Editorial genesis: From comparing texts (product) to interpreting rewritings (process)

In literary genetics, “editorial genetics” deals with the “public life” of texts, whereas the writing process is affected by edition and diffusion. Editorial genetics frequently has to deal with cases of “editorial rewriting”: in the literary domain for example, authors frequently modify previously published works, so that several versions may co-exist. We are especially interested in Balzac’s La Bourse (translated in English as The Purse) since we know three authorized versions of this specific work.By comparing different texts associated with a single work, the literary geneticist is facing different products that are themselves the result of a writing process. However, different specificities should be outlined: (1) the writing process does not leave any trace: we just have access to different products/texts and (2) since the texts we compare seem to be achieved, differences must be referred, not to programmatic or temporary linguistic structures, but to the reconfiguration of a pre-existing textuality.Do such products still reflect the processes that have given birth to them? Does the comparison between two texts considered as variations of a same text give access to this transformation’s processes? After describing the objects of this particular textual comparison and the terminology that permits to give an account of such phenomenon, this contribution suggests to express these questions differently, as a matter of poetics of transitions between texts, or, further digging, an hermeneutics of the transition between texts.

Health-related quality of life in long-term survivors of relapsed childhood acute lymphoblastic leukemia

Background Relapses occur in about 20% of children with acute lymphoblastic leukemia (ALL). Approximately one-third of these children can be cured. Their risk for late effects is high because of intensified treatment, but their health-related quality of life (HRQOL) was largely unmeasured. Our aim was to compare HRQOL of ALL survivors with the general population, and of relapsed with non-relapsed ALL survivors. Methodology/Principal Findings As part of the Swiss Childhood Cancer Survivor Study (SCCSS) we sent a questionnaire to all ALL survivors in Switzerland who had been diagnosed between 1976–2003 at age <16 years, survived ≥5 years, and were currently aged ≥16 years. HRQOL was assessed with the Short Form-36 (SF-36), which measures four aspects of physical health and four aspects of mental health. A score of 50 corresponded to the mean of a healthy reference population. We analyzed data from 457 ALL survivors (response: 79%). Sixty-one survivors had suffered a relapse. Compared to the general population, ALL survivors reported similar or higher HRQOL scores on all scales. Survivors with a relapse scored lower in general health perceptions (51.6) compared to those without (55.8;p=0.005), but after adjusting for self-reported late effects, this difference disappeared. Conclusion/Significance Compared to population norms, ALL survivors reported good HRQOL, even after a relapse. However, relapsed ALL survivors reported poorer general health than non-relapsed. Therefore, we encourage specialists to screen for poor general health in survivors after a relapse and, when appropriate, specifically seek and treat underlying late effects. This will help to improve patients’ HRQOL.

Predictors of oral health quality of life in older adults

There is limited information regarding oral health status and other predictors of oral health-related quality of life. An association between oral health status and perceived oral health-related quality of life (OHQOL) might help clinicians motivate patients to prevent oral diseases and improve the outcome of some dental public health programs. This study evaluated the relationship between older persons' OHQOL and their functional dentition, caries, periodontal status, chronic diseases, and some demographic characteristics. A group of 733 low-income elders (mean age 72.7 [SD = 4.71, 55.6% women, 55.1% members of ethnic minority groups in the U.S. and Canada) enrolled in the TEETH clinical trial were interviewed and examined as part of their fifth annual visit for the trial. OHQOL was measured by the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI); oral health and occlusal status by clinical exams and the Eichner Index; and demographics via interviews. Elders who completed the four-year assessment had an average of 21.5 teeth (SD = 6.9), with 8.5 occluding pairs (SD = 4.6), and 32% with occlusal contacts in all four occluding zones. Stepwise multiple regressions were conducted to predict total GOHAI and its subscores (Physical, Social, and Worry). Functional dentition was a less significant predictor than ethnicity and being foreign-born. These variables, together with gender, years since immigrating, number of carious roots, and periodontal status, could predict 32% of the variance in total GOHAI, 24% in Physical, 27% in Social, and 21% in the Worry subscales. These findings suggest that functional dentition and caries influence older adults' OHQOL, but that ethnicity and immigrant status play a larger role.

The end of the corporate life cycle

This paper asks how takeover and failure hazards change as listed firms get older. The hypothesis is that they increase because firms gradually run out of growth opportunities. We find the opposite. Both takeover and failure hazard drop significantly with age. The decline in takeover hazard can be explained with Loderer, Stulz, and Waelchli’s (2013) “buggy whip makers” hypothesis: Because old firms are comparatively well-managed and are affected by limited agency problems, on average, they offer little value added potential to acquirers. Failure hazard drops because to learning. The results are robust to various alternative interpretations and cannot be explained by unobserved heterogeneity. While hazards decline with age, they do not go to zero. This explains why, eventually, all listed firms disappear

The end of the corporate life cycle

This paper asks how takeover and failure hazards change as listed firms get older. The hypothesis is that they increase because firms gradually run out of growth opportunities. We find the opposite. Both takeover and failure hazard drop significantly with age. The decline in takeover hazard can be explained with Loderer, Stulz, and Waelchli’s (2013) “buggy whip makers” hypothesis: Because old firms are comparatively well-managed and are affected by limited agency problems, on average, they offer little value added potential to acquirers. Failure hazard drops because to learning. The results are robust to various alternative interpretations and cannot be explained by unobserved heterogeneity. While hazards decline with age, they do not go to zero. This explains why, eventually, all listed firms disappear

The end of the corporate life cycle

This paper asks how takeover and failure hazards change as listed firms get older. The hypothesis is that they increase because firms gradually run out of growth opportunities. We find the opposite. Both takeover and failure hazard drop significantly with age. The decline in takeover hazard can be explained with Loderer, Stulz, and Waelchli’s (2013) “buggy whip makers” hypothesis: Because old firms are comparatively well-managed and are affected by limited agency problems, on average, they offer little value added potential to acquirers. Failure hazard drops because to learning. The results are robust to various alternative interpretations and cannot be explained by unobserved heterogeneity. While hazards decline with age, they do not go to zero. This explains why, eventually, all listed firms disappear

Aesthetic outcome of cleft lip and palate treatment. Perceptions of patients, families, and health professionals compared to the general public

The aesthetic outcome of cleft treatment is of great importance due to its complex management and the psychosocial consequences of this defect. The aim of the study was to assess the aesthetic evaluations of patients following cleft surgery by various groups and investigate potential associations of the assessments with life quality parameters. Head photos of 12 adult patients with treated unilateral cleft lip and palate were evaluated by laypeople and professionals. A questionnaire was distributed and answered by the patients and their parents. Intra-panel agreement was high (α > 0.8) for laypeople and professionals. Between-groups agreement was high for both laypeople and professionals, but not when patients and/or parents were tested. Professionals, parents, and patients were more satisfied with patients' appearance than laypeople, although in general all groups were not highly satisfied. Low satisfaction with aesthetics correlated with increased self-reported influence of the cleft in the patients' social activity and professional life (0.56 < rho < 0.74, p < 0.05). These findings highlight the observed negative influence of the cleft on the patient's social activity and professional life and underline the need for the highest quality of surgical outcome for this group of patients.

International palliative care experts' view on phenomena indicating the last hours and days of life

BACKGROUND Providing the highest quality care for dying patients should be a core clinical proficiency and an integral part of comprehensive management, as fundamental as diagnosis and treatment. The aim of this study was to provide expert consensus on phenomena for identification and prediction of the last hours or days of a patient's life. This study is part of the OPCARE9 project, funded by the European Commission's Seventh Framework Programme. METHOD The phenomena associated with approaching death were generated using Delphi technique. The Delphi process was set up in three cycles to collate a set of useful and relevant phenomena that identify and predict the last hours and days of life. Each cycle included: (1) development of the questionnaire, (2) distribution of the Delphi questionnaire and (3) review and synthesis of findings. RESULTS The first Delphi cycle of 252 participants (health care professionals, volunteers, public) generated 194 different phenomena, perceptions and observations. In the second cycle, these phenomena were checked for their specific ability to diagnose the last hours/days of life. Fifty-eight phenomena achieved more than 80% expert consensus and were grouped into nine categories. In the third cycle, these 58 phenomena were ranked by a group of palliative care experts (78 professionals, including physicians, nurses, psycho-social-spiritual support; response rate 72%, see Table 1) in terms of clinical relevance to the prediction that a person will die within the next few hours/days. Twenty-one phenomena were determined to have "high relevance" by more than 50% of the experts. Based on these findings, the changes in the following categories (each consisting of up to three phenomena) were considered highly relevant to clinicians in identifying and predicting a patient's last hours/days of life: "breathing", "general deterioration", "consciousness/cognition", "skin", "intake of fluid, food, others", "emotional state" and "non-observations/expressed opinions/other". CONCLUSION Experts from different professional backgrounds identified a set of categories describing a structure within which clinical phenomena can be clinically assessed, in order to more accurately predict whether someone will die within the next days or hours. However, these phenomena need further specification for clinical use.

Life expectancies of South African adults starting antiretroviral treatment: collaborative analysis of cohort studies

BACKGROUND Few estimates exist of the life expectancy of HIV-positive adults receiving antiretroviral treatment (ART) in low- and middle-income countries. We aimed to estimate the life expectancy of patients starting ART in South Africa and compare it with that of HIV-negative adults. METHODS AND FINDINGS Data were collected from six South African ART cohorts. Analysis was restricted to 37,740 HIV-positive adults starting ART for the first time. Estimates of mortality were obtained by linking patient records to the national population register. Relative survival models were used to estimate the excess mortality attributable to HIV by age, for different baseline CD4 categories and different durations. Non-HIV mortality was estimated using a South African demographic model. The average life expectancy of men starting ART varied between 27.6 y (95% CI: 25.2-30.2) at age 20 y and 10.1 y (95% CI: 9.3-10.8) at age 60 y, while estimates for women at the same ages were substantially higher, at 36.8 y (95% CI: 34.0-39.7) and 14.4 y (95% CI: 13.3-15.3), respectively. The life expectancy of a 20-y-old woman was 43.1 y (95% CI: 40.1-46.0) if her baseline CD4 count was ≥ 200 cells/µl, compared to 29.5 y (95% CI: 26.2-33.0) if her baseline CD4 count was <50 cells/µl. Life expectancies of patients with baseline CD4 counts ≥ 200 cells/µl were between 70% and 86% of those in HIV-negative adults of the same age and sex, and life expectancies were increased by 15%-20% in patients who had survived 2 y after starting ART. However, the analysis was limited by a lack of mortality data at longer durations. CONCLUSIONS South African HIV-positive adults can have a near-normal life expectancy, provided that they start ART before their CD4 count drops below 200 cells/µl. These findings demonstrate that the near-normal life expectancies of HIV-positive individuals receiving ART in high-income countries can apply to low- and middle-income countries as well. Please see later in the article for the Editors' Summary.

Health literacy among young adults: a short survey tool for public health and health promotion research

Health literacy (HL) is context-specific. In public health and health promotion, HL in the private realm refers to individuals' knowledge and skills to prevent disease and to promote health in everyday life. However, there is a scarcity of measurement tools explicitly geared to private realm contexts. Our aim was to develop and test a short survey tool that captures different dimensions of HL in the context of family and friends. We used cross-sectional data from the Swiss Federal Surveys of Adolescents from 2010 to 2011, comprising 7983 males and 366 females between 18 and 25 years. HL was assessed through a set of eight items (self-reports). We used principal component analysis to explore the underlying factor structure among these items in the male sample and confirmatory factor analysis to verify the factor structure in the female sample. The results showed that the tested item set represented dimensions of functional, interactive and critical HL. Two sub-dimensions, understanding versus finding health-relevant information, denoted functional HL. Interactive and critical HL were each represented with two items. A sum score based on all eight items (Cronbach's α: 0.64) showed expected positive associations with own and parental education among males and females (p < 0.05). The short item set appears to be a feasible measurement tool to assess HL in the private realm. Its broader application in survey studies may help to improve our understanding of how this form of HL is distributed in the general population.