Envisioning sustainable water futures in a transdisciplinary learning process: combining normative, explorative, and participatory scenario approaches

Competing water demands for household consumption as well as the production of food, energy, and other uses pose challenges for water supply and sustainable development in many parts of the world. Designing creative strategies and learning processes for sustainable water governance is thus of prime importance. While this need is uncontested, suitable approaches still have to be found. In this article we present and evaluate a conceptual approach to scenario building aimed at transdisciplinary learning for sustainable water governance. The approach combines normative, explorative, and participatory scenario elements. This combination allows for adequate consideration of stakeholders’ and scientists’ systems, target, and transformation knowledge. Application of the approach in the MontanAqua project in the Swiss Alps confirmed its high potential for co-producing new knowledge and establishing a meaningful and deliberative dialogue between all actors involved. The iterative and combined approach ensured that stakeholders’ knowledge was adequately captured, fed into scientific analysis, and brought back to stakeholders in several cycles, thereby facilitating learning and co-production of new knowledge relevant for both stakeholders and scientists. However, the approach also revealed a number of constraints, including the enormous flexibility required of stakeholders and scientists in order for them to truly engage in the co-production of new knowledge. Overall, the study showed that shifts from strategic to communicative action are possible in an environment of mutual trust. This ultimately depends on creating conditions of interaction that place scientists’ and stakeholders’ knowledge on an equal footing.

Germania: l’indomabile trading state

Basato su interviste con i principali attori tedeschi e su un’analisi della letteratura, l’articolo analizza lo sviluppo recente dell’economia tedesca e la strategia tedesca nell’affrontare la crisi dell’eurozona. La Germania è uno stato commerciale (trading state), la cui crescita è fortemente trainata dalle esportazioni. Fino agli anni novanta, rigidità istituzionali forti, nel sistema di relazioni industriali e nel sistema di protezione sociale, contribuivano a conciliare lo sviluppo delle esportazioni con una crescita armonica dei consumi interni, contribuendo cosi a ingabbiare la «tigre» tedesca. A partire dagli anni novanta, sia le relazioni industriali sia la protezione sociale sono state fortemente liberalizzate, stimolando ulteriormente la competitività estera e indebolendo i consumi interni. Il modello economico tedesco, cosi come è venuto profilandosi negli ultimi dieci anni, è alla base delle politiche di austerità che la Germania impone all’Europa. Tali politiche sono fortemente condivise dai partiti politici, dagli attori sociali e dall’opinione pubblica, e le probabilità che la strategia tedesca cambi sono minime.

White lupin (Lupinus albus L.), the neglected multipurpose crop: Its production and utilization in the mixed crop-livestock farming system of Ethiopia

A survey was conducted to generate holistic information on the production and utilization of local white lupin in two lupin growing districts, namely, Mecha and Sekela, representing mid and high altitude areas, respectively in North-western Ethiopia. During the survey, two types of participatory rural appraisal (PRA) techniques, namely, individual farmer interview (61 farmers from Mecha and 51 from Sekela) and group discussion (with 20 farmers from each district) were employed. There are significant differences (P<0.05) between the two study districts for the variables like total land holding, frequency of ploughing during lupin planting, days to maturity, lupin productivity, and number of days of soaking lupin in running water. However, there are no significant differences (P>0.05) between the two study districts for the variables like land allocated for lupin cultivation, lupin seed rate, lupin soaking at home, lupin consumption per family per week and proportion of lupin used for household consumption. The use of the crop as livestock feed is negligible due to its high alkaloid content. It is concluded that the local white lupin in Ethiopia is a valuable multipurpose crop which is being cultivated in the midst of very serious shortage of cropland. Its ability to maintain soil fertility and serve as a source of food in seasons of food scarcity makes it an important crop. However, its bitter taste due to its high alkaloid content remains to be a big challenge and any lupin improvement strategy has to focus on minimizing the alkaloid content of the crop.

The Crisis and Germany: The Trading State Unleashed

Based on interviews with the main German actors and on secondary sources, the article examines the recent development of the German political economy, and the German strategy vis-à-vis the Euro zone. Germany is a trading state whose economic growth is strongly export-led. Until the years 1990s, strong institutional rigidities, both in industrial relations and in the welfare state, contributed to reconcile export growth with household consumption, thus keeping the German “tiger” on a leash. From the early 1990s on, however, both industrial relations and social protections have been strongly liberalized, thus further stimulating external competitiveness and reducing the role of consumption in the German growth model. The unleashed trading state shapes the German response to the Euro crisis and the austerity policies that Germany imposes to Europe. These policies are strongly supported by political parties, social actors, and public opinion in Germany, and the likelihood that they change in the near future is minimal.