Wie man die anderen verstehen soll und wie man über sie schreiben kann. Der Paris-Bericht Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs (1801-1873) als vielseitige Vermittlung von 'Kultur'

Im vorliegenden Essay wird eine Lesart des viel diskutierten Paris-Berichts von Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī vorgestellt. Kontrastierend zu der Annahme, Ṭahṭāwī habe eine Reise aus einer Kultur in eine andere unternommen, soll hier dargelegt werden, wie sich aus dem Text des Ägypters ein eigenes Kulturverständnis erschließen lässt. Besonders Ṭahṭāwīs Bemühungen um die Übersetzung des französischen Begriffs 'civilisation' deuten auf ein plurales Verständnis von 'Kultur'. Denn im Text lassen sich diejenigen Dimensionen des Begriffs 'Kultur' finden, die auch aus der europäischen Geistesgeschichte rekonstruiert werden können: Kultur als bestimmter Lebensstil, als Prozessbegriff zur Beschreibung gesellschaftlicher Entwicklung und als kreative oder künstlerische Aktivität.

Ringier (Familie)

Famille de pasteurs, politiciens et entrepreneurs de Zofingue, attestée pour la première fois en 1527, lorsque leur aïeul Jean, tonnelier originaire de Nîmes, obtint la bourgeoisie de Zofingue. Michael (1521-1605), avoyer, l'un de ses cinq fils, est l'ancêtre de la branche des imprimeurs et éditeurs. Après lui, de nombreux R. consolidèrent durablement l'influence de la famille. A partir du XVIIIe s., divers membres firent des carrières politiques, tels Samuel (1706-1786), avoyer, et Rudolf Friedrich (1805-1886), président de la ville. Les R. furent aussi très liés à l'Eglise. Le fils de Michael, Moritz (1557-1615), fut pasteur et doyen à Zofingue. Jusqu'au XIXe s., la famille compta une trentaine d'ecclésiastiques, essentiellement des pasteurs officiant sur le territoire bernois, tels Johann Heinrich ( -> 3) et Michael ( -> 8). Les conseillers Beat (1712-1778) et Niklaus (1734-1766) furent les premiers R. actifs dans la production protoindustrielle de drap. D'autres négociants suivirent jusqu'au milieu du XIXe s. L'architecte Niklaus Emanuel (1744-1815) construisit l'hôtel de ville de Zofingue (1792-1795) de style baroque tardif. Johann Rudolf ( -> 4) se distingua sous la République helvétique (1798-1803). Samuel (1767-1826), conseiller municipal de Zofingue, créa les armoiries du canton d'Argovie en 1803. Les R. s'affirmèrent sur le plan cantonal avec Karl Ludwig ( -> 6), chancelier, et Arnold ( -> 1), conseiller d'Etat et plusieurs fois landamman, et sur le plan fédéral avec Johann Rudolf ( -> 5), conseiller national, et Gottlieb ( -> 2), conseiller aux Etats et chancelier de la Confédération. Johann Rudolf (1803-1874) fonda, en 1833, l'imprimerie Ringier à Zofingue, reprise par son fils Franz Emil (1837-1898). A partir de 1898, Paul August ( -> 9), représentant de la troisième génération d'imprimeurs, agrandit l'entreprise dont il fit la principale imprimerie et maison d'édition de Suisse. Cette expansion se poursuivit après 1960 sous son fils Hans (1906-2003). Avec les fils de celui-ci, Christoph (naissance1941, dans la firme jusqu'en 1991) et Michael (naissance1949), Ringier devint, à partir de 1985, une entreprise multinationale et multimédia. Bibliographie – F. Schoder, Ortsbürger von Zofingen, 1962 – P. Meier, T. Häussler, Zwischen Masse, Markt und Macht, 2009

Ringier, Paul August

* naissance 18.6.1876 à Zofingue,décès 15.10.1960 à Zofingue, prot., de Zofingue. Fils de Johann Franz Emil, imprimeur, et d'Elisabeth Caroline Steiner. ∞ 1) Ida Brack, 2) Emmy Mathys. Apprentissage d'imprimeur. R. reprit la petite entreprise de son père en 1898. Il en fit la principale imprimerie et maison d'édition de Suisse en adoptant et développant le procédé de l'héliogravure. R. édita de nombreuses revues et journaux, dont la Schweizer Illustrierte Zeitung dès 1911 (Schweizer Illustrierte depuis 1965), L'Illustré à partir de 1921 et le Blick dès 1959. Bibliographie – B. Meier, T. Häussler, Zwischen Masse, Markt und Macht, 2009

Soft tissue profile changes after bilateral sagittal split osteotomy for mandibular advancement: a systematic review

PURPOSE: The purpose of the present systematic review was to evaluate the soft tissue/hard tissue ratio in bilateral sagittal split advancement osteotomy (BSSO) with rigid internal fixation (RIF) or wire fixation (WF). MATERIALS AND METHODS: The databases PubMed, Medline, CINAHL, Web of Science, Cochrane Library, and Google Scholar Beta were searched. From the original 711 articles identified, 12 were finally included. Only 3 studies were prospective and 9 were retrospective. The postoperative follow-up ranged from 3 months to 12.7 years for RIF and 6 months to 5 years for WF. RESULTS: The short- and long-term ratios for the lower lip to lower incisor for BSSO with RIF or WF were 50%. No difference between the short- and long-term ratios for the mentolabial-fold to point B and soft tissue pogonion to pogonion could be observed. It was a 1:1 ratio. One exception was seen for the long-term results of the soft tissue pogonion to pogonion in BSSO with RIF; they tended to be greater than a 1:1 ratio. The upper lip mainly showed retrusion but with high variability. CONCLUSIONS: Despite a large number of studies on the short- and long-term effects of mandibular advancement by BSSO, the results of the present systematic review have shown that evidence-based conclusions on soft tissue changes are still unknown. This is mostly because of the inherent problems of retrospective studies, inferior study designs, and the lack of standardized outcome measures. Well-designed prospective studies with sufficient sample sizes that have excluded patients undergoing additional surgery (ie, genioplasty or maxillary surgery) are needed.

Changes in cell proliferation, but not in vascularisation are characteristic for human endometrium in different reproductive failures--a pilot study

Reproductive failure, determined as recurrent spontaneous abortions (RSA) or recurrent implantation failure (RIF) in women is not well understood. Several factors, including embryo quality, and cellular and molecular changes in endometrium may contribute to the insufficient feto-maternal interaction resulting in reproductive failure. Prior clinical studies suggest an inadequate endometrial growth and development of the endometrium, leading to a lesser endometrial thickness.

Stability of the hard and soft tissue profile after mandibular advancement in sagittal split osteotomies: a longitudinal and long-term follow-up study

The aim of the study was to conduct a long-term follow-up investigation of the stability of hard and soft tissues after bilateral sagittal split osteotomy (BSSO) with rigid internal (RIF) fixation to advance the mandible. Sixteen consecutive patients (12 females and 4 males, mean age 21.4 years) were available for re-examination 12.7 years (T5) after surgery. The preceding follow-ups were before (T1), and 5 days (T2), 7.3 months (T3), and 13.9 months (T4) after surgery. Lateral cephalograms were traced by hand, digitized, and evaluated with the Dentofacial Planner program. The x-axis for the system of co-ordinates ran through sella (point zero) and the line NSL -7 degrees. Thus, the program determined the x- and y-values of each variable and the usual angles and distances. Statistical analysis was carried out using Wilcoxon's matched-pair signed-ranks test with Bonferroni adjustments. The relationships between the examined variables were analysed by Spearman rank correlation coefficients. The backward relapse at point B (T5) was 2.42 mm, or 50 per cent, and at pogonion 3.21 mm, or 60 per cent of the initial advancement. The mean net effect at T5 on the labial fold (soft tissue point B) was 94 per cent of the advancement at point B. For the soft tissue chin (soft tissue pogonion), it was 119 per cent of the advancement at pogonion. The net effect on the lower lip (labrale inferior) was 55 per cent of the advancement at incision inferior. The amount of the surgical advancement of the mandible was correlated with the long-term relapse in point B. Among possible reasons for this relapse are the initial soft tissue profile, the initial growth direction, and the remodelling processes of the hard tissue.

Stability of hard tissue profile after mandibular setback in sagittal split osteotomies: a longitudinal and long-term follow-up study

The aim of the study was to conduct a long-term follow-up on the stability of the hard tissues after bilateral sagittal split osteotomy (BSSO) with rigid internal fixation (RIF)to set back the mandible and to compare it with that of mandibular advancement performed by the same team of surgeons and with the same examination protocol. Seventeen consecutive patients (6 females and 11 males) could be re-examined 12.7 years (T5) after surgery. The previous examinations were before surgery (T1), 5 days (T2), and 6.6 (T3) and 14.4 (T4) months after surgery. Lateral cephalograms were traced by hand, digitized, and evaluated with the Dentofacial Planner software program. The x-axis for the system of co-ordinates ran through sella (point zero) and the line nasion-sella-line minus 7 degrees. The program determined the x- and y-values of each variable and the usual angles and distances. The effects of treatment were determined with Wilcoxon matched pairs, signed ranks test, with Bonferroni adjustment, and the relationship between variables with Spearman rank correlation coefficient. Relapse at point B was 0.94 mm or 15 per cent and at pogonion 1.46 mm or 21 per cent of the initial setback at T5. Relapse was mainly short-term (T4-T2), 13 per cent for point B and 17 per cent for pogonion. Gender correlated significantly with relapse (T5-T2) at point B (P = 0.002) and pogonion (P = 0.021), i.e. females in contrast to males showed further distalization of the mandible instead of relapse. No correlations were seen for age or the amount of surgical setback. The long-term results in mandibular setback patients were more stable when compared with the mandibular advancement patients examined previously. The initial soft tissue profile, the initial growth direction, and the remodelling processes of the hard tissues must be considered as reasons for long-term relapse. Growth direction positively influenced the long-term results in females: further distalization of the mandible occurred.

Expression of Plasmodium falciparum 3D7 STEVOR proteins for evaluation of antibody responses following malaria infections in naïve infants

Clinical immunity to Plasmodium falciparum malaria develops after repeated exposure to the parasite. At least 2 P. falciparum variant antigens encoded by multicopy gene families (var and rif) are targets of this adaptive antibody-mediated immunity. A third multigene family of variant antigens comprises the stevor genes. Here, 4 different stevor sequences were selected for cloning and expression in Escherichia coli and His6-tagged fusion proteins were used for assessing the development of immunity. In a cross-sectional analysis of clinically immune adults living in a malaria endemic area in Ghana, high levels of anti-STEVOR IgG antibody titres were determined in ELISA. A cross-sectional study of 90 nine-month-old Ghanaian infants using 1 recombinant STEVOR showed that the antibody responses correlated positively with the number of parasitaemia episodes. In a longitudinal investigation of 17 immunologically naïve 9-month-old infants, 3 different patterns of anti-STEVOR antibody responses could be distinguished (high, transient and low). Children with high anti-STEVOR-antibody levels exhibited an elevated risk for developing parasitaemia episodes. Overall, a protective effect could not be attributed to antibodies against the STEVOR proteins chosen for the study presented here.

Tuberculosis in antiretroviral treatment programs in lower income countries: availability and use of diagnostics and screening

OBJECTIVES In resource-constrained settings, tuberculosis (TB) is a common opportunistic infection and cause of death in HIV-infected persons. TB may be present at the start of antiretroviral therapy (ART), but it is often under-diagnosed. We describe approaches to TB diagnosis and screening of TB in ART programs in low- and middle-income countries. METHODS AND FINDINGS We surveyed ART programs treating HIV-infected adults in sub-Saharan Africa, Asia and Latin America in 2012 using online questionnaires to collect program-level and patient-level data. Forty-seven sites from 26 countries participated. Patient-level data were collected on 987 adult TB patients from 40 sites (median age 34.7 years; 54% female). Sputum smear microscopy and chest radiograph were available in 47 (100%) sites, TB culture in 44 (94%), and Xpert MTB/RIF in 23 (49%). Xpert MTB/RIF was rarely available in Central Africa and South America. In sites with access to these diagnostics, microscopy was used in 745 (76%) patients diagnosed with TB, culture in 220 (24%), and chest X-ray in 688 (70%) patients. When free of charge culture was done in 27% of patients, compared to 21% when there was a fee (p = 0.033). Corresponding percentages for Xpert MTB/RIF were 26% and 15% of patients (p = 0.001). Screening practices for active disease before starting ART included symptom screening (46 sites, 98%), chest X-ray (38, 81%), sputum microscopy (37, 79%), culture (16, 34%), and Xpert MTB/RIF (5, 11%). CONCLUSIONS Mycobacterial culture was infrequently used despite its availability at most sites, while Xpert MTB/RIF was not generally available. Use of available diagnostics was higher when offered free of charge.

The Social Imaginary of Culture/Civilization in the Arabic Literary Tradition

Charles Taylor’s contribution to social imaginaries offers an interpretive framework for better understanding modernity as secularity. One of its main aspects is conceiving of human society in linear, homogenous time (secular time). Looking into the Arabic intellectual tradition, I will argue in my paper that Taylor’s framework can help us understand major social and intellectual transformations. The Ottoman and Arabic modernization process during the 19th century has often been understood by focusing on certain core concepts. One of these is tamaddun, usually translated as “civilization.” I will be mostly talking about the works of two “pioneers” of Arab modernity (which is traditionally referred to as an-nahḍa, the so-called Arab Renaissance): the Syrian Fransīs Marrāsh and the Egyptian Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī. First I will focus on Marrāsh’s didactic novel “The Forest of Truth” (1865), as it offers a complex view of tamaddun, which has sometimes been construed as merely a social and political reform program. The category of "social imaginary,” however, is useful in grasping the wider semantic scope of this concept, which is reading it as a signifier for human history conceived of in secular time, as Taylor defines it. This conceptualization of human history functioning within the immanent frame can also be observed in the introduction to “The Extraction of Pure Gold in the Description of Paris” (1834), a systematic account of a travel experience in France that was written by the other “pioneer,” aṭ-Ṭahṭāwī. Finally, in translating tamaddun as “the modern social imaginary of civilization/culture,” the talk aims to consider this imaginary as a major factor in the emergence of the “secular age.” Furthermore, it suggests the importance of studying (quasi-) literary texts, such as historiographical, geographical, and self-narratives in the Arabic literary tradition, in order to further elaborate continuities and ruptures in social imaginaries.

Tuberculosis in Pediatric Antiretroviral Therapy Programs in Low- and Middle-Income Countries: Diagnosis and Screening Practices.

BACKGROUND The global burden of childhood tuberculosis (TB) is estimated to be 0.5 million new cases per year. Human immunodeficiency virus (HIV)-infected children are at high risk for TB. Diagnosis of TB in HIV-infected children remains a major challenge. METHODS We describe TB diagnosis and screening practices of pediatric antiretroviral treatment (ART) programs in Africa, Asia, the Caribbean, and Central and South America. We used web-based questionnaires to collect data on ART programs and patients seen from March to July 2012. Forty-three ART programs treating children in 23 countries participated in the study. RESULTS Sputum microscopy and chest Radiograph were available at all programs, mycobacterial culture in 40 (93%) sites, gastric aspiration in 27 (63%), induced sputum in 23 (54%), and Xpert MTB/RIF in 16 (37%) sites. Screening practices to exclude active TB before starting ART included contact history in 41 sites (84%), symptom screening in 38 (88%), and chest Radiograph in 34 sites (79%). The use of diagnostic tools was examined among 146 children diagnosed with TB during the study period. Chest Radiograph was used in 125 (86%) children, sputum microscopy in 76 (52%), induced sputum microscopy in 38 (26%), gastric aspirate microscopy in 35 (24%), culture in 25 (17%), and Xpert MTB/RIF in 11 (8%) children. CONCLUSIONS Induced sputum and Xpert MTB/RIF were infrequently available to diagnose childhood TB, and screening was largely based on symptom identification. There is an urgent need to improve the capacity of ART programs in low- and middle-income countries to exclude and diagnose TB in HIV-infected children.