The ovine cerebral venous system: comparative anatomy, visualization, and implications for translational research.

Cerebrovascular diseases are significant causes of death and disability in humans. Improvements in diagnostic and therapeutic approaches strongly rely on adequate gyrencephalic, large animal models being demanded for translational research. Ovine stroke models may represent a promising approach but are currently limited by insufficient knowledge regarding the venous system of the cerebral angioarchitecture. The present study was intended to provide a comprehensive anatomical analysis of the intracranial venous system in sheep as a reliable basis for the interpretation of experimental results in such ovine models. We used corrosion casts as well as contrast-enhanced magnetic resonance venography to scrutinize blood drainage from the brain. This combined approach yielded detailed and, to some extent, novel findings. In particular, we provide evidence for chordae Willisii and lateral venous lacunae, and report on connections between the dorsal and ventral sinuses in this species. For the first time, we also describe venous confluences in the deep cerebral venous system and an 'anterior condylar confluent' as seen in humans. This report provides a detailed reference for the interpretation of venous diagnostic imaging findings in sheep, including an assessment of structure detectability by in vivo (imaging) versus ex vivo (corrosion cast) visualization methods. Moreover, it features a comprehensive interspecies-comparison of the venous cerebral angioarchitecture in man, rodents, canines and sheep as a relevant large animal model species, and describes possible implications for translational cerebrovascular research.

Diagnostic endoscopy of the navicular bursa using a needle endoscope by direct or transthecal approach: A comparative cadaver study

OBJECTIVES: To compare the practicability, visualization of structures, and iatrogenic damage of direct and transthecal approaches to the navicular bursa for diagnostic needle endoscopy. STUDY DESIGN: Descriptive study. SAMPLE POPULATION: Equine cadaver forelimbs (n = 30). METHODS: Direct and transthecal approaches for insertion of a needle endoscope into the navicular bursa were performed. Video recordings of endoscopic procedures were assessed to determine all structures visualized within the navicular bursa. Number of attempts to gain access to the navicular bursa and total time for insertion and examination were recorded. Distribution and severity of iatrogenic lesions were assessed and scored after dissection. RESULTS: There were no statistical differences for number of attempts or time needed for insertion and examination between direct and transthecal approaches. The direct approach offered significantly increased visibility of the ipsilateral abaxial and proximal margins of the navicular bone, and ipsilateral collateral sesamoidean ligament. Iatrogenic lesions were superficial and focal, regardless of approach taken, or whether a blunt or sharp trocar tip was used. CONCLUSIONS: The direct approach provided significantly better visualization of the ipsilateral structures within the navicular bursa compared to the transthecal approach. Needle endoscopy offers a reliable technique to evaluate the navicular bursa and may complement or replace other diagnostic modalities in horses with lameness localized to the navicular region.