Rhyming the National Spirit: Taras Shevchenko and Ilia Chavchavadze

The paper is a comparative inquiry into the roles of Ilia Chavchavadze (1837-1907) and Taras Shevchenko (1818-1861) as national poets and anti-colonial (anti-Tsarist) intellectuals within the context of their respective national traditions (Georgia and Ukraine). During the period of their activity (19th and the beginning of 20th century) both Ukraine and Georgia were under Tsarist imperial rule, albeit the two poets lived in different periods of Russian empire history. Through their major works, each called on their communities to ‘awaken’ and ‘revolt’ against oppression, rejected social apathy caused by Tsarist subjugation and raised awareness about the historical past of their nations. The non-acceptance of present and belief in an independent future was one of the dominant themes in the poetry and prose of both. Their contemporary importance is illustrated in political discourse both after Orange Revolution in Ukraine (2004), and Rose Revolution in Georgia (2003) where both poets are referred “as founding fathers of national ideology”, the history textbooks alluding to them as “symbols of anti-colonial resistance”. To this day, however, there has been surprisingly little academic writing in the West endeavoring to compare the works and activities of the two poets and their impact on national mobilization in Tsarist Ukraine and Georgia, even though their countries are often mentioned in a same breath by commentators on contemporary culture and politics. The paper attempts to fill this gap and tries to understand the relationship between literature and social mobilization in 19th century Russian Empire. By reflecting on Taras Shevchenko’s and Ilia Chavchavadze’s poetry, prose and social activism, I will try to explain how in different periods of Russian imperial history, the two poets helped to develop a modern form of political belonging among their compatriots and stimulated an anti-colonial mobilization with different political outcomes. To theorize on the role of poets and novelists in anti-colonial national movement, I will reflect on the writings of Benedict Anderson (1991), John Hutchinson (1994; 1999), Rory Finnin (2005; 2011) and problematize Miroslav Hroch’s (1996) three phase model of the development of national movements. Overall, the paper would aim to show the importance of, what John Hutchinson called, ‘cultural nationalists’ in understanding contemporary nationalist discourse in Georgian and Ukrainian societies.

Characteristics of Reflux Episodes and Symptom Association in Patients With Erosive Esophagitis and Nonerosive Reflux Disease: Study Using Combined Impedance–pH Off Therapy

We sought to compare reflux and symptom association patterns in patients with nonerosive reflux disease (NERD), erosive esophagitis (EE), and in healthy volunteers (HVs).

Continuous Sunitinib treatment in patients with advanced hepatocellular carcinoma: a Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK) and Swiss Association for the Study of the Liver (SASL) multicenter phase II trial (SAKK 77/06)

Sunitinib (SU) is a multitargeted tyrosine kinase inhibitor with antitumor and antiangiogenic activity. The objective of this trial was to demonstrate antitumor activity of continuous SU treatment in patients with hepatocellular carcinoma (HCC).

Properdin in childhood and its association with wheezing and atopy

Properdin, a serum glycoprotein, is an important component of innate immunity, the only known positive regulator of complement, acting as an initiation point for alternative pathway activation. As an X-linked protein, we hypothesized that properdin may play a modulatory role in the pathogenesis of viral wheeze in children, which tends to be more common and more severe in boys. We aimed to determine properdin levels in a community-based paediatric sample, and to assess whether levels of properdin were associated with childhood wheeze phenotypes and atopy. We studied 137 school-children aged 8-12 yrs, a nested sample from a cohort study. Properdin was measured by a commercial enzyme-linked immunoabsorbant assay. We assessed wheeze by questionnaire, validated it by a nurse-led interview and performed skin prick tests and a methacholine challenge in all children. Forty children (29%) reported current wheeze. Serum properdin levels ranged between 18 and 40 microg/ml. Properdin was not associated with age, gender, atopy, bronchial responsiveness, current wheeze (neither the viral wheeze nor multiple-trigger wheeze phenotype) or severity of wheeze, but was slightly lower in south Asian (median 21.8 microg/ml) compared with white children (23.3 microg/ml; p = 0.006). Our data make it unlikely that properdin deficiency is common in healthy children or that levels of properdin are a major risk factor for wheeze or atopy.

Caprine PRNP polymorphisms at codons 171, 211, 222 and 240 in a Greek herd and their association with classical scrapie

The association between PRNP variation and scrapie incidence was investigated in a highly affected Greek goat herd. Four mutations were identified at codons 171Q/R, 211R/Q, 222Q/K and 240P/S. Lysine at codon 222 was found to be associated with the protection from natural scrapie (P=0.0111). Glutamine at codon 211 was observed in eight animals, all of them being scrapie-negative, indicating a possible protective role of this polymorphism although statistical analysis failed to support it (P=0.1074). A positive association (P=0.0457) between scrapie-affected goats and the wild-type Q(171)R(211)Q(222)S(240) allele is presented for the first time. In addition, a novel R(171)RQS allele, which is identical to the A(136)R(154)R(171) allele that has been associated with resistance to classical scrapie in sheep, was observed in low frequency. Resistant alleles that include K(222) and Q(211) are absent or rare in sheep and can provide the basis for the development of a feasible breeding programme for scrapie eradication in goats.

Characterization of the porcine transferrin gene (TF) and its association with disease severity following an experimental Actinobacillus pleuropneumoniae infection

Transferrin (TF)-mediated provision of iron is essential for a productive infection by many bacterial pathogens, and iron-depletion of TF is a first line defence against bacterial infections. Therefore, the transferrin (TF) gene can be considered a candidate gene for disease resistance. We obtained the complete DNA sequence of the porcine TF gene, which spans 40 kb and contains 17 exons. We identified polymorphisms on a panel of 10 different pig breeds. Comparative intra- and interbreed sequence analysis revealed 62 polymorphisms in the TF gene including one microsatellite. Ten polymorphisms were located in the coding sequence of the TF gene. Four SNPs (c.902A>T, c.980G>A, c.1417A>G, c.1810A>C) were predicted to cause amino acid exchanges (p.Lys301Ile, p.Arg327Lys, p.Lys473Glu, p.Asn604His). We performed association analyses using six selected TF markers and 116 pigs experimentally infected with Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 7. The analysis showed breed-specific TF allele frequencies. In German Landrace, we found evidence for a possible association of the severity of A. pleuropneumoniae infection with TF genotypes.