Schwarmdynamik und soziales Miteinander. Zur 'improvisierten Choreographie' You've Changed von Thomas Hauert und der Kompanie ZOO

Der Aufsatz beschäftigt sich mit der 'improvisierten Choreographie' You've Changed des Schweizer Choreographen Thomas Hauert und seiner in Brüssel angesiedelten Kompanie ZOO. Mittels der Denkfigur des Schwarms werden die Funktions- und Organisationsprinzipien der schwärmenden Konstellationen, welche die Tanzenden immer wieder bilden, beschrieben und analysiert. Zusätzlich werden die kinästhetischen Übertragungsprozesse erläutert, die sich in dieser Live-Improvisation zwischen den Tanzenden ereignen. Mittels Überlegungen, die der französische Philosoph Jean-Luc Nancy in seiner Schrift singulär plural sein entwickelt hat, wird anschließend diskutiert, wie in dieser 'improvisierten Choerographie' das gemeinsame Sein beständig ausgehandelt wird, wobei eine heterogene und zugleich integrierte Gemeinschaft entsteht.

Spongiform encephalopathy in a miniature zebu

The first case of spongiform encephalopathy in a zebu (Bos indicus) was identified in a zoo in Switzerland. Although histopathologic and immunohistochemical analyses of the central nervous system indicated a diagnosis of bovine spongiform encephalopathy (BSE), molecular typing showed some features different from those of BSE in cattle (B. taurus).

Distribution and genetic variability among Campylobacter spp. isolates from different animal species and humans in Switzerland

In Switzerland, a national database with 1028 Campylobacter isolates from poultry, pigs, cats, dogs, cattle, humans, zoo animals and water has been created. The database contains the genetic fingerprint and background information of each Campylobacter isolate. Dominant species could be identified in the different sources with a majority of Campylobacter jejuni in poultry (73%), humans (79%), cattle (95%), zoo animals (40%) and water (100%), of Campylobacter coli in pigs (72%), and of Campylobacter upsaliensis/helveticus in cats and dogs (55%). The comparison of three genotyping methods, amplified fragment length polymorphism (AFLP), pulsed field gel electrophoresis and restriction fragment length polymorphism, revealed that AFLP allows discrimination between the different Campylobacter species and is the most appropriate method to distinguish specific strains within the same species. Genotyping analysis demonstrated that the Campylobacter population is heterogeneous among the different sources and that no dominant clone is spread in the country. Genotyping and the resulting database are useful tools to trace back future Campylobacter infections.

Rapid diagnosis and quantification of Francisella tularensis in organs of naturally infected common squirrel monkeys (Saimiri sciureus)

Francisella tularensis, a small Gram-negative facultative intracellular bacterium, is the causative agent of tularaemia, a severe zoonotic disease transmitted to humans mostly by vectors such as ticks, flies and mosquitoes. The disease is endemic in many parts of the northern hemisphere. Among animals, the most affected species belong to rodents and lagomorphs, in particular hares. However, in the recent years, many cases of tularaemia among small monkeys in zoos were reported. We have developed a real-time PCR that allows to quantify F. tularensis in tissue samples. Using this method, we identified the spleen and the kidney as the most heavily infected organ containing up to 400 F. tularensis bacteria per simian host cell in two common squirrel monkeys (Saimiri sciureus) from a zoo that died of tularaemia. In other organs such as the brain, F. tularensis was detected at much lower titres. The strain that caused the infection was identified as F. tularensis subsp. holarctica biovar I, which is susceptible to erythromycin. The high number of F. tularensis present in soft organs such as spleen, liver and kidney represents a high risk for persons handling such carcasses and explains the transmission of the disease to a pathologist during post-mortem analysis. Herein, we show that real-time PCR allows a reliable and rapid diagnosis of F. tularensis directly from tissue samples of infected animals, which is crucial in order to attempt accurate prophylactic measures, especially in cases where humans or other animals have been exposed to this highly contagious pathogen.

Mycoplasma feriruminatoris sp. nov., a fast growing Mycoplasma species isolated from wild Caprinae

Five Mycoplasma strains from wild Caprinae were analyzed: four from Alpine ibex (Capra ibex) which died at the Berlin Zoo between 1993 and 1994, one from a Rocky Mountain goat collected in the USA prior to 1987. These five strains represented a population different from the populations belonging to the 'Mycoplasma mycoides cluster' as tested using multi locus sequence typing, Matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry analysis and DNA-DNA hybridization. Analysis of the 16S rRNA gene (rrs), genomic sequence based in silico as well as laboratory DNA-DNA hybridization, and the analysis of phenotypic traits in particular their exceptionally rapid growth all confirmed that they do not belong to any Mycoplasma species described to date. We therefore suggest these strains represent a novel species, for which we propose the name Mycoplasma feriruminatoris sp. nov. The type strain is G5847(T) (=DSM 26019(T)=NCTC 1362(T)).

Emergenz & (Auto)-Poïesis. Schwarmdynamik und performativ gebildete Gemeinschaft in der ‚improvisierten Choreographie’ You’ve Changed

Der Schweizer Tänzer und Choreograph Thomas Hauert und seine 1998 gegründeten Kompanie ZOO arbeiten seit Jahren mit Tanzimprovisation. Sie nutzen diese als choreographische Methode, als Mittel zur Bewegungsfindung während des Probenprozesses und als Kompositionsmittel während der Live-Aufführungen. In der Improvisation geht es immer um ein gemeinschaftliches Tun, um ein Miteinander, um Interaktion und gegenseitige Rücksichtnahme. In meinem Vortrag möchte ich diskutieren, inwiefern sich die Improvisation im Stück You’ve Changed (2010) dezidiert als kollaborative und gemeinschaftliche Praxis zeigt und wie hierin die Generierung eines interaktiv erzeugten Ereignisses evident wird. Um zu verdeutlichen, wie sich in diesem Tanzstück Gruppen bilden, wie Sozialität, Kollektivität und Gemeinschaft performativ hervorgebracht und verhandelt werden, benutze ich den Tierschwarm als Metapher und Denkfigur. Der Schwarm als performatives, dynamisches Gebilde, als Bewegungskollektiv von gleichberechtigten Teilnehmern, bietet sich als Erklärungsmodell an. Ähnlich wie der Tierschwarm wird auch die hier stattfindende Live-Improvisation durch Unvorhersehbarkeit, Performativität, Ephemeralität, Dynamik und kinästhetische Übertragungsbewegungen zwischen den einzelnen Mitgliedern charakterisiert. Ausgehend von Jean- Luc Nancys Schrift Singulär plural sein werden des Weiteren philosophische Überlegungen zur Gemeinschaft hergestellt und die Frage verhandelt, wie sich der Begriff der Singularität für die Betrachtung der ‚choreographierten Improvisation’ You’ve Changed fruchtbar machen lässt.

Polycystic Kidneys and GM2 Gangliosidosis-Like Disease in Neonatal Springboks (Antidorcas marsupialis)

Clinical, gross, histopathologic, electron microscopic findings and enzymatic analysis of 4 captive, juvenile springboks (Antidorcas marsupialis) showing both polycystic kidneys and a storage disease are described. Springbok offspring (4 of 34; 12%) were affected by either one or both disorders in a German zoo within a period of 5 years (2008-2013). Macroscopic findings included bilaterally severely enlarged kidneys displaying numerous cysts in 4 animals and superior brachygnathism in 2 animals. Histopathologically, kidneys of 4 animals displayed cystic dilation of the renal tubules. In addition, abundant cytoplasmic vacuoles with a diameter ranging from 2 to 10 μm in neurons of the central and peripheral nervous system, hepatocytes, thyroid follicular epithelial cells, pancreatic islets of Langerhans and renal tubular cells were found in 2 springbok neonates indicative of an additional storage disease. Ultrastructurally, round electron-lucent vacuoles, up to 4 μm in diameter, were present in neurons. Enzymatic analysis of liver and kidney tissue of 1 affected springbok revealed a reduced activity of total hexosaminidase (Hex) with relatively increased HexA activity at the same level of total Hex, suggesting a hexosaminidase defect. Pedigree analysis suggested a monogenic autosomal recessive inheritance for both diseases. In summary, related springboks showed 2 different changes resembling both polycystic kidney and a GM2 gangliosidosis similar to the human Sandhoff disease. Whether the simultaneous occurrence of these 2 entities represents an incidental finding or has a genetic link needs to be investigated in future studies.

Genetic identification of an oxyurid from a captive, black-handed spider monkey—implications for treatment and control

Parasites are of major clinical significance in captive primates in zoos, particularly those with direct life cycles. Oxyurid nematodes can be a persistent problem, as infection intensity and environmental contamination with infective eggs are usually high. Observations at the Basel Zoo in Switzerland have revealed that particularly black-handed spider monkeys (Ateles geoffroyi) exhibit continuous oxyurid nematode infection(s), despite regular deworming with anthelmintics. In the present study, using a molecular approach, we were able to identify the nematode (Trypanoxyuris atelis) causing this ongoing problem, and we are now evaluating a practical treatment and control regimen to tackle this parasite problem.

Der Schwarm als epistemologische Denkfigur

Die Tanzwissenschaft sieht sich stets mit methodischen Herausforderungen und mit der Schwierigkeit konfrontiert Tanzereignisse in eine diskursive Form zu bringen. Es gilt, singuläre und adäquate – oft interdisziplinäre – Methoden für den jeweiligen Untersuchungsgegenstand zu finden. In meinem Beitrag möchte ich danach fragen, inwiefern sich eine jeweilige Methode aus dem konkreten Untersuchungsgegenstand heraus ergeben kann. Exemplarisch beschäftige ich mich mit der ‚improvisierten Choreographie’ Accords von Thomas Hauert und der Kompanie ZOO. Das choreographische Prinzip in Accords ist das improvisierte Unisono. Die Tanzenden orientieren sich aneinander, übernehmen Bewegungen voneinander und agieren vergleichbar einem Vogel- oder Fischschwarm. Mittels der Denkfigur des Schwarms möchte ich diese so entstehenden ‚schwärmenden Konstellationen’ beschreiben und die Funktions- und Operationsregeln dieses Gebildes analysieren. Des Weiteren sollen mit dieser epistemologischen Figur die kinästhetischen Übertragungsprozesse diskutiert werden, die sich zwischen den Tanzenden ereignen. Die Schwarmfigur scheint geradezu prädestiniert für die Betrachtung einer Tanzimprovisation. Beide Phänomene – der Schwarm und die Improvisation gleichermassen – zeichnen sich aus durch Transitorik, Performativität, Kontingenz und Emergenz. Dennoch gilt es nicht nur nach dem Potenzial eines solchen Vorgehens und der Produktivität dieser epistemologischen Denkfigur zu fragen, sondern auch mögliche Schwierigkeiten zu problematisieren.

Monteggia lesion in an Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea).

A 10-yr-old female Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea) presented with a history of right forelimb lameness. Antebrachial radiographs revealed a Monteggia lesion, classified by cranial radial head luxation and distal diaphyseal ulnar fracture. Open reduction with placement of an ulnar-radial positional screw was performed. The lateral collateral ligament was reconstructed using suture anchored by a condylar screw and bone tunnel in the radius. Reduction and proper implant placement was confirmed on postoperative radiographs. The ulnar-radial positional screw was removed 6 wk postoperatively to allow proper supination and pronation. Limb function was greatly improved at this time; however, a mild lameness was still observed. At 7 mo postoperatively, the otter was ambulating lameness-free. Radiographs documented proper joint reduction and stable condylar screw. At 32 mo postoperatively, the otter continued to exhibit normal ambulation.