Air suctioning during colon biopsy forceps removal reduces bacterial air contamination in the endoscopy suite

Bacterial contamination of endoscopy suites is of concern; however studies evaluating bacterial aerosols are lacking. We aimed to determine the effectiveness of air suctioning during removal of biopsy forceps in reducing bacterial air contamination.

La compétence en matière contractuelle selon le règlement 44/2001 "Bruxelles I" et la Convention de Lugano révisée à la Suite de l'arrêt CJCE Color Drack

Ce volume recueille les actes du colloque qui sest tenu le 16 mars 2007 à lInstitut suisse de droit comparé (Lausanne) à loccasion de la 19e Journée de droit international privé. Le processus de révision de la Convention de Lugano, instrument dimportance centrale dans le contentieux international impliquant la Suisse, aura duré plus de dix ans. La signature de la Convention révisée est intervenue, pour le compte de la Suisse, le 30 octobre 2007. Le texte a subi un remodelage à laune du droit européen, tout en consacrant sans bouleversement majeur les acquis de la jurisprudence. Limportance de cet événement a incité une dizaine dexperts suisses et étrangers, spécialistes chevronnés et jeunes chercheurs à faire le point sur les quelques innovations du texte ainsi quà rappeler les solutions originelles qui ont résisté au temps.

Recent developments in the tmLQCD software suite

We present an overview of recent developments in the tmLQCD software suite. We summarise the features of the code, including actions and operators implemented. In particular, we discuss the optimisation efforts for modern architectures using the Blue Gene/Q system as an example.