Germania: l’indomabile trading state

Basato su interviste con i principali attori tedeschi e su un’analisi della letteratura, l’articolo analizza lo sviluppo recente dell’economia tedesca e la strategia tedesca nell’affrontare la crisi dell’eurozona. La Germania è uno stato commerciale (trading state), la cui crescita è fortemente trainata dalle esportazioni. Fino agli anni novanta, rigidità istituzionali forti, nel sistema di relazioni industriali e nel sistema di protezione sociale, contribuivano a conciliare lo sviluppo delle esportazioni con una crescita armonica dei consumi interni, contribuendo cosi a ingabbiare la «tigre» tedesca. A partire dagli anni novanta, sia le relazioni industriali sia la protezione sociale sono state fortemente liberalizzate, stimolando ulteriormente la competitività estera e indebolendo i consumi interni. Il modello economico tedesco, cosi come è venuto profilandosi negli ultimi dieci anni, è alla base delle politiche di austerità che la Germania impone all’Europa. Tali politiche sono fortemente condivise dai partiti politici, dagli attori sociali e dall’opinione pubblica, e le probabilità che la strategia tedesca cambi sono minime.

The Crisis and Germany: The Trading State Unleashed

Based on interviews with the main German actors and on secondary sources, the article examines the recent development of the German political economy, and the German strategy vis-à-vis the Euro zone. Germany is a trading state whose economic growth is strongly export-led. Until the years 1990s, strong institutional rigidities, both in industrial relations and in the welfare state, contributed to reconcile export growth with household consumption, thus keeping the German “tiger” on a leash. From the early 1990s on, however, both industrial relations and social protections have been strongly liberalized, thus further stimulating external competitiveness and reducing the role of consumption in the German growth model. The unleashed trading state shapes the German response to the Euro crisis and the austerity policies that Germany imposes to Europe. These policies are strongly supported by political parties, social actors, and public opinion in Germany, and the likelihood that they change in the near future is minimal.

Firearm legislation and firearm mortality in the USA: a cross-sectional, state-level study.

BACKGROUND In an effort to reduce firearm mortality rates in the USA, US states have enacted a range of firearm laws to either strengthen or deregulate the existing main federal gun control law, the Brady Law. We set out to determine the independent association of different firearm laws with overall firearm mortality, homicide firearm mortality, and suicide firearm mortality across all US states. We also projected the potential reduction of firearm mortality if the three most strongly associated firearm laws were enacted at the federal level. METHODS We constructed a cross-sectional, state-level dataset from Nov 1, 2014, to May 15, 2015, using counts of firearm-related deaths in each US state for the years 2008-10 (stratified by intent [homicide and suicide]) from the US Centers for Disease Control and Prevention's Web-based Injury Statistics Query and Reporting System, data about 25 firearm state laws implemented in 2009, and state-specific characteristics such as firearm ownership for 2013, firearm export rates, and non-firearm homicide rates for 2009, and unemployment rates for 2010. Our primary outcome measure was overall firearm-related mortality per 100 000 people in the USA in 2010. We used Poisson regression with robust variances to derive incidence rate ratios (IRRs) and 95% CIs. FINDINGS 31 672 firearm-related deaths occurred in 2010 in the USA (10·1 per 100 000 people; mean state-specific count 631·5 [SD 629·1]). Of 25 firearm laws, nine were associated with reduced firearm mortality, nine were associated with increased firearm mortality, and seven had an inconclusive association. After adjustment for relevant covariates, the three state laws most strongly associated with reduced overall firearm mortality were universal background checks for firearm purchase (multivariable IRR 0·39 [95% CI 0·23-0·67]; p=0·001), ammunition background checks (0·18 [0·09-0·36]; p<0·0001), and identification requirement for firearms (0·16 [0·09-0·29]; p<0·0001). Projected federal-level implementation of universal background checks for firearm purchase could reduce national firearm mortality from 10·35 to 4·46 deaths per 100 000 people, background checks for ammunition purchase could reduce it to 1·99 per 100 000, and firearm identification to 1·81 per 100 000. INTERPRETATION Very few of the existing state-specific firearm laws are associated with reduced firearm mortality, and this evidence underscores the importance of focusing on relevant and effective firearms legislation. Implementation of universal background checks for the purchase of firearms or ammunition, and firearm identification nationally could substantially reduce firearm mortality in the USA. FUNDING None.

The Basic Law (Grundgesetz) 2012: The Constitution of the Federal Republic of Germany – Introduction and Translation

This introduction and translation is part of the research project International Constitutional Law. All amendments up to and including the 59th Amendment of 11th July 2012 have been translated and included into a consolidated edition. There have been no more amendments until today (8th October 2013).