[The deaf patient--information for a barrier-free conversation with patients in dentistry]

There are about 650,000 people with hearing problems in Switzerland, 10,000 of whom use sign language. About 100,000 people are hard of hearing. Deaf patients require special treatment in the dental office as they have specific communication needs. This community, like many other minority groups, has a sign language and a culture of its own. To prevent misunderstandings it is therefore very important to provide solutions for an enhanced communication. However, guidelines for the communication with deaf dental patients are still missing. Successful communication between deaf patients and dentist is essential for effective care. This paper is concerned with providing background information and introducing recommendations for unrestricted dentist-patient communication. The aim of this article is to improve dentists' knowledge of the appropriate communication with this patient group.

The Spanish variety of Malaga: From real to mental to virtual speech

Internet has affected our lives and society in manifold ways, and partly, in fundamental ways. Therefore, it is no surprise that one of the affected areas is language and communication itself. Over the last few years, online social networks have become a widespread and continuously expanding medium of communication. Being a new medium of social interaction, online social networks produce their own communication style, which in many cases differs considerably from real speech and is also perceived differently. The focus of analysis of my PhD thesis is how social network users from the city of Malaga create this virtual style by means of phonic features typical of the Andalusian variety of Spanish and how the users’ language attitude has an influence on the use of these phonic features. The data collection was fourfold: 1) a main corpus was compiled from 240 informants’ utterances on Facebook and Tuenti; 2) a corpus constituted of broad transcriptions of recordings with 120 people from Malaga served as a comparison; 3) a survey in which 240 participants rated the use of said phonetic variants on the following axes: “good–bad”, “correct–incorrect” and “beautiful–ugly” was carried out; 4) a survey with 240 participants who estimated with which frequency the analysed features are used in Malaga was conducted. For the analysis, which is quantitative and qualitative, ten variables were chosen. Results show that the studied variants are employed differently in virtual and real speech depending on how people perceive these variants. In addition, the use of the features is constrained by social factors. In general, people from Malaga have a more positive attitude towards non-­‐standard features if they are used in virtual speech than in real speech. Thus, virtual communication is seen as a style serving to create social meaning and to express linguistic identity. These stylistic practices reflect an amalgam of social presuppositions about usage conventions and individual strategies for handling a new medium. In sum, the virtual style is an initiative deliberately taken by the users, to create their, real and virtual, identities, and to define their language attitudes towards the features of their variety of speech.

The pre- and post-somatic segments of the human type I spiral ganglion neurons--structural and functional considerations related to cochlear implantation.

Human auditory nerve afferents consist of two separate systems; one is represented by the large type I cells innervating the inner hair cells and the other one by the small type II cells innervating the outer hair cells. Type I spiral ganglion neurons (SGNs) constitute 96% of the afferent nerve population and, in contrast to other mammals, their soma and pre- and post-somatic segments are unmyelinated. Type II nerve soma and fibers are unmyelinated. Histopathology and clinical experience imply that human SGNs can persist electrically excitable without dendrites, thus lacking connection to the organ of Corti. The biological background to this phenomenon remains elusive. We analyzed the pre- and post-somatic segments of the type I human SGNs using immunohistochemistry and transmission electron microscopy (TEM) in normal and pathological conditions. These segments were found surrounded by non-myelinated Schwann cells (NMSCs) showing strong intracellular expression of laminin-β2/collagen IV. These cells also bordered the perikaryal entry zone and disclosed surface rugosities outlined by a folded basement membrane (BM) expressing laminin-β2 and collagen IV. It is presumed that human large SGNs are demarcated by three cell categories: (a) myelinated Schwann cells, (b) NMSCs and (c) satellite glial cells (SGCs). Their BMs express laminin-β2/collagen IV and reaches the BM of the sensory epithelium at the habenula perforata. We speculate that the NMSCs protect SGNs from further degeneration following dendrite loss. It may give further explanation why SGNs can persist as electrically excitable monopolar cells even after long-time deafness, a blessing for the deaf treated with cochlear implantation.

The spatial and linguistic division of the city of Malaga

The city of Malaga underwent considerable growth in the 19th and 20th centuries. The territorial expansion paired with a massive influx of immigrants occurred in three waves and as a consequence the city of Malaga remains divided into three different parts up to today. The differences between these three neighbourhoods of the city lie in the type of houses, different cultural and industrial activities, socioeconomic level, and very interestingly, also in speech. Thus, the aim of this study is an examination of the interrelation between speech (phonetic features) and urban space in Malaga. A combination of quantitative and qualitative analysis was used, based on two types of data: 1) production data stemming from recordings of 120 speakers; 2) perception data (salience, estimated frequency of use, attitude, spatial and social perception, imitation) which was collected from several surveys with 120 participants each. Results show that the speech production data divides the city of Malaga clearly into three different parts. This tripartition is confirmed by the analysis of the perception data. Moreover, the habitants of these three areas are perceived as different social types, to whom a range of social features is attributed. That is, certain linguistic features, the different neighbourhoods of the city and the social characteristics associated with them are undergoing a process of indexicalization and iconization. As a result, the linguistic features in question function as identity markers on the intraurban level.

The pragmatics of computer-mediated communication between South African and Mexican drug traffickers

South Africa and Mexico are ripe with drug trafficking. The gangs and syndicates running the drug businesses in these two countries collaborate occasionally. Communication between these international drug business partners takes place on social media. Their main language of communication is English, mixed with some limited use of Spanish and Afrikaans. The key purpose of the interactions between the South African and Mexican parties is the organisation of their business activities. This study aims at examining how the drug traffickers position each other and themselves regarding their common business interest and how their relationship evolves throughout their interactions. Moreover, it is of interest to look at how these people make use of different social media and their affordances. For this a qualitative analysis of the interaction between two drug traffickers (one South African and one Mexican) on Facebook, Threema and PlayStation 4 was performed. Computer-mediated communication between these two main informants was studied at various stages of their relationship. Results show that at first the interaction between the South African and Mexican drug traffickers consists of interpersonal negotiations of power. The high risk of the drug business and gang/syndicate membership paired with intercultural frictions causes the two interlocutors to be extremely cautious and at the same time to mark their position. As their relationship develops and they gain trust in each other a shift to interpersonal negotiations of solidarity takes place. In these discursive practices diverse linguistic strategies are employed for creating relational effects and for positioning the other and the self. The discursive activities of the interactants are also identity practices. Thus, the two drug traffickers construct identities through these social practices, positioning and their interpersonal relationship.

Cochlear implantation in children and adults in Switzerland

The cochlear implant (CI) is one of the most successful neural prostheses developed to date. It offers artificial hearing to individuals with profound sensorineural hearing loss and with insufficient benefit from conventional hearing aids. The first implants available some 30 years ago provided a limited sensation of sound. The benefit for users of these early systems was mostly a facilitation of lip-reading based communication rather than an understanding of speech. Considerable progress has been made since then. Modern, multichannel implant systems feature complex speech processing strategies, high stimulation rates and multiple sites of stimulation in the cochlea. Equipped with such a state-of-the-art system, the majority of recipients today can communicate orally without visual cues and can even use the telephone. The impact of CIs on deaf individuals and on the deaf community has thus been exceptional. To date, more than 300,000 patients worldwide have received CIs. In Switzerland, the first implantation was performed in 1977 and, as of 2012, over 2,000 systems have been implanted with a current rate of around 150 CIs per year. The primary purpose of this article is to provide a contemporary overview of cochlear implantation, emphasising the situation in Switzerland.

The tolerance of ambiguity in late cochlear-implanted pre-lingually deaf juveniles

OBJECTIVES: To examine the ambiguity tolerance, i.e. the ability to perceive new, contradictory and complex situations as positive challenges, of pre-lingually deafened adolescents who received a cochlear implant after their eighth birthday and to identify those dimensions of ambiguity tolerance which correlate significantly with specific variables of their oral communication. DESIGN AND SETTING: Clinical survey at an academic tertiary referral center. Participants and main outcome measures: A questionnaire concerning communication and subjectively perceived changes compared to the pre-cochlear implant situation was completed by 13 pre-lingually deafened patients aged between 13 and 23 years, who received their cochlear implants between the ages of 8 and 17 years. The results were correlated with the 'Inventory for Measuring Ambiguity Tolerance'. RESULTS: The patients showed a lower ambiguity tolerance with a total score of 134.5 than the normative group with a score of 143.1. There was a positive correlation between the total score for ambiguity tolerance and the frequency of 'use of oral speech', as well as between the subscale 'ambiguity tolerance towards apparently insoluble problems' and all five areas of oral communication that were investigated. Comparison of two variables of oral communication, which shows a significant difference pre- and postoperatively, yields a positive correlation with the subscale 'ambiguity tolerance towards the parental image'. CONCLUSIONS: Pre-lingually deafened juveniles with cochlear implant who increasingly use oral communication seem to regard the limits of a cochlear implant as an interesting challenge rather than an insoluble problem.