6 resultados para Translation process

em BORIS: Bern Open Repository and Information System - Berna - Suiça


Relevância:

70.00% 70.00%

Publicador:

Resumo:

Information systems (IS) outsourcing projects often fail to achieve initial goals. To avoid project failure, managers need to design formal controls that meet the specific contextual demands of the project. However, the dynamic and uncertain nature of IS outsourcing projects makes it difficult to design such specific formal controls at the outset of a project. It is hence crucial to translate high-level project goals into specific formal controls during the course of a project. This study seeks to understand the underlying patterns of such translation processes. Based on a comparative case study of four outsourced software development projects, we inductively develop a process model that consists of three unique patterns. The process model shows that the performance implications of emergent controls with higher specificity depend on differences in the translation process. Specific formal controls have positive implications for goal achievement if only the stakeholder context is adapted, while they are negative for goal achievement if in the translation process tasks are unintendedly adapted. In the latter case projects incrementally drift away from their initial direction. Our findings help to better understand control dynamics in IS outsourcing projects. We contribute to a process theoretic understanding of IS outsourcing governance and we derive implications for control theory and the IS project escalation literature.

Relevância:

60.00% 60.00%

Publicador:

Resumo:

Virtual machines emulating hardware devices are generally implemented in low-level languages and using a low-level style for performance reasons. This trend results in largely difficult to understand, difficult to extend and unmaintainable systems. As new general techniques for virtual machines arise, it gets harder to incorporate or test these techniques because of early design and optimization decisions. In this paper we show how such decisions can be postponed to later phases by separating virtual machine implementation issues from the high-level machine-specific model. We construct compact models of whole-system VMs in a high-level language, which exclude all low-level implementation details. We use the pluggable translation toolchain PyPy to translate those models to executables. During the translation process, the toolchain reintroduces the VM implementation and optimization details for specific target platforms. As a case study we implement an executable model of a hardware gaming device. We show that our approach to VM building increases understandability, maintainability and extendability while preserving performance.

Relevância:

60.00% 60.00%

Publicador:

Resumo:

Sanitation has evolved from a purely technical discipline to one that includes social, environmental, economic and, increasingly, gender considerations. However, blurry notions of gender are frequently offered in the sanitation literature. Although it has been recognized that gender-responsive sanitation does not mean ‘toilets for women’, substantial alternatives are rarely debated. We structure our review of sanitation in developing countries along three lines: we start by fine-tuning the concept of gender both from the academic and the practitioner's perspective, analyse relevant developments in gender-specific policies and programming, and finally review the most appropriate toilet room and menstrual hygiene technologies. We argue that strategies to make technologies gender-responsive need to be based upon a thorough analysis of the social arrangements of the intimate, and how these are negotiated and institutionalized in a specific context. A lack of robust gender-segregated data on sanitation policies and technologies, along with reductionist framings of gender are to blame for limited progress in verifying the need for, and impact of, gender-responsive sanitation. Technology and policy development and implementation would benefit from gender-considerate interpretations of shame, dignity, safety and status. Further progress could be achieved by improving the translation process between different academic framings of the sanitation crisis. Keywords: appropriate technology; development; gender; menstrual hygiene management (MHM); sanitation

Relevância:

60.00% 60.00%

Publicador:

Resumo:

Aufbauend auf dem analytischen Tool des Totalen Krieges (vgl. den Artikel des Autors zu Controversy Total War in 1914-1918-Online) werden im vorliegenden Beitrag die Anstrengungen Chinas im Ersten Weltkrieg zu denjenigen anderer nicht europäischer Länder wie Australien, Südafrika oder Indien in Bezug gesetzt. Dabei wird das Ziel verfolgt, den globalen Charakter eines Konfliktes deutlich zu machen, der zurecht als erster Weltkrieg bezeichnet wird und in welchem China sicherlich eine weit bedeutsamere Rolle spielte, als es gemeinhin in der Historiographie dargestellt wird. Ursprünglich wurde der Beitrag als Antwort auf die Frage konzipiert, warum nicht nur China für eine Globalgeschichte des Ersten Weltkrieges von Bedeutung war. Im Verlauf der Übersetzung wurde der Titel dahingehend angepasst, dass stärker die Bedeutung von Chinas Rolle im Ersten Weltkrieg betont wurde.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The article summarizes the collective views expressed at the fourth session of the workshop Tissue Engineering-the Next Generation, which was devoted to the translation of results of tissue engineering research into applications. Ernst Hunziker described the paradigm of a dual translational approach, and argued that tissue engineering should be guided by the dimensions and physiological setting of the bodily compartment to be repaired. Myron Spector discussed collagen-glycosaminoglycan (GAG) scaffolds for musculoskeletal tissue engineering. Jeanette Libera focused on the biological and clinical aspects of cartilage tissue engineering, and described a completely autologous procedure for engineering cartilage using the patient's own chondrocytes and blood serum. Arthur Gertzman reviewed the applications of allograft tissues in orthopedic surgery, and outlined the potential of allograft tissues as models for biological and medical studies. Savio Woo discussed a list of functional tissue engineering approaches designed to restore the biochemical and biomechanical properties of injured ligaments and tendons to be closer to that of the normal tissues. Specific examples of using biological scaffolds that have chemoattractants as well as growth factors with unique contact guidance properties to improve their healing process were shown. Anthony Ratcliffe discussed the translation of the results of research into products that are profitable and meet regulatory requirements. Michael Lysaght challenged the proposition that commercial and clinical failures of early tissue engineering products demonstrate a need for more focus on basic research. Arthur Coury described the evolution of tissue engineering products based on the example of Genzyme, and how various definitions of success and failure can affect perceptions and policies relative to the status and advancement of the field of tissue engineering.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

IS outsourcing projects often fail to achieve project goals. To inhibit this failure, managers need to design formal controls that are tailored to the specific contextual demands. However, the dynamic and uncertain nature of IS outsourcing projects makes the design of such specific formal controls at the outset of a project challenging. Hence, the process of translating high-level project goals into specific formal controls becomes crucial for success or failure of IS outsourcing projects. Based on a comparative case study of four IS outsourcing projects, our study enhances current understanding of such translation processes and their consequences by developing a process model that explains the success or failure to achieve high-level project goals as an outcome of two unique translation patterns. This novel process-based explanation for how and why IS outsourcing projects succeed or fail has important implications for control theory and IS project escalation literature.