological use of P29.

Post-colonial (American?) English Presence on the North-Western Pacific Island of Kosrae: A cross-linguistic analysis of the overlaps and divergences of Kosraean English compared to standard American English

Kosrae is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), with a population of less than 7,000 inhabitants, located in the Pacific Ocean between Hawaii and Guam. FSM is an independent sovereign nation consisting of four states in total: Pohnpei, Chuuk, Yap, and Kosrae. Having passed through the hands of Spain, Germany and Japan, the United States gained administrative control of FSM after WWII, as commissioned by the UN. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’. Now both Kosraean and English are considered to be the two official languages and the variety of Kosraean English which has arisen proves for an interesting comparative study. In order to obtain the relevant data, I spent three months on the island of Kosrae, interviewing 90 local speakers, ranging in age (16-70), occupation, sex and time spent off island. The 45 minute long interviews were informal but supported by participant information to capture relevant data and conversations were guided in a way that aimed to reveal language and cultural attitudes. With reference to these samples, I examine the effects of American English on the language use in Kosrae. This paper aims to present a broad analysis of phonological, morphosyntactic and pragmatic features, such as pro-dropping, discourse markers and other practices in order to demonstrate the similarities and differences between the two varieties, which are coming to shape the variety developing on Kosrae. Having transcribed conversations using the tool Elan, I will put particular focus on [h] deletion and insertion, a rare occurrence found in a variety of post-colonial American English which I believe is of particular interest. I assess the presence of English in Kosrae with reference to sociological influences, past and present. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently used on Kosrae, including migration between US and FSM, and English as a language of administration, social media usage and visual media presence. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’, with reference to America’s contribution as an ‘exploitation colony’ as defined by Mufwene (2001). Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on the data collected will be presented and compared to features associated with standard American English in view of examining overlap and divergence. The overall objective is to present a cross-linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment with a juxtaposed contact variety. Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Segal, H.G. (1989) Kosrae, The Sleeping Lady Awakens. Kosrae: Kosrae Tourist Division, Dept. Of Conservation and Development. Keywords: American English, Global English, Pacific English, Morphosyntactic, Phonological, Variation, Discourse