Russian language maintenance through bedtime story reading?: Linguistic strategies and language negotiation in Russian-French speaking families in Switzerland

This article proposes an interactional approach to the question of Russian language maintenance through the activity of bedtime story-reading in Russian-French bilingual families in French speaking Switzerland. Reading stories appears to be a language maintenance strategy commonly employed by the Russian speaking parent. The ritual and recreational moment of story-reading therefore becomes an opportunity for language learning. Drawing upon a language socialization perspective, this paper proposes an interactional analysis of the language use in the activity of story-reading. It shows how the language choice of the participants may be requested, negotiated and challenged during the interaction. The analysis further informs us about the language choice pattern and the bilingual competences in these families. We will gain insight into (Russian) language maintenance as a daily social and linguistic practice.

The Impact of Language Opacity and Proficiency on Reading Strategies in Bilinguals: An Eye Movement Study

Reading strategies vary across languages according to orthographic depth - the complexity of the grapheme in relation to phoneme conversion rules - notably at the level of eye movement patterns. We recently demonstrated that a group of early bilinguals, who learned both languages equally under the age of seven, presented a first fixation location (FFL) closer to the beginning of words when reading in German as compared with French. Since German is known to be orthographically more transparent than French, this suggested that different strategies were being engaged depending on the orthographic depth of the used language. Opaque languages induce a global reading strategy, and transparent languages force a local/serial strategy. Thus, pseudo-words were processed using a local strategy in both languages, suggesting that the link between word forms and their lexical representation may also play a role in selecting a specific strategy. In order to test whether corresponding effects appear in late bilinguals with low proficiency in their second language (L2), we present a new study in which we recorded eye movements while two groups of late German-French and French-German bilinguals read aloud isolated French and German words and pseudo-words. Since, a transparent reading strategy is local and serial, with a high number of fixations per stimuli, and the level of the bilingual participants' L2 is low, the impact of language opacity should be observed in L1. We therefore predicted a global reading strategy if the bilinguals' L1 was French (FFL close to the middle of the stimuli with fewer fixations per stimuli) and a local and serial reading strategy if it was German. Thus, the L2 of each group, as well as pseudo-words, should also require a local and serial reading strategy. Our results confirmed these hypotheses, suggesting that global word processing is only achieved by bilinguals with an opaque L1 when reading in an opaque language; the low level in the L2 gives way to a local and serial reading strategy. These findings stress the fact that reading behavior is influenced not only by the linguistic mode but also by top-down factors, such as readers' proficiency.

Reading strategies in Stargardt's disease with foveal sparing

ABSTRACT: BACKGROUND: Subjects with a ring scotoma can use two retinal loci, a foveal and a peripheral, for reading. Our aim was to investigate the relative use of both retinal loci as a function of the spared foveal area size and the spatial resolution at both retinal loci. FINDINGS: Two patients with Stargardt's disease and ring scotomas read through a scanning laser ophthalmoscope a series of letters and words at various character sizes. The number of fixations made using each retinal locus was quantified. The relative use of each retinal locus depended on character size of the stimulus. Both patients used exclusively the eccentric retinal locus to read words of large character sizes. At small character sizes, the central retinal locus was predominantly used. For reading letters or words, once foveal fixation was used, patients did not shift back to the eccentric retinal locus. When spatial resolution allowed deciphering at both the eccentric and the central areas, patients consistently fixated with the eccentric retinal locus. CONCLUSIONS: Spatial resolution at the eccentric locus appears as a determinant factor to select the retinal area for reading. Reading strategies in patients with Stargardt's disease and a ring scotoma demonstrate a pattern of coordination of both eccentric and central retinal loci, reflecting a high degree of adaptation.

The modulation of reading strategies by language opacity in early bilinguals: an eye movement study

Converging evidences from eye movement experiments indicate that linguistic contexts influence reading strategies. However, the question of whether different linguistic contexts modulate eye movements during reading in the same bilingual individuals remains unresolved. We examined reading strategies in a transparent (German) and an opaque (French) language of early, highly proficient French–German bilinguals: participants read aloud isolated French and German words and pseudo-words while the First Fixation Location (FFL), its duration and latency were measured. Since transparent linguistic contexts and pseudo-words would favour a direct grapheme/phoneme conversion, the reading strategy should be more local for German than for French words (FFL closer to the beginning) and no difference is expected in pseudo-words’ FFL between contexts. Our results confirm these hypotheses, providing the first evidence that the same individuals engage different reading strategy depending on language opacity, suggesting that a given brain process can be modulated by a given context.

Genetic diversity in an indigenous horse breed: implications for mating strategies and the control of future inbreeding

The Franches-Montagnes is an indigenous Swiss horse breed, with approximately 2500 foalings per year. The stud book is closed, and no introgression from other horse breeds was conducted since 1998. Since 2006, breeding values for 43 different traits (conformation, performance and coat colour) are estimated with a best linear unbiased prediction (BLUP) multiple trait animal model. In this study, we evaluated the genetic diversity for the breeding population, considering the years from 2003 to 2008. Only horses with at least one progeny during that time span were included. Results were obtained based on pedigree information as well as from molecular markers. A series of software packages were screened to combine best the best linear unbiased prediction (BLUP) methodology with optimal genetic contribution theory. We looked for stallions with highest breeding values and lowest average relationship to the dam population. Breeding with such stallions is expected to lead to a selection gain, while lowering the future increase in inbreeding within the breed.

Testing strategies and follow-up for coeliac disease in a general internal medicine outpatient department from 2000 to 2005

PRINCIPLES: Coeliac disease (gluten sensitive enteropathy) is a genetically determined disorder with an incidence in the general population that is comparable to type 2 diabetes mellitus. Awareness of this fact and of the often atypical and oligosymptomatic manifestations is only now gaining ground in the medical profession. A high index of suspicion is important in order to minimise diagnostic and therapeutic delay. METHODS: Testing patterns and follow-up for coeliac disease in our institution have been analysed retrospectively for the past five years. The current literature was reviewed with respect to recommendations for clinical practice. RESULTS: A total of 271 patients were tested for coeliac disease over a period of five years. Only in 24 patients were positive results found; after further work-up, the final number of cases with certain or presumed coeliac disease was four. Followup was often difficult, many patients being lost after a single visit. CONCLUSIONS: This study showed that the number of tests ordered in our institution, more often for abdominal than atypical symptoms, has started to increase in the past two years. It also showed that screening tests have found their place in general clinical practice, while the final choice of tests needs to be determined in accordance with available guidelines and local resources. Upper endoscopy with small bowel biopsy remains the gold standard for diagnosis, but its place in follow-up is less certain. Coeliac disease is a disorder for which there is a definite treatment (gluten free diet); if it is left untreated diminished quality of life and potentially serious complications may ensue. Further education of the medical profession regarding coeliac disease, its incidence, presentation and treatment, is clearly indicated..

Livelihoods in Transition: Changing Land Use Strategies and Ecological Implications in a Post Soviet Setting (Kyrgyzstan)

The sudden independence of Kyrgyzstan from the Soviet Union in 1991 led to a total rupture of industrial and agricultural production. Based on empirical data, this study seeks to identify key land use transformation processes since the late 1980s, their impact on people's livelihoods and the implication for natural resources in the communes of Tosh Bulak and Saz, located in the Sokuluk River Basin on the northern slope of the Kyrgyz Range. Using the concept of the sustainable livelihood approach as an analytical framework, three different livelihood strategies were identified: (1) An accumulation strategy applied by wealthy households where renting and/or buying of land is a key element; they are the only household category capable of venturing into rain fed agriculture. (2) A preserving strategy involving mainly intermediate households who are not able to buy or rent additional agricultural land; very often they are forced to return their land to the commune or sell it to wealthier households. (3) A coping strategy including mainly poor households consisting of elderly pensioners or headed by single mothers; due to their limited labour and economic power, agricultural production is very low and hardly covers subsistence needs; pensions and social allowances form the backbone of these livelihoods. Ecological assessments have shown that the forage productivity of remote high mountain pastures has increased from 5 to 22 per cent since 1978. At the same time forage productivity on pre-mountain and mountain pastures close to villages has generally decreased from 1 to 34 per cent. It seems that the main avenues for livelihoods to increase their wealth are to be found in the agricultural sector by controlling more and mainly irrigated land as well as by increasing livestock. The losers in this process are thus those households unable to keep or exploit their arable land or to benefit from new agricultural land. Ensuring access to land for the poor is therefore imperative in order to combat rural poverty and socio-economic disparities in rural Kyrgyzstan.

Heparin-induced thrombocytopenia: some working hypotheses on pathogenesis, diagnostic strategies and treatment

PURPOSE OF REVIEW: The present contribution will illustrate some evolving concepts on the pathogenesis and clinical management of heparin-induced thrombocytopenia (HIT) and describe how we approach patients with suspected HIT at our institution. RECENT FINDINGS: HIT is caused by an autoimmune reaction leading to the formation of antibodies directed against platelet factor 4. Conditions favoring the development of anti-platelet factor 4/heparin antibodies differ from those required for the formation of macromolecular ternary complexes (HIT antibody/platelet factor 4/heparin), which are able to activate platelets and induce clinical HIT. HIT can be diagnosed by combining its pretest probability with the quantitative result of rapid HIT-antibody assays. Treatment of acute HIT requires inhibition of in-vivo thrombin generation by means of alternative nonheparin anticoagulant drugs, whose effective dosage appears to be significantly lower than the official recommendations. As HIT antibodies are transient, HIT patients can be re-exposed to heparin, provided that previous heparin treatment is remote and that anti-platelet factor 4/heparin antibodies are undetectable. SUMMARY: In recent years, there has been a continuing elucidation of pathogenic and clinically relevant issues, which are intellectually rewarding to follow and should enable us to offer a steadily improving treatment to the HIT patients we are in charge of.

In Situ SHINERS at Electrochemical Single-Crystal Electrode/Electrolyte Interfaces: Tuning Preparation Strategies and Selected Applications

We have studied Au(55 nm)@SiO2 nanoparticles (NPs) on two low-index phases of gold and platinum single crystal electrodes in ClO4– and SO42– ion-containing electrolytes by both electrochemical methods and in-situ shell-isolated nanoparticle enhanced Raman spectroscopy (SHINERS). We showed the blocking of the electrode with surfactants originating from the synthesis of as-prepared SHINERS NPs. We introduce an efficient procedure to overcome this problem, which provides a fundamental platform for the application of SHINERS in surface electrochemistry and beyond. Our method is based on a hydrogen evolution treatment of the SHINERS-NP-modified single-crystal surfaces. The reliability of our preparation strategy is demonstrated in electrochemical SHINERS experiments on the potential-controlled adsorption and phase formation of pyridine on Au(hkl) and Pt(hkl). We obtained high-quality Raman spectra on these well-defined and structurally carefully characterized single-crystal surfaces. The analysis of the characteristic A1 vibrational modes revealed perfect agreement with the interpretation of single-crystal voltammetric and chronoamperometric experiments. Our study demonstrates that the SHINERS protocol developed in this work qualifies this Raman method as a pioneering approach with unique opportunities for in situ structure and reactivity studies at well-defined electrochemical solid/liquid interfaces.

Catheter ablation of persistent and long-standing persistent atrial fibrillation. Strategies and results

Catheter ablation for paroxysmal atrial fibrillation is a meanwhile established therapy option, which is most frequently performed using radiofrequency ablation. Mid-term success rate of 70 % are achievable with a single ablation procedure. However, the mechanistics of persistent atrial fibrillation are less well understood and catheter ablation is a far more challenging procedure. Different ablation approaches are being performed to treat persistent atrial fibrillation ranging from sole pulmonary vein isolation to additional ablation of fractionated electrograms aiming for termination of atrial fibrillation. Thus far, it has not been investigated which strategy is most successful in treating persistent atrial fibrillation. After extended ablation of atrial fibrillation, occurrence of organized atrial arrhythmias is not uncommon and can be successfully ablated. These consecutive arrhythmias can be considered as a next step towards stable sinus rhythm after repeat ablation. Improvement of mapping methods as well as a better understanding of mechanisms of atrial fibrillation may increase success rate of catheter ablation of persistent atrial fibrillation and may also help to improve success rate of these complex procedures.