29 resultados para censored translations
em BORIS: Bern Open Repository and Information System - Berna - Suiça
Resumo:
Parameter estimates from commonly used multivariable parametric survival regression models do not directly quantify differences in years of life expectancy. Gaussian linear regression models give results in terms of absolute mean differences, but are not appropriate in modeling life expectancy, because in many situations time to death has a negative skewed distribution. A regression approach using a skew-normal distribution would be an alternative to parametric survival models in the modeling of life expectancy, because parameter estimates can be interpreted in terms of survival time differences while allowing for skewness of the distribution. In this paper we show how to use the skew-normal regression so that censored and left-truncated observations are accounted for. With this we model differences in life expectancy using data from the Swiss National Cohort Study and from official life expectancy estimates and compare the results with those derived from commonly used survival regression models. We conclude that a censored skew-normal survival regression approach for left-truncated observations can be used to model differences in life expectancy across covariates of interest.
Resumo:
OBJECTIVE: To compare regimens consisting of either efavirenz or nevirapine and two or more nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) among HIV-infected, antiretroviral-naive, and AIDS-free individuals with respect to clinical, immunologic, and virologic outcomes. DESIGN: Prospective studies of HIV-infected individuals in Europe and the US included in the HIV-CAUSAL Collaboration. METHODS: Antiretroviral therapy-naive and AIDS-free individuals were followed from the time they started an NRTI, efavirenz or nevirapine, classified as following one or both types of regimens at baseline, and censored when they started an ineligible drug or at 6 months if their regimen was not yet complete. We estimated the 'intention-to-treat' effect for nevirapine versus efavirenz regimens on clinical, immunologic, and virologic outcomes. Our models included baseline covariates and adjusted for potential bias introduced by censoring via inverse probability weighting. RESULTS: A total of 15 336 individuals initiated an efavirenz regimen (274 deaths, 774 AIDS-defining illnesses) and 8129 individuals initiated a nevirapine regimen (203 deaths, 441 AIDS-defining illnesses). The intention-to-treat hazard ratios [95% confidence interval (CI)] for nevirapine versus efavirenz regimens were 1.59 (1.27, 1.98) for death and 1.28 (1.09, 1.50) for AIDS-defining illness. Individuals on nevirapine regimens experienced a smaller 12-month increase in CD4 cell count by 11.49 cells/mul and were 52% more likely to have virologic failure at 12 months as those on efavirenz regimens. CONCLUSIONS: Our intention-to-treat estimates are consistent with a lower mortality, a lower incidence of AIDS-defining illness, a larger 12-month increase in CD4 cell count, and a smaller risk of virologic failure at 12 months for efavirenz compared with nevirapine.
Resumo:
Several disease predispositions of Irish Wolfhounds are mentioned in the veterinary literature, but these lists vary greatly between different publications. This article reviews findings on lifespan as well as disease predispositions that have been reported in the literature. Hereditary mechanisms found so far are discussed, including their implications for breeding healthier dogs, the ethical necessity of which is stressed under the aspect of animal welfare. An open health registry, combined with the estimation of breeding values, seems to be the most promising approach. Furthermore, routine male castration is discouraged as being associated with an increased osteosarcoma risk. Mean lifespan estimates in Irish Wolfhounds vary between 4.95 and 8.75 years, but bias due to right censored data is common. The diseases reported to occur most frequently are dilated cardiomyopathy, osteogenic sarcoma, gastric dilation and volvulus and diseases of the osteochondrosis spectrum. Furthermore, intrahepatic portosystemic shunt plays an important role. Several other diseases have been reported in the literature, including rhinitis, epilepsy, progressive retinal atrophy, von Willebrand's Disease, and juvenile fibrocartilaginous embolism.
Resumo:
Long-term follow-up examination to test whether therapy with mycophenolate mofetil (MMF) or azathioprine (AZA) during the first year translates into different graft or patient survival and graft function is important. Therefore, 6-year follow-up data of a group of 80 consecutive renal transplant recipients were analyzed. The first group of 40 patients was treated with AZA, cyclosporine and prednisone and the second group with MMF, cyclosporine and prednisone for the first 6 months. Graft failure rates were compared during follow-up. Creatinine, inverse slope of creatinine (delta/creatinine) and 24-hour proteinuria at 6 years post transplantation were compared. The Kaplan-Meier analyses for death-censored and non-censored graft failure showed no difference between the groups. Creatinine values at 6 years for the AZA Group were 139 +/- 36 micromol/l (95% CI 125.9-151.2 micromol/l) and for the MMF Group 149 +/- 52 micromol/l (95% CI 133.9-164.9 micromol/l). Delta/creatinine and 24-hour proteinuria at 6 years did not differ between the two groups. We conclude that an initial 6-month treatment with MMF as opposed to AZA reduced the early rejection rate, but did not result in superior long-term graft function or survival after 6 years of follow-up observation.
Resumo:
BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the effect of CD4+ T-cell counts and other characteristics of HIV-infected individuals on hepatitis C virus (HCV) RNA levels. METHODS: All HIV-HCV-coinfected Swiss HIV Cohort Study participants with available HCV RNA levels and concurrent CD4+ T-cell counts before starting HCV therapy were included. Potential predictors of HCV RNA levels were assessed by multivariate censored linear regression models that adjust for censored values. RESULTS: The study included 1,031 individuals. Low current and nadir CD4+ T-cell counts were significantly associated with higher HCV RNA levels (P = 0.004 and 0.001, respectively). In individuals with current CD4+ T-cell counts < 200/microl, median HCV RNA levels (6.22 log10 IU/ml) were +0.14 and +0.24 log10 IU/ml higher than those with CD4+ T-cell counts of 200-500/microl and > 500/microl. Based on nadir CD4+ T-cell counts, median HCV RNA levels (6.12 log10 IU/ml) in individuals with < 200/microl CD4+ T-cells were +0.06 and +0.44 log10 IU/ml higher than those with nadir T-cell counts of 200-500/microl and > 500/microl. Median HCV RNA levels were also significantly associated with HCV genotype: lower values were associated with genotype 4 and higher values with genotype 2, as compared with genotype 1. Additional significant predictors of lower HCV RNA levels were female gender and HIV transmission through male homosexual contacts. In multivariate analyses, only CD4+ T-cell counts and HCV genotype remained significant predictors of HCV RNA levels. Conclusions: Higher HCV RNA levels were associated with CD4+ T-cell depletion. This finding is in line with the crucial role of CD4+ T-cells in the control of HCV infection.
Resumo:
The James Lind Library (www.jameslindlibrary.org) has been established to improve public and professional general knowledge about fair tests of treatments in healthcare and their history. Its foundation was laid ten years ago at the Royal College of Physicians of Edinburgh, and its administrative centre is in the College's Sibbald Library, one of the most important collections of historic medical manuscripts, papers and books in the world. The James Lind Library is a website that introduces visitors to the principles of fair tests of treatments, with a series of short, illustrated essays, which are currently available in English, Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian and Spanish. A 100-page book-- Testing Treatments--is now available free through the website, both in English and in Arabic and Spanish translations. To illustrate the evolution of ideas related to fair tests of treatments from 2000 BC to the present, the James Lind Library contains key passages and images from manuscripts, books and journal articles, many of them accompanied by commentaries, biographies, portraits and other relevant documents and images, including audio and video files. New material is being added to the website continuously, as relevant new records are identified and as methods for testing treatments evolve. A multinational, multilingual editorial team oversees the development of the website, which currently receives tens of thousands of visitors every month.
Resumo:
Theoretischer Hintergrund: Standardisierte psychologische Messinstrumente in der Psychotherapie für Personen mit Migrationshintergrund fehlen weitgehend. Fragestellungen: Die türkischsprachigen Übersetzungen des Fragebogens zur Analyse Motivationaler Schemata (FAMOS) und des Inkongruenzfragebogens (INK) wurden in die türkische Sprache übersetzt und psychometrisch überprüft. Methode: Insgesamt füllten 73 türkischsprachige Patienten und 230 gesunde türkischsprachige Personen mit Migrationshintergrund in der Schweiz FAMOS und INK aus. Ergebnisse: Die Skalen von FAMOS und INK zeigen gute Reliabilität und Validität. Patienten weisen stärker ausgeprägte Vermeidungsziele und Inkongruenzwerte als gesunde Personen auf. Schlussfolgerungen: Die türkischen Versionen von FAMOS und INK eignen sich sowohl für die klinisch-psychologische Forschung als auch für die Praxis.