Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.

Non-naturalized alien plants receive fewer flower visits than naturalized and native plants in a Swiss botanical garden

Many animal-pollinated plant species have been introduced to non-native regions without their usual pollinators. Nevertheless, some of these alien species managed to establish reproducing naturalized populations, which might negatively affect native plants. Recent studies have shown that many naturalized alien species can readily attract native pollinators. However, it is not known whether alien species that have not established naturalized populations are less successful in attracting pollinators. Therefore, we tested whether flower-visitation rates are lower for non-naturalized aliens than for naturalized alien and native species. We conducted a comparative study on flower visitation of 185 native, 37 naturalized alien and 224 non-naturalized alien plant species in the Botanical Garden of Bern, Switzerland. Our phylogenetically corrected analyses showed that non-naturalized alien species received fewer flower visitors than both naturalized alien and native species. Native, naturalized alien and non-naturalized alien species were visited by similar flower-visitor communities. Furthermore, among the naturalized alien species, the ones with a broader distribution range in Switzerland received a more diverse set of flower visitors. Although it has been suggested that most alien plants can readily integrate into native plant–pollinator networks, we show evidence that the capacity to attract flower visitors in non-native regions is different for naturalized and non-naturalized alien plants. Therefore, we conclude that successful naturalization of alien plants may be related to flower visitation.

Structural plasticity in the language system related to increased second language proficiency

While functional changes linked to second language learning have been subject to extensive investigation, the issue of learning-dependent structural plasticity in the fields of bilingualism and language comprehension has so far received less notice. In the present study we used voxel-based morphometry to monitor structural changes occurring within five months of second language learning. Native English-speaking exchange students learning German in Switzerland were examined once at the beginning of their stay and once about five months later, when their German language skills had significantly increased. We show that structural changes in the left inferior frontal gyrus are correlated with the increase in second language proficiency as measured by a paper-and-pencil language test. Contrary to the increase in proficiency and grey matter, the absolute values of grey matter density and second language proficiency did not correlate (neither on first nor on second measurement). This indicates that the individual amount of learning is reflected in brain structure changes, regardless of absolute proficiency.

Reduced frontal activation with increasing 2nd language proficiency

The factors influencing the degree of separation or overlap in the neuronal networks responsible for the processing of first and second language are still subject to investigation. This longitudinal study investigates how increasing second language proficiency influences activation differences during lexico-semantic processing of first and second language. Native English speaking exchange students learning German were examined with functional magnetic resonance imaging while reading words in three different languages at two points in time: at the beginning of their stay (day 1) and 5 months later (day 2), when second language proficiency had significantly increased. On day 1, second language words evoked more frontal activation than words from the mother tongue. These differences were diminished on day 2. We therefore conclude that with increasing second language proficiency, lexico-semantic processing of second language words needs less frontal control. Our results demonstrate that lexico-semantic processing of first and second language converges onto similar networks as second language proficiency increases.

Effects of native pollinator specialization, selfcompatibility and flowering duration of European plant species on their invasiveness elsewhere

1. When entomophilous plants are introduced to a new region, they may leave behind their usual pollinators. In particular, plant species with specialized pollination may then be less likely to establish and spread (i.e. become invasive). Moreover, other reproductive characteristics such as self-compatibility and flowering duration may also affect invasion success. 2. Here, we specifically asked whether plant species' specialization towards pollinator species and families, respectively, as measured in the native range, self-compatibility, flowering duration and their interactions are related to the degree of invasion (i.e. a measure of regional abundance) in non-native regions. 3. We used plant–pollinator interaction data from 119 German grassland sites to calculate unbiased indices of plant specialization towards pollinator species and families for 118 European plant species. We related these specialization indices, flowering duration, self-compatibility and their interactions to the degree of invasion of each species in seven large countries on four non-Eurasian continents. 4. In all models, plant species with long flowering durations had the highest degree of invasion. The best model included the specialization index based on pollinator species instead of the one based on pollinator families. Specialization towards pollinator species had a marginally significant positive effect on the degree of invasion in non-native regions for self-compatible, but not for self-incompatible species. 5. Synthesis. We showed that long flowering duration is related to the degree of invasion in other parts of the world, and a trend that pollinator generalization in the native range may interact with self-compatibility in determining the degree of invasion. Therefore, we conclude that such reproductive characteristics should be considered in risk assessment and management of introduced plant species.

Learning by the Dendritic Prediction of Somatic Spiking

Recent modeling of spike-timing-dependent plasticity indicates that plasticity involves as a third factor a local dendritic potential, besides pre- and postsynaptic firing times. We present a simple compartmental neuron model together with a non-Hebbian, biologically plausible learning rule for dendritic synapses where plasticity is modulated by these three factors. In functional terms, the rule seeks to minimize discrepancies between somatic firings and a local dendritic potential. Such prediction errors can arise in our model from stochastic fluctuations as well as from synaptic input, which directly targets the soma. Depending on the nature of this direct input, our plasticity rule subserves supervised or unsupervised learning. When a reward signal modulates the learning rate, reinforcement learning results. Hence a single plasticity rule supports diverse learning paradigms.

A variationist approach to the examination of insertion and deletion of /h/ in Kosraean English

I report on language variation in the unresearched variety of English emerging on Kosrae, Federated States of Micronesia. English is spoken as the inter-island lingua franca throughout Micronesia and has been the official language of FSM since gaining its independence in 1986, though still retaining close ties with the US through and economic “compact” agreement. I present here an analysis of a corpus of over 90 Kosraean English speakers, compiled during a three month fieldwork trip to the island in the Western Pacific. The 45 minute sociolinguistically sensitive recordings are drawn from a corpus of old and young, with varying levels of education and occupations, and off-island experiences. In the paper I analyse two variables. The first variable is the realisation of /h/, often subject to deletion in both L1 and L2 varieties of English. Such occurrences are commonly associated with Cockney English, but also found in Caribbean English and the postcolonial English of Australia. For example:  Male, 31: yeah I build their house their local huts and they pay me /h/ deletion is frequent in Kosraean English, but, perhaps expectedly, occurs slightly less among people with higher contact with American English, through having spent longer periods off island. The second feature under scrutiny is the variable epenthesis of [h] to provide a consonantal onset to vowel-initial syllables.  Male, 31: that guy is really hold now This practice is also found beyond Kosraean English. Previous studies find h-epenthesis arising in L1 varieties including Newfoundland and Tristan de Cunha English, while similar manifestations are identified in Francophone L2 learners of English. My variationist statistical analysis has shown [h] insertion:  to disproportionately occur intervocalically;  to be constrained by both speaker gender and age: older males are much more likely to epenthesis [h] in their speech;  to be more likely in the onset of stressed as opposed to unstressed syllables. In light of the findings of my analysis, I consider the relationship between h-deletion and h-epenthesis, the plausibility of hypercorrection as a motivation for the variation, and the potential influence of the substrate language, alongside sociolinguistic factors such as attitudes towards the US based on mobility. The analysis sheds light on the extent to which different varieties share this characteristic and the comparability of them in terms of linguistic constraints and attributes. Clarke, S. (2010). Newfoundland and Labrador English. Edinburgh: Edinburgh University Press Hackert, S. (2004). Urban Bahamian Creole: System and Variation. Varieties of English Around the World G32. Amsterdam: Benjamins Milroy, J. (1983). On the Sociolinguistic History of H-dropping in English in Current topics in English historical linguistics: Odense UP

Novel octreotide dicarba-analogues with high affinity and different selectivity for somatostatin receptors

A limited set of novel octreotide dicarba-analogues with non-native aromatic side chains in positions 7 and/or 10 were synthesized. Their affinity toward the ssts1-5 was determined. Derivative 4 exhibited a pan-somatostatin activity, except sst4, and derivative 8 exhibited high affinity and selectivity toward sst5. Actually, compound 8 has similar sst5 affinity (IC50 4.9 nM) to SRIF-28 and octreotide. Structure-activity relationships suggest that the Z geometry of the double-bond bridge is that preferred by the receptors. The NMR study on the conformations of these compounds in SDS(-d25) micelles solution shows that all these analogues have the pharmacophore beta-turn spanning Xaa7-D-Trp8-Lys9-Yaa10 residues. Notably, the correlation between conformation families and affinity data strongly indicates that the sst5 selectivity is favored by a helical conformation involving the C-terminus triad, while a pan-SRIF mimic activity is based mainly on a conformational equilibrium between extended and folded conformational states.

Because someone has recommended it - Patients’ reasons for choosing acupuncture or qigong

Question: Recent research has indicated a considerable contribution of placebo effects to the outcome of acupuncture treatments: especially patients’ expectations seem to have an influence [1] and [2]. In this context it is important to better understand the patient–practitioner relationship. The aim of this study was to investigate why patients in Switzerland choose acupuncture or qigong, and what they expect from the treatment and the practitioners [3]. Methods: A qualitative survey with open questions was performed among 38 patients newly enrolled for treatment in 7 different practices for Traditional Chinese Medicine ((TCM); 6 practices for acupuncture, 1 for qigong). Questions aimed to identify reasons for choosing TCM, knowledge about its range of indications, and patients’ expectations towards method and therapist. Answers were categorised and analysed by frequency. Results: The most common reasons for choosing TCM were recommendation by acquaintances, the idea of trying a new treatment and the perception of TCM as being a gentle method. The majority of respondents had poor knowledge about the range of conditions to be treated with TCM: pain of the musculoskeletal system, headaches and chronic problems were considered as main indications. Surprisingly, gynaecological or gastro-intestinal diseases were not mentioned by the respondents. Practitioners were expected to have professional competence, provide information, empathy and understanding. Conclusions: The most striking result of this survey was the fact that patients knew very little about TCM and its indications. Thus, more precise information about TCM and other complementary methods should be offered to the general public, which would help patients to decide whether to consider TCM for the treatment of their disease. And, on the other hand, for the therapists it is important to better understand and respond to patients’ expectations in order to achieve better treatment results. The results of this qualitative survey were briefly discussed with the participating practitioners, who found them remarkable and support further quantitative studies. We plan to further investigate this topic. References 1. J. Pariente, P. White, R.S.J. Frackowiak, G. Lewith. Neuroimage, 25 (2005), pp. 1161–1167 2. M. Karst, D. Schneidewind, D. Scheinichen. Forsch Komplementmed, 17 (2010), pp. 21–27 3. S.D. Klein. Dt Ztschr f Akup, 52 (2009), pp. 18–23

An investigation of computer literacy and attitudes amongst Greek post-graduate dental students

An accurate assessment of the computer skills of students is a pre-requisite for the success of any e-learning interventions. The aim of the present study was to assess objectively the computer literacy and attitudes in a group of Greek post-graduate students, using a task-oriented questionnaire developed and validated in the University of Malmö, Sweden. 50 post-graduate students in the Athens University School of Dentistry in April 2005 took part in the study. A total competence score of 0-49 was calculated. Socio-demographic characteristics were recorded. Attitudes towards computer use were assessed. Descriptive statistics and linear regression modeling were employed for data analysis. Total competence score was normally distributed (Shapiro-Wilk test: W = 0.99, V = 0.40, P = 0.97) and ranged from 5 to 42.5, with a mean of 22.6 (+/-8.4). Multivariate analysis revealed 'gender', 'e-mail ownership' and 'enrollment in non-clinical programs' as significant predictors of computer literacy. Conclusively, computer literacy of Greek post-graduate dental students was increased amongst males, students in non-clinical programs and those with more positive attitudes towards the implementation of computer assisted learning.

Effects of mild vitamin a deficiency on lung maturation in newborn rats: a morphometric and morphologic study

OBJECTIVE To evaluate the effects of a 60% vitamin A deficiency (VAD) on the two postnatal stages of lung development: alveolarization and microvascular maturation. Lungs from deficient rats were compared to age-matched controls. STUDY DESIGN Starting at 3 weeks before mating, female rats were maintained under a diet lacking vitamin A. Due to the slow depletion of the vitamin A liver stores the pregnant rats carried to term and delivered pups under mild VAD conditions. Mothers and offspring were then kept under the same diet what resulted in a mean reduction of vitamin A plasma concentration of about 60% vs. controls during the whole experimental period. Pups were sacrificed on days 4, 10 and 21 and their lungs fixed and analyzed by means of a combined morphologic and morphometric investigation at light and electron microscopic levels. RESULTS During the whole experiment, body weights of VAD animals were lower than controls with a significant decrease on day 10. On days 4, 10 and 21 the pulmonary structure was in a comparable gross morphologic state in both groups. Despite this morphologic normality, quantitative alterations in some functional parameters could be detected. On day 4, lung volume and the volume and surface area of air spaces were decreased, while the arithmetic mean barrier thickness and type 2 pneumocyte volume were increased in the VAD group. On day 21, some changes were again manifest mainly consisting in an augmentation of the vascularization and a decrease in interstitial volume in deficient animals. CONCLUSIONS Mild VAD causes no gross disturbances in the postnatal phases of lung development in rats. However, a body weight-related transient retardation of lung maturation was detectable in the first postnatal week. At 3 weeks, the VAD lungs showed a more mature vascular system substantiated by an increase in volume of both capillary volume and the large non-parenchymal vessels. In view of these quantitative alterations, we suspect that mild VAD deregulates the normal phases of body and lung growth, but does not induce serious functional impairments.

Human intervertebral disc stiffness correlates better with the Otsu threshold computed from axial T2 map of its posterior annulus fibrosus than with clinical classifications

Degeneration of the intervertebral disc, sometimes associated with low back pain and abnormal spinal motions, represents a major health issue with high costs. A non-invasive degeneration assessment via qualitative or quantitative MRI (magnetic resonance imaging) is possible, yet, no relation between mechanical properties and T2 maps of the intervertebral disc (IVD) has been considered, albeit T2 relaxation time values quantify the degree of degeneration. Therefore, MRI scans and mechanical tests were performed on 14 human lumbar intervertebral segments freed from posterior elements and all soft tissues excluding the IVD. Degeneration was evaluated in each specimen using morphological criteria, qualitative T2 weighted images and quantitative axial T2 map data and stiffness was calculated from the load-deflection curves of in vitro compression, torsion, lateral bending and flexion/extension tests. In addition to mean T2, the OTSU threshold of T2 (TOTSU), a robust and automatic histogram-based method that computes the optimal threshold maximizing the distinction of two classes of values, was calculated for anterior, posterior, left and right regions of each annulus fibrosus (AF). While mean T2 and degeneration schemes were not related to the IVDs' mechanical properties, TOTSU computed in the posterior AF correlated significantly with those classifications as well as with all stiffness values. TOTSU should therefore be included in future degeneration grading schemes.

"Because someone has recommended it" - patients' reasons for choosing acupuncture or qigong

Background Recent research has indicated a considerable contribution of placebo effects to the outcome of acupuncture treatments: especially patients’ expectations seem to have an influence [1, 2]. In this context it is important to better understand the patient-practitioner relationship. The aim of this study was to investigate why patients in Switzerland choose acupuncture or qigong, and what they expect from the treatment and the practitioners [3]. Method A qualitative survey with open questions was performed among 38 patients newly enrolled for treatment in 7 different practices for Traditional Chinese Medicine ((TCM); 6 practices for acupuncture, 1 for qigong). Questions aimed to identify reasons for choosing TCM, knowledge about its range of indications, and patients’ expectations towards method and therapist. Answers were categorised and analysed by frequency. Results The most common reasons for choosing TCM were recommendation by acquaintances, the idea of trying a new treatment and the perception of TCM as being a gentle method. The majority of respondents had poor knowledge about the range of conditions to be treated with TCM: pain of the musculoskeletal system, headaches and chronic problems were considered as main indications. Surprisingly, gynaecological or gastro-intestinal diseases were not mentioned by the respondents. Practitioners were expected to have professional competence, provide information, empathy and understanding. Discussion The most striking result of this survey was the fact that patients knew very little about TCM and its indications. Thus, more precise information about TCM and other complementary methods should be offered to the general public, which would help patients to decide whether to consider TCM for the treatment of their disease. And, on the other hand, for the therapists it is important to better understand and respond to patients’ expectations in order to achieve better treatment results. The results of this qualitative survey were briefly discussed with the participating practitioners, who found them remarkable and support further quantitative studies. We plan to further investigate this topic. Literature 1 Pariente J et al., Neuroimage 2005;25:1161-67 2 Karst M et al., Forsch Komplementmed 2010;17:21-7 3 Klein SD., Dt Ztschr f Akup. 2009;52:18-23