Offline grammar-based recognition of handwritten sentences

This paper proposes a sequential coupling of a Hidden Markov Model (HMM) recognizer for offline handwritten English sentences with a probabilistic bottom-up chart parser using Stochastic Context-Free Grammars (SCFG) extracted from a text corpus. Based on extensive experiments, we conclude that syntax analysis helps to improve recognition rates significantly.

The effect of RNA base lesions on mRNA translation

The biological effect of oxidatively damaged RNA, unlike oxidatively damaged DNA, has rarely been investigated, although it poses a threat to any living cell. Here we report on the effect of the commonly known RNA base-lesions 8-oxo-rG, 8-oxo-rA, ε-rC, ε-rA, 5-HO-rC, 5-HO-rU and the RNA abasic site (rAS) on ribosomal translation. To this end we have developed an in vitro translation assay based on the mRNA display methodology. A short synthetic mRNA construct containing the base lesion in a predefined position of the open reading frame was 32P-labeled at the 5′-end and equipped with a puromycin unit at the 3′-end. Upon in vitro translation in rabbit reticulocyte lysates, the encoded peptide chain is transferred to the puromycin unit and the products analyzed by gel electrophoresis. Alternatively, the unlabeled mRNA construct was used and incubated with 35S-methionine to prove peptide elongation of the message. We find that all base-lesions interfere substantially with ribosomal translation. We identified two classes, the first containing modifications at the base coding edge (ε-rC, ε-rA and rAS) which completely abolish peptide synthesis at the site of modification, and the second consisting of 8-oxo-rG, 8-oxo-rA, 5-HO-rC and 5-HO-rU that significantly retard full-length peptide synthesis, leading to some abortive peptides at the site of modification.

The Emergence of Formal Control Specificity in Information Systems Outsourcing: A Process-View

Information systems (IS) outsourcing projects often fail to achieve initial goals. To avoid project failure, managers need to design formal controls that meet the specific contextual demands of the project. However, the dynamic and uncertain nature of IS outsourcing projects makes it difficult to design such specific formal controls at the outset of a project. It is hence crucial to translate high-level project goals into specific formal controls during the course of a project. This study seeks to understand the underlying patterns of such translation processes. Based on a comparative case study of four outsourced software development projects, we inductively develop a process model that consists of three unique patterns. The process model shows that the performance implications of emergent controls with higher specificity depend on differences in the translation process. Specific formal controls have positive implications for goal achievement if only the stakeholder context is adapted, while they are negative for goal achievement if in the translation process tasks are unintendedly adapted. In the latter case projects incrementally drift away from their initial direction. Our findings help to better understand control dynamics in IS outsourcing projects. We contribute to a process theoretic understanding of IS outsourcing governance and we derive implications for control theory and the IS project escalation literature.

No difference in anterior tibial translation with and without posterior cruciate ligament in less invasive total knee replacement

The relative advantages of cruciate retaining or cruciate resecting total knee replacement are still controversial. If the posterior cruciate ligament (PCL) is preserved, it should be properly balanced. In a previous study, it was demonstrated that increasing the flexion gap leads to an anterior translation of the tibia relative to the femur. Based on these results, we hypothesized that cutting the PCL increases the flexion gap and lessens anterior tibial translation.

Translation from research to applications

The article summarizes the collective views expressed at the fourth session of the workshop Tissue Engineering-the Next Generation, which was devoted to the translation of results of tissue engineering research into applications. Ernst Hunziker described the paradigm of a dual translational approach, and argued that tissue engineering should be guided by the dimensions and physiological setting of the bodily compartment to be repaired. Myron Spector discussed collagen-glycosaminoglycan (GAG) scaffolds for musculoskeletal tissue engineering. Jeanette Libera focused on the biological and clinical aspects of cartilage tissue engineering, and described a completely autologous procedure for engineering cartilage using the patient's own chondrocytes and blood serum. Arthur Gertzman reviewed the applications of allograft tissues in orthopedic surgery, and outlined the potential of allograft tissues as models for biological and medical studies. Savio Woo discussed a list of functional tissue engineering approaches designed to restore the biochemical and biomechanical properties of injured ligaments and tendons to be closer to that of the normal tissues. Specific examples of using biological scaffolds that have chemoattractants as well as growth factors with unique contact guidance properties to improve their healing process were shown. Anthony Ratcliffe discussed the translation of the results of research into products that are profitable and meet regulatory requirements. Michael Lysaght challenged the proposition that commercial and clinical failures of early tissue engineering products demonstrate a need for more focus on basic research. Arthur Coury described the evolution of tissue engineering products based on the example of Genzyme, and how various definitions of success and failure can affect perceptions and policies relative to the status and advancement of the field of tissue engineering.

Diffusion tensor imaging of two unrelated Chinese men with hereditary spastic paraplegia associated with thin corpus callosum

Hereditary spastic paraplegia (HSP) associated with thin corpus callosum is a rare autosomal recessive neurodegenerative disorder characterized by an abnormally thin corpus callosum, normal motor development, slowly progressive spastic paraparesis and cognitive deterioration. To investigate and localize abnormalities in the brains of two Chinese patients with HSP-TCC, with mutations in the spatacsin gene. Diffusion tensor imaging (DTI) was used to determine the mean diffusion (MD) and fractional anisotropy (FA) in the brains of the patients in comparison to 20 healthy subjects. Voxel-based analysis (VBA) of both the diffusion and anisotropy values were performed using statistical parametric mapping (SPM). Significant changes with MD increase and FA reduction were found in the already known lesions including the corpus callosum, cerebellum and thalamus. In addition, changes were also found in regions that appear to be normal in conventional MRI, such as the brain stem, internal capsule, cingulum and subcortical white matter including superior longitudinal fascicle and inferior longitudinal fascicle. Neither increase in FA nor reduction in MD was detected in the brain. Our study provides clear in vivo MR imaging evidence of a more widespread brain involvement of HSP-TCC. MD is more sensitive than FA in detecting lesions in thalamus and subcortical white matter, suggesting that MD may be a better marker of the disease progression.

Mitochondrial translation factors of Trypanosoma brucei: elongation factor-Tu has a unique subdomain that is essential for its function

Mitochondrial translation in the parasitic protozoan Trypanosoma brucei relies on imported eukaryotic-type tRNAs as well as on bacterial-type ribosomes that have the shortest known rRNAs. Here we have identified the mitochondrial translation elongation factors EF-Tu, EF-Ts, EF-G1 and release factor RF1 of trypanosomatids and show that their ablation impairs growth and oxidative phosphorylation. In vivo labelling experiments and a SILAC-based analysis of the global proteomic changes induced by EF-Tu RNAi directly link EF-Tu to mitochondrial translation. Moreover, EF-Tu RNAi reveals downregulation of many nuclear encoded subunits of cytochrome oxidase as well as of components of the bc1-complex, whereas most cytosolic ribosomal proteins were upregulated. Interestingly, T. brucei EF-Tu has a 30-amino-acid-long, highly charged subdomain, which is unique to trypanosomatids. A combination of RNAi and complementation experiments shows that this subdomain is essential for EF-Tu function, but that it can be replaced by a similar sequence found in eukaryotic EF-1a, the cytosolic counterpart of EF-Tu. A recent cryo-electron microscopy study revealed that trypanosomatid mitochondrial ribosomes have a unique intersubunit space that likely harbours the EF-Tu binding site. These findings suggest that the trypanosomatid-specific EF-Tu subdomain serves as an adaption for binding to these unusual mitochondrial ribosomes.

Advancing psychotherapy and evidence-based psychological interventions

Psychological models of mental disorders guide research into psychological and environmental factors that elicit and maintain mental disorders as well as interventions to reduce them. This paper addresses four areas. (1) Psychological models of mental disorders have become increasingly transdiagnostic, focusing on core cognitive endophenotypes of psychopathology from an integrative cognitive psychology perspective rather than offering explanations for unitary mental disorders. It is argued that psychological interventions for mental disorders will increasingly target specific cognitive dysfunctions rather than symptom-based mental disorders as a result. (2) Psychotherapy research still lacks a comprehensive conceptual framework that brings together the wide variety of findings, models and perspectives. Analysing the state-of-the-art in psychotherapy treatment research, “component analyses” aiming at an optimal identification of core ingredients and the mechanisms of change is highlighted as the core need towards improved efficacy and effectiveness of psychotherapy, and improved translation to routine care. (3) In order to provide more effective psychological interventions to children and adolescents, there is a need to develop new and/or improved psychotherapeutic interventions on the basis of developmental psychopathology research taking into account knowledge of mediators and moderators. Developmental neuroscience research might be instrumental to uncover associated aberrant brain processes in children and adolescents with mental health problems and to better examine mechanisms of their correction by means of psychotherapy and psychological interventions. (4) Psychotherapy research needs to broaden in terms of adoption of large-scale public health strategies and treatments that can be applied to more patients in a simpler and cost-effective way. Increased research on efficacy and moderators of Internet-based treatments and e-mental health tools (e.g. to support “real time” clinical decision-making to prevent treatment failure or relapse) might be one promising way forward.

Facebook style: The use of non-standard features in virtual speech conditioned by the medium Facebook

Over the last few years Facebook has become a widespread and continuously expanding medium of communication. Being a new medium of social interaction, Facebook produces its own communication style. My focus of analysis is how Facebook users from the city of Malaga create this style by means of phonic features typical of the Andalusian variety and how the users reflect on the use of these phonic features. This project is based on a theoretical framework which combines variationist sociolinguistics with CMC to study the emergence of a style peculiar of the online social networks. In a corpus of Facebook users from three zones of Malaga, I have analysed the use of non-standard phonic features and then compared them with the same features in a reference corpus collected on three beaches of Malaga. From this comparison it can be deduced that the analysed social and linguistic factors work differently in real and virtual speech. Due to these different uses we can consider the peculiar electronic communication of Facebook as a style constrained by the electronic medium. It is a style which serves the users to create social meaning and to express their linguistic identities.

Self-replicating Replicon-RNA Delivery to Dendritic Cells by Chitosan-nanoparticles for Translation In Vitro and In Vivo.

Self-amplifying replicon RNA (RepRNA) possesses high potential for increasing antigen load within dendritic cells (DCs). The major aim of the present work was to define how RepRNA delivered by biodegradable, chitosan-based nanoparticulate delivery vehicles (nanogel-alginate (NGA)) interacts with DCs, and whether this could lead to translation of the RepRNA in the DCs. Although studies employed virus replicon particles (VRPs), there are no reports on biodegradable, nanoparticulate vehicle delivery of RepRNA. VRP studies employed cytopathogenic agents, contrary to DC requirements-slow processing and antigen retention. We employed noncytopathogenic RepRNA with NGA, demonstrating for the first time the efficiency of RepRNA association with nanoparticles, NGA delivery to DCs, and RepRNA internalization by DCs. RepRNA accumulated in vesicular structures, with patterns typifying cytosolic release. This promoted RepRNA translation, in vitro and in vivo. Delivery and translation were RepRNA concentration-dependent, occurring in a kinetic manner. Including cationic lipids with chitosan during nanoparticle formation enhanced delivery and translation kinetics, but was not required for translation of immunogenic levels in vivo. This work describes for the first time the characteristics associated with chitosan-nanoparticle delivery of self-amplifying RepRNA to DCs, leading to translation of encoded foreign genes, namely influenza virus hemagglutinin and nucleoprotein.

Polyethylenimine-based polyplex delivery of self-replicating RNA vaccines

Self-amplifying replicon RNA (RepRNA) are large molecules (12-14kb); their self-replication amplifies mRNA template numbers, affording several rounds of antigen production, effectively increasing vaccine antigen payloads. Their sensitivity to RNase-sensitivity and inefficient uptake by dendritic cells (DCs) - absolute requirements for vaccine design - were tackled by condensing RepRNA into synthetic, nanoparticulate, polyethylenimine (PEI)-polyplex delivery vehicles. Polyplex-delivery formulations for small RNA molecules cannot be transferred to RepRNA due to its greater size and complexity; the N:P charge ratio and impact of RepRNA folding would influence polyplex condensation, post-delivery decompaction and the cytosolic release essential for RepRNA translation. Polyplex-formulations proved successful for delivery of RepRNA encoding influenza virus hemagglutinin and nucleocapsid to DCs. Cytosolic translocation was facilitated, leading to RepRNA translation. This efficacy was confirmed in vivo, inducing both humoral and cellular immune responses. Accordingly, this paper describes the first PEI-polyplexes providing efficient delivery of the complex and large, self-amplifying RepRNA vaccines.

Using the Europarl corpus for linguistic research

Europarl is a large multilingual corpus containing the minutes of the debates at the European Parliament. This article presents a method to extract different corpora from Europarl: monolingual and multilingual comparable corpora, as well as parallel corpora. Using state-of-the-art measures of homogeneity, we show that these corpora are very similar. In addition, we argue that they present many advantages for research in various fields of linguistics and translation studies, and we also discuss some of their limitations. We conclude by reviewing a number of previous studies that made use of these corpora, emphasizing in each case the possibilities offered by Europarl.