Quantitative motor unit action potential analysis in 2 paraspinal neck muscles in adult Royal Dutch Sport horses

BACKGROUND: Reference values for quantitative electromyography (QEMG) in neck muscles of Royal Dutch Sport horses are lacking. OBJECTIVE: Determine normative data on quantitative motor unit action potential (QMUP) analysis of serratus ventralis cervicis (SV) and brachiocephalicus (BC) muscle. ANIMALS: Seven adult normal horses (mean age 9.5 standard deviation [SD] +/- 2.3 years, mean height 1.64 SD +/- 4.5 cm, and mean rectal temperature 37.6 SD +/- 0.3 degrees C). METHODS: An observational study on QMUP analysis in 6 segments of each muscle was performed with commercial electromyography equipment. Measurements were made according to formerly published methods. Natural logarithm transformed data were tested with ANOVA and posthoc testing according to Bonferroni. RESULTS: Mean duration, amplitude, phases, turns, area, and size index (SI) did not differ significantly among the 6 segments in each muscle. Mean amplitude, number of phases, and SI were significantly (P < .002) higher in SV than BC, 520 versus 448 muV, 3.0 versus 2.8 muV, and 0.48 versus 0.30 muV, respectively. In SV 95% confidence intervals (CI) for amplitude, duration, number of phases, turns, polyphasia area, and SI were 488-551 muV, 4.3-4.6 ms, 2.9-3.0, 2.4-2.6, 7-12%, 382-448, and 0.26-0.70, respectively; in BC this was 412-483 muV, 4.3-4.7 ms, 2.7-2.8, 2.4-2.6, 4-7%, 393-469, and 0.27-0.34, respectively. Maximal voluntary activity expressed by turns/second did not differ significantly between SV and BC with a 95% CI of 132-173 and 137-198, respectively. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: The establishment of normative data makes objective QEMG of paraspinal muscles in horses suspected of cervical neurogenic disorders possible. Differences between muscles should be taken into account.

Report by A.Berson about the aerological expedition of the Royal Aeronautic Observatory to East Africa in 1908

This paper is the edited translation of the paper “A. Berson's Bericht über die aerologische Expedition des königlichen aeronautischen Observatoriums nach Ostafrika im Jahre 1908” (Report by A. Berson about the aerological expedition of the Royal Aeronautic Observatory to East Africa in 1908) that was published 1910 in the Meteorologische Zeitschrift 27, 536–542. The paper, provided by R. Süring, co-editor of the journal, is a summary of a more extensive report published in the same year.

News from an Old Excavation: Two Hitherto Unnoticed Measure Capacity Signs on an Egyptian Stone Vessel of the Middle Kingdom from Royal Tomb II at Byblos

Excavated by French Egyptologist P. Montet in the 1920s, Royal Tomb II at Byblos (Bronze Age Gubla) yielded a significant number of Egyptian objects of the Middle Kingdom. Among these finds is a stone vessel with lid that carries the cartouche of a king named Amenemhat, often believed to be Amenemhat IV of the late Middle Kingdom. Hitherto unnoticed by the scholarly community, however, are two Egyptian measure capacity signs on the stone vessel itself. Since measure capacity signs on stone vessels dating to the Middle Kingdom are only rarely attested even in Egypt, the signs on the stone vessel from Royal Tomb II at Byblos therefore contribute considerably to our understanding of the use and application of such signs. The article deals with the examination of these signs and tries to correlate them with the actual capacity of the vessel.