Biblioteca Digital

9 resultados para Traduzione audiovisiva, fansubbing, riferimenti culturali specifici, sottotitoli

em BORIS: Bern Open Repository and Information System - Berna - Suiça

Come in lui ruggisse l'anima drammatica di Schiller. Donizetti e il "piagnisteo" di una straniera [traduzione di Carlo Vitali]

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Ultimi baci nei "giardini del Decameron". Allusioni intertestuali nei libretti di Boito per Verdi [traduzione di Giada Viviani]

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

La "semiotica sonora" dei gesti. Linguaggio del corpo e forma musicale in Die Walküre di Wagner [traduzione dal tedesco di Giada Viviani]

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Ex Sola dei Benignitate. Olimpia Morata e la traduzione latina delle prime due novelle del "Decameron"

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Conflitti culturali, pluralismo liberale e principi generali di diritto penale. L'impatto della cultura sulla difesa di atti illeciti. Atti della serata di studio del 26 marzo 2009

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Immacolata Aulisa, Claudio Schiano, Dialogo di Papisco e Filone giudei con un monaco. Testo, traduzione e commento. Quaderni di "Vetera Christianorum" 30, S. Spirito Bari, Edipuglia 2005 [Rezension]

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

"Roba da bambini" o "vera vocazione dell'artista"? La drammaturgia del Boris Godunov di Musorgskij tra opera tradizionale e teatro radicale [traduzione di Maria Giovanna Miggiani]

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Rolf Knütel, Tradurre il ‘Corpus Iuris’. I problemi della traduzione giuridica

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Verdi, Wagner e la »prosa musicale« [traduzione di Maria Giovanna Miggiani]

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador: