Post-colonial (American?) English Presence on the North-Western Pacific Island of Kosrae: A cross-linguistic analysis of the overlaps and divergences of Kosraean English compared to standard American English

Kosrae is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), with a population of less than 7,000 inhabitants, located in the Pacific Ocean between Hawaii and Guam. FSM is an independent sovereign nation consisting of four states in total: Pohnpei, Chuuk, Yap, and Kosrae. Having passed through the hands of Spain, Germany and Japan, the United States gained administrative control of FSM after WWII, as commissioned by the UN. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’. Now both Kosraean and English are considered to be the two official languages and the variety of Kosraean English which has arisen proves for an interesting comparative study. In order to obtain the relevant data, I spent three months on the island of Kosrae, interviewing 90 local speakers, ranging in age (16-70), occupation, sex and time spent off island. The 45 minute long interviews were informal but supported by participant information to capture relevant data and conversations were guided in a way that aimed to reveal language and cultural attitudes. With reference to these samples, I examine the effects of American English on the language use in Kosrae. This paper aims to present a broad analysis of phonological, morphosyntactic and pragmatic features, such as pro-dropping, discourse markers and other practices in order to demonstrate the similarities and differences between the two varieties, which are coming to shape the variety developing on Kosrae. Having transcribed conversations using the tool Elan, I will put particular focus on [h] deletion and insertion, a rare occurrence found in a variety of post-colonial American English which I believe is of particular interest. I assess the presence of English in Kosrae with reference to sociological influences, past and present. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently used on Kosrae, including migration between US and FSM, and English as a language of administration, social media usage and visual media presence. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’, with reference to America’s contribution as an ‘exploitation colony’ as defined by Mufwene (2001). Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on the data collected will be presented and compared to features associated with standard American English in view of examining overlap and divergence. The overall objective is to present a cross-linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment with a juxtaposed contact variety. Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Segal, H.G. (1989) Kosrae, The Sleeping Lady Awakens. Kosrae: Kosrae Tourist Division, Dept. Of Conservation and Development. Keywords: American English, Global English, Pacific English, Morphosyntactic, Phonological, Variation, Discourse

Post-Empire Imaginaries? Anglophone Literature, History, and the Demise of Empires

Empires as political entities may be a thing of the past, but as a concept, empire is alive and kicking. From heritage tourism and costume dramas to theories of the imperial idea(l): empire sells. Post-Empire Imaginaries? Anglophone Literature, History, and the Demise of Empires presents innovative scholarship on the lives and legacies of empires in diverse media such as literature, film, advertising, and the visual arts. Though rooted in real space and history, the post-empire and its twin, the post-imperial, emerge as ungraspable ideational constructs. The volume convincingly establishes empire as welcoming resistance and affirmation, introducing post-empire imaginaries as figurations that connect the archives and repertoires of colonial nostalgia, postcolonial critique, post-imperial dreaming.

Re-evaluation of pulmonary titanium dioxide nanoparticle distribution using the "relative deposition index": Evidence for clearance through microvasculature

ABSTRACT: BACKGROUND: Translocation of nanoparticles (NP) from the pulmonary airways into other pulmonary compartments or the systemic circulation is controversially discussed in the literature. In a previous study it was shown that titanium dioxide (TiO2) NP were "distributed in four lung compartments (air-filled spaces, epithelium/endothelium, connective tissue, capillary lumen) in correlation with compartment size". It was concluded that particles can move freely between these tissue compartments. To analyze whether the distribution of TiO2 NP in the lungs is really random or shows a preferential targeting we applied a newly developed method for comparing NP distributions. METHODS: Rat lungs exposed to an aerosol containing TiO2 NP were prepared for light and electron microscopy at 1 h and at 24 h after exposure. Numbers of TiO2 NP associated with each compartment were counted using energy filtering transmission electron microscopy. Compartment size was estimated by unbiased stereology from systematically sampled light micrographs. Numbers of particles were related to compartment size using a relative deposition index and chi-squared analysis. RESULTS: Nanoparticle distribution within the four compartments was not random at 1 h or at 24 h after exposure. At 1 h the connective tissue was the preferential target of the particles. At 24 h the NP were preferentially located in the capillary lumen. CONCLUSION: We conclude that TiO2 NP do not move freely between pulmonary tissue compartments, although they can pass from one compartment to another with relative ease. The residence time of NP in each tissue compartment of the respiratory system depends on the compartment and the time after exposure. It is suggested that a small fraction of TiO2 NP are rapidly transported from the airway lumen to the connective tissue and subsequently released into the systemic circulation.