Plasticity in the adult language system: a longitudinal electrophysiological study on second language learning

Event-related potentials (ERPs) were used to trace changes in brain activity related to progress in second language learning. Twelve English-speaking exchange students learning German in Switzerland were recruited. ERPs to visually presented single words from the subjects' native language (English), second language (German) and an unknown language (Romansh) were measured before (day 1) and after (day 2) 5 months of intense German language learning. When comparing ERPs to German words from day 1 and day 2, we found topographic differences between 396 and 540 ms. These differences could be interpreted as a latency shift indicating faster processing of German words on day 2. Source analysis indicated that the topographic differences were accounted for by shorter activation of left inferior frontal gyrus (IFG) on day 2. In ERPs to English words, we found Global Field Power differences between 472 and 644 ms. This may due to memory traces related to English words being less easily activated on day 2. Alternatively, it might reflect the fact that--with German words becoming familiar on day 2--English words loose their oddball character and thus produce a weaker P300-like effect on day 2. In ERPs to Romansh words, no differences were observed. Our results reflect plasticity in the neuronal networks underlying second language acquisition. They indicate that with a higher level of second language proficiency, second language word processing is faster and requires shorter frontal activation. Thus, our results suggest that the reduced IFG activation found in previous fMRI studies might not reflect a generally lower activation but rather a shorter duration of activity.

Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.

Structural plasticity in the language system related to increased second language proficiency

While functional changes linked to second language learning have been subject to extensive investigation, the issue of learning-dependent structural plasticity in the fields of bilingualism and language comprehension has so far received less notice. In the present study we used voxel-based morphometry to monitor structural changes occurring within five months of second language learning. Native English-speaking exchange students learning German in Switzerland were examined once at the beginning of their stay and once about five months later, when their German language skills had significantly increased. We show that structural changes in the left inferior frontal gyrus are correlated with the increase in second language proficiency as measured by a paper-and-pencil language test. Contrary to the increase in proficiency and grey matter, the absolute values of grey matter density and second language proficiency did not correlate (neither on first nor on second measurement). This indicates that the individual amount of learning is reflected in brain structure changes, regardless of absolute proficiency.

European undergraduate curriculum in geriatric medicine developed using an international modified Delphi technique.

INTRODUCTION the rise in the number of older, frail adults necessitates that future doctors are adequately trained in the skills of geriatric medicine. Few countries have dedicated curricula in geriatric medicine at the undergraduate level. The aim of this project was to develop a consensus among geriatricians on a curriculum with the minimal requirements that a medical student should achieve by the end of medical school. METHODS a modified Delphi process was used. First, educational experts and geriatricians proposed a set of learning objectives based on a literature review. Second, three Delphi rounds involving a panel with 49 experts representing 29 countries affiliated to the European Union of Medical Specialists (UEMS) was used to gain consensus for a final curriculum. RESULTS the number of disagreements following Delphi Rounds 1 and 2 were 81 and 53, respectively. Complete agreement was reached following the third round. The final curriculum consisted of detailed objectives grouped under 10 overarching learning outcomes. DISCUSSION a consensus on the minimum requirements of geriatric learning objectives for medical students has been agreed by European geriatricians. Major efforts will be needed to implement these requirements, given the large variation in the quality of geriatric teaching in medical schools. This curriculum is a first step to help improve teaching of geriatrics in medical schools, and will also serve as a basis for advancing postgraduate training in geriatrics across Europe.

Treatment failure and mortality factors in patients receiving second-line HIV therapy in resource-limited countries

Context Long-term antiretroviral therapy (ART) use in resource-limited countries leads to increasing numbers of patients with HIV taking second-line therapy. Limited access to further therapeutic options makes essential the evaluation of second-line regimen efficacy in these settings. Objectives To investigate failure rates in patients receiving second-line therapy and factors associated with failure and death. Design, Setting, and Participants Multicohort study of 632 patients >14 years old receiving second-line therapy for more than 6 months in 27 ART programs in Africa and Asia between January 2001 and October 2008. Main Outcome Measures Clinical, immunological, virological, and immunovirological failure (first diagnosed episode of immunological or virological failure) rates, and mortality after 6 months of second-line therapy use. Sensitivity analyses were performed using alternative CD4 cell count thresholds for immunological and immunovirological definitions of failure and for cohort attrition instead of death. Results The 632 patients provided 740.7 person-years of follow-up; 119 (18.8%) met World Health Organization failure criteria after a median 11.9 months following the start of second-line therapy (interquartile range [IQR], 8.7-17.0 months), and 34 (5.4%) died after a median 15.1 months (IQR, 11.9-25.7 months). Failure rates were lower in those who changed 2 nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) instead of 1 (179.2 vs 251.6 per 1000 person-years; incidence rate ratio [IRR], 0.64; 95% confidence interval [CI], 0.42-0.96), and higher in those with lowest adherence index (383.5 vs 176.0 per 1000 person-years; IRR, 3.14; 95% CI, 1.67-5.90 for <80% vs ≥95% [percentage adherent, as represented by percentage of appointments attended with no delay]). Failure rates increased with lower CD4 cell counts when second-line therapy was started, from 156.3 vs 96.2 per 1000 person-years; IRR, 1.59 (95% CI, 0.78-3.25) for 100 to 199/μL to 336.8 per 1000 person-years; IRR, 3.32 (95% CI, 1.81-6.08) for less than 50/μL vs 200/μL or higher; and decreased with time using second-line therapy, from 250.0 vs 123.2 per 1000 person-years; IRR, 1.90 (95% CI, 1.19-3.02) for 6 to 11 months to 212.0 per 1000 person-years; 1.71 (95% CI, 1.01-2.88) for 12 to 17 months vs 18 or more months. Mortality for those taking second-line therapy was lower in women (32.4 vs 68.3 per 1000 person-years; hazard ratio [HR], 0.45; 95% CI, 0.23-0.91); and higher in patients with treatment failure of any type (91.9 vs 28.1 per 1000 person-years; HR, 2.83; 95% CI, 1.38-5.80). Sensitivity analyses showed similar results. Conclusions Among patients in Africa and Asia receiving second-line therapy for HIV, treatment failure was associated with low CD4 cell counts at second-line therapy start, use of suboptimal second-line regimens, and poor adherence. Mortality was associated with diagnosed treatment failure.

The implementation of a tobacco dependence education curriculum in a Swiss Dental Hygiene School - an 8-year review

OBJECTIVE The aim of our investigation was to review the implementation of a comprehensive tobacco dependence education (TDE) curriculum at the Medi School of Dental Hygiene (MSDH), Bern, Switzerland, 2001-2008. METHODS In 2001, new forms to record patients' tobacco use history and willingness to quit were created for all the MSDH patients. In 2002, a new theoretically based tobacco dependence treatment protocol was implemented into the MSDH curriculum. Students received instruction on how to provide brief tobacco use dependence interventions as well as maintain detailed records of patient tobacco use and cessation interventions for every smoker at all dental hygiene visits. RESULTS In 2002, 17 lecture hours were added to the following subjects: pathology, periodontology, preventive dentistry, pharmacology and psychology. During the same time period, 2213 patients (56.9% women) have visited the MSDH. Smoking status was recorded in 85.7% of all the patients (30.2% smokers). Brief tobacco use interventions were recorded in 36.8% of all smokers while 7.6% of these have reported to quit smoking. CONCLUSIONS Overall, the new TDE curriculum was successfully implemented and accepted by the MSDH faculty. Applications in the clinical practice, however, may still be improved to better identify smokers and increase initial and follow-up interventions potentially leading to higher quit rates.

What do we mean by Female and Male in Neurocognitive Experiments on Language?

For several years now, neuroscientific research has been striving towards fundamental answers to questions about the relevance of sex/gender to language processing in the brain. This research has been effected through the search for sex/gender differences in the neurobiology of language processing. Thus, the main aim has ever been to focus on the differentiation of the sexes/genders, failing to define what sex, what gender, what female or male is in neurolingustic research. In other words, although neuroscientific findings have provided key insights into the brain functioning of women and men, neuropsychology has rarely questioned the complexity of the sex/gender variable beyond biology. What does “female” or “male” mean in human neurocognition; how are operationalisations implemented along the axes of “femaleness” or “maleness”; or what biological evidence is used to register the variables sex and/or gender? In the neurosciences as well as in neurocognitive research, questions such as these have so far not been studied in detail, even if they are highly significant for the scientific process. Instead, the variable of sex/gender has always been thought as solely dichotomous (as either female or male), oppositional and exclusionary of each other. Here, this theoretical contribution sets in. Based on findings in neuroscience and concepts in gender theory, this poster is dedicated to the reflection about what sex/gender is in the neuroscience of language processing. Following this aim, two levels of interest will be addressed. First: How do we define sex/gender at the level of participants? And second: How do we define sex/gender at the level of the experimental task? For the first, a multifactorial registration (work in progress) of the variable sex/gender will be presented, i.e. a tool that records sex/gender in terms of biology and social issues as well as on a spectrum between femaleness and maleness. For the second, the compulsory dichotomy of a gendered task when neurolinguistically approaching our cognitions of sex/gender will be explored.

Elucidating the internal structure of psychophysical timing performance in the sub-second and second range by utilizing confirmatory factor analysis

The most influential theoretical account in time psychophysics assumes the existence of a unitary internal clock based on neural counting. The distinct timing hypothesis, on the other hand, suggests an automatic timing mechanism for processing of durations in the sub-second range and a cognitively controlled timing mechanism for processing of durations in the range of seconds. Although several psychophysical approaches can be applied for identifying the internal structure of interval timing in the second and sub-second range, the existing data provide a puzzling picture of rather inconsistent results. In the present chapter, we introduce confirmatory factor analysis (CFA) to further elucidate the internal structure of interval timing performance in the sub-second and second range. More specifically, we investigated whether CFA would rather support the notion of a unitary timing mechanism or of distinct timing mechanisms underlying interval timing in the sub-second and second range, respectively. The assumption of two distinct timing mechanisms which are completely independent of each other was not supported by our data. The model assuming a unitary timing mechanism underlying interval timing in both the sub-second and second range fitted the empirical data much better. Eventually, we also tested a third model assuming two distinct, but functionally related mechanisms. The correlation between the two latent variables representing the hypothesized timing mechanisms was rather high and comparison of fit indices indicated that the assumption of two associated timing mechanisms described the observed data better than only one latent variable. Models are discussed in the light of the existing psychophysical and neurophysiological data.

First thoughts on surface tonal patterns in Amawaka, a Panoan language of Peru and Brazil

Amawaka ([ɑmɨ̃ˈwɐkɑ]) is a highly endangered and underdocumented tonal language of the Headwaters (Fleck 2011) subgroup of the Panoan family in the Southwest Amazon Basin, spoken by approximately 200 people. Undocumented phonetic and phonological phenomena of Amawaka include its tonal structure, both in terms of surface realizations and the patterns underlying these realizations. Original audiovisual data from the author’s fieldwork in various Amawaka communities at the Peru-Brazil border will illuminate the as-yet obscure tonal systematicity of the language. Unlike other elements, monosyllabic bimoraic phonological nominal words with long vowels display variation in their surface realization. All the words with the open back unrounded /ɑ/, like /ˈkɑ̀:/ (patarashca, a traditional Amazonian dish), /ˈnɑ̀:/ “mestizo” etc. [with the exception of /ˈtɑ:/ “reed”, which surfaces with either a H or L tone] bear a low tone in isolation. This realization contrasts with all the encountered nominal monosyllables with vowels from the close and close-mid front and central spectrum /i, ɘ, ɨ, ɨ̃/, which clearly surface as high tone words in isolation, for example /ˈmɨ̃́:/ (a clay-lick for animals), /ˈwí:/ “Anopheles, spp. mosquito”. Monosyllables with close-mid back rounded /o/ have a less restrictive pitch that varies among speakers from low to high realizations, and sometimes even across the speech tokens from an individual speaker, e.g. /wó:/ or /wō:/ “hair”, /ɧō:/ or /ɧò:/ (a type of tarantula). Phrasal tonal phonology is more complex, when these three kinds of monosyllables appear in larger noun phrases. Some retain the same surface tones as their isolation form, while others seem to vary freely in their surface realization, e.g. /ˈtɘ́:.nɑ̀:/ or /ˈtɘ́:.nɑ́:/ ‘one mestizo’. Yet other monosyllables, e.g. /mɑ̀:/, exhibit a falling tone when preceded by a H syllable, suggesting probably latent tone sandhi phenomena, e.g /ˈtɘ́:.mɑ̂:/ (one clay-lick for parrots). In disyllabic, trisyllabic and quadrisyllabic nouns, tonal and stress patterns generally seem to be more consistent and tend to be retained both in isolation and in larger intonational phrases. Disyllabic nouns, for instance, surface as L-H or L-L when a glottal stop is in coda position. The association of L with a glottal stop is a feature that occurs in other Panoan languages as well, like Capanahua (Loos 1969), and more generally it is an areal feature, found in other parts of Amazonia (Hyman 2010). So, tone has significant interactions with the glottal stop and glottalization, which generally co-occurs with L. The data above suggest that the underlying tonal system of Amawaka is much more complex than the privative one-tone analysis (/H/ vs. Ø, i.e. lack of tone) that was proposed by Russell and Russell (1959). Evidence from field data suggests either an equipollent (Hyman 2010) two-tone opposition between /H/ and /L/, or a hybrid system, with both equipollent and privative features; that is, /H/ vs. /L/ vs. either Ø or /M/. This first systematic description of Amawaka tone, in conjunction with ongoing research, is poised to address broader questions concerning interrelationships between surface/underlying tone and other suprasegmental features, such as nasality, metrical stress, and intonation. References Fleck, David W. 2011. Panoan languages and linguistics. In Javier Ruedas and David W. Fleck (Eds.), Panoan Histories and Interethnic Identities, To appear. Hyman, Larry. 2010. Amazonia and the typology of tone systems. Presented at the conference Amazonicas III: The structure of the Amazonian languages. Bogotá. Loos, Eugene E. 1969. The phonology of Capanahua and its grammatical basis. Norman: SIL and U. Oklahoma. Russell, Robert & Dolores. 1959. Syntactotonemics in Amahuaca (Pano). Série Lingüistica Especial, 128-167. Publicaçoes do Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brasil.

Towards an analysis of tonal patterns in Amawaka, a Panoan language of Peru and Brazil

Amawaka ([ɑmɨ̃ˈwɐkɑ]) is a highly endangered and underdocumented tonal language of the Headwaters (Fleck 2011) subgroup of the Panoan family in the Southwest Amazon Basin, spoken by approximately 200 people. Undocumented phonetic and phonological phenomena of Amawaka include its tonal structure, both in terms of surface realizations and the patterns underlying these realizations. Original audiovisual data from the author’s fieldwork in various Amawaka communities at the Peru-Brazil border will illuminate the as-yet obscure tonal systematicity of the language. Unlike other elements, monosyllabic bimoraic phonological nominal words with long vowels display variation in their surface realization. All the words with the open back unrounded /ɑ/, like /ˈkɑ̀:/ (a traditional Amazonian dish), /ˈnɑ̀:/ “mestizo” etc. [with the exception of /ˈtɑ:/ “reed”, which surfaces with either a H or L tone] bear a low tone in isolation. This realization contrasts with all the encountered nominal monosyllables with vowels from the close and close-mid front and central spectrum /i, ɘ, ɨ, ɨ̃/, which clearly surface as high tone words in isolation, for example /ˈmɨ̃́:/ (a clay-lick for animals), /ˈwí:/ “Anopheles, spp. mosquito”. Monosyllables with close-mid back rounded /o/ have a less restrictive pitch that varies among speakers from low to high realizations, and sometimes even across the speech tokens from an individual speaker, e.g. /wó:/ or /wō:/ “hair”, /ɧō:/ or /ɧò:/ (a type of tarantula). Phrasal tonal phonology is more complex, when these three kinds of monosyllables appear in larger noun phrases. Some retain the same surface tones as their isolation form, while others seem to vary freely in their surface realization, e.g. /ˈtɘ́:.nɑ̀:/ or /ˈtɘ́:.nɑ́:/ ‘one mestizo’. Yet other monosyllables, e.g. /mɑ̀:/, exhibit a falling tone when preceded by a H syllable, suggesting probably latent tone sandhi phenomena, e.g /ˈtɘ́:.mɑ̂:/ (one clay-lick for parrots). In disyllabic, trisyllabic and quadrisyllabic nouns, tonal and stress patterns generally seem to be more consistent and tend to be retained both in isolation and in larger intonational phrases. Disyllabic nouns, for instance, surface as L-H or L-L when a glottal stop is in coda position. The association of L with a glottal stop is a feature that occurs in other Panoan languages as well, like Capanahua (Loos 1969), and more generally it is an areal feature, found in other parts of Amazonia (Hyman 2010). So, tone has significant interactions with the glottal stop and glottalization, which generally co-occurs with L. The data above suggest that the underlying tonal system of Amawaka is much more complex than the privative one-tone analysis (/H/ vs. Ø, i.e. lack of tone) that was proposed by Russell and Russell (1959). Evidence from field data suggests either an equipollent (Hyman 2010) two-tone opposition between /H/ and /L/, or a hybrid system, with both equipollent and privative features; that is, /H/ vs. /L/ vs. either Ø or /M/. This first systematic description of Amawaka tone, in conjunction with ongoing research, is poised to address broader questions concerning interrelationships between surface/underlying tone and other suprasegmental features, such as nasality, metrical stress, and intonation. References Fleck, David W. 2011. Panoan languages and linguistics. In Javier Ruedas and David W. Fleck (Eds.), Panoan Histories and Interethnic Identities, To appear. Hyman, Larry. 2010. Amazonia and the typology of tone systems. Presented at the conference Amazonicas III: The structure of the Amazonian languages. Bogotá. Loos, Eugene E. 1969. The phonology of Capanahua and its grammatical basis. Norman: SIL and U. Oklahoma. Russell, Robert & Dolores. 1959. Syntactotonemics in Amahuaca (Pano). Série Lingüistica Especial, 128-167. Publicaçoes do Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brasil.