Linguista sum... sed lingua non definio. Absence de définition de la langue et circularité de la construction structurale

This article analyzes the Jakobsonian classification of aphasias. It aims to show on the one hand the non-linguistic character of this classification and on the other hand its asymmetry, in spite of the fact that its author had conceived his structural construction as symmetrical. The non-linguistic character of Jakobson’s formulation is due to the absence of any definition of language, this absence being the main characteristic of Jakobsonian linguistics: concerning the aphasia problem, the Jakobsonian formulation is linguistic solely by virtue of its object, aphasia, which is already considered as a linguistic concern because it belongs to the field of « language », but which is not defined as such (as linguistic). As for asymmetry, it demonstrates first the circularity of the Jakobsonian representation of language (the duality between structure and functioning), and secondly the non-linguistic character – in the Saussurean sense of the term – of the aphasia problem. Thus it appears that breaking (in the sense of Gaston Bachelard) with idiom is the prerequisite of a scientific apprehension of language, and therefore of any interdisciplinarity, this being one of Jakobson’s favorite topics but one that this linguist failed to render fruitful because he did not offer a real definition of language.

Forced oscillation technique in infants and young children

Due to its non-invasive character, the forced oscillation technique has gained importance in clinical research in infants and young children. Standardisation has enabled systematic and comparable measurements to be made in different laboratories throughout the world. The theoretical conditions are now fulfilled for use of these techniques in the clinical environment. This review discusses the principles, usefulness and pitfalls of various forced oscillation techniques in a research and clinical environment and the present and future clinical applications in children. It will focus particularly on the role of infant and preschool lung function as forced oscillation only requires minimal cooperation.

The Swiss Schools have been Governed by Local Lay Authorities

After the introduction of the liberal-democratic constitutions in the Swiss cantons in the first half of the 1830ies the grid of existing schools has been systemized and broadly expanded. The school systems have ever since been characterized by one key element: a special local authority type called „Schulkommission“ or „Schulpflege“. They take the form of committees consisting of laymen that are appointed by democratic elections like all the other executive bodies on the different federal levels in Switzerland. When it comes to their obligations and activities these community level school committees conform very much to the school boards in the American and Canadian school systems. They are accountable for the selection and supervision of the teachers. They approve decisions about the school careers of pupils and about curricular matters like the choice of school books. Normally their members are elected by the local voters for four year terms of office (reelection remains possible) and with regard to pedagogics they normally are non-professionals. The board members are responsible for classes and teachers assigned to them and they have to go to see them periodically. These visitations and the board meetings each month together with the teachers enable the board members to attain a deep insight into what happens in their schools over the course of their term of office. But they are confronted as laymen with a professional teaching staff and with educational experts in the public administration. Nevertheless this form of executive power by non-professionals is constitutive for the state governance in the Swiss as well as in other national political environments. It corresponds to the principles of subsidiarity and militia and therefore allows for a strong accentuation of liberty and the right of self-determination, two axioms at the very base of democratic federalist ideology. This governance architecture with this strong accent on local anchorage features substantial advantages for the legitimacy and acceptability of political and administrative decisions. And this is relevant especially in the educational area because the rearing of the offspring is a project of hope and, besides, quite costly. In the public opinion such supervision bodies staffed by laymen seem to have certain credibility advances in comparison with the professional administration. They are given credit to be capable of impeding the waste of common financial resources and of warranting the protection and the fostering of the community’s children at once. Especially because of their non-professional character they are trusted to be reliably immune against organizational blindness and they seem to be able to defend the interests of the local community against the standardization and centralization aspirations originating from the administrational expertocracy. In the paper these common rationales will be underpinned by results of a comprehensive historical analysis of the Session protocols of three Bernese school commissions from 1835 to 2005.

Expression of antagonists of WNT and BMP signaling after non-rigid fixation of osteotomies

Delayed fracture healing and non-unions represent rare but severe complications in orthopedic surgery. Further knowledge on the mechanisms of the bone repair process and of the development of a pseudoarthrosis is essential to predict and prevent impaired healing of fractures. The present study aimed at elucidating differences in gene expression during the repair of rigidly and non-rigidly fixed osteotomies. For this purpose, the MouseFix™ and the FlexiPlate™ systems (AO Development Institute, Davos, CH), allowing the creation of well defined osteotomies in mouse femora, were employed. A time course following the healing process of the osteotomy was performed and bones and periimplant tissues were analyzed by high-resolution X-ray, MicroCT and by histology. For the assessment of gene expression, Low Density Arrays (LDA) were done. In animals with rigid fixation, X-ray and MicroCT revealed healing of the osteotomy within 3 weeks. Using the FlexiPlate™ system, the osteotomy was still visible by X-ray after 3 weeks and a stabilizing cartilaginous callus was formed. After 4.5 weeks, the callus was remodeled and the osteotomy was, on a histological level, healed. Gene expression studies revealed levels of transcripts encoding proteins associated with inflammatory processes not to be altered in tissues from bones with rigid and non-rigid fixation, respectively. Levels of transcripts encoding proteins of the extracellular matrix and essential for bone cell functions were not increased in the rigidly fixed group when compared to controls without osteotomy. In the FlexiPlate™ group, levels of transcripts encoding the same set of genes were significantly increased 3 weeks after surgery. Expression of transcripts encoding BMPs and BMP antagonists was increased after 3 weeks in repair tissues from bones fixed with FlexiPlate™, as were inhibitors of the WNT signaling pathways. Little changes only were detected in transcript levels of tissues from rigidly fixed bones. The data of the present study suggest that rigid fixation enables accelerated healing of an experimental osteotomy as compared to non-rigid fixation. The changes in the healing process after non-rigid fixation are accompanied by an increase in the levels of transcripts encoding inhibitors of osteogenic pathways and, probably as a consequence, by temporal changes in bone matrix synthesis.

Non-comparative versus Comparative Advertising of Quality

Two firms produce a good with a horizontal and a vertical character- istic called quality. The difference in the unobservable quality levels determines how the firms share the market. We consider two scenar- ios: In the first one, firms disclose quality; in the second one, they send costly signals thereof. Under non-comparative advertising a firm advertises its own quality, under comparative advertising a firm adver- tises the quality differential. In either scenario, under comparative ad- vertising the firms never advertise together which they may do under non-comparative advertising. Moreover, under comparative advertis- ing firms do not advertise when the informational value to consumers is small.

Implicit Motives of Elite Athletes, Sport Students, and Non-Sport Students: Power, Affiliation, and Achievement

Research on performance and participation in (elite) sports has predominantly focused on variables relating to the achievement motive. However, some authors describe that athletes in interactive sports (e.g. tennis) are assumed to exhibit a strong power motive in order to win competitive matches, usually resulting in the demonstration of dominance or the experience of inferiority. The affiliation motive, by contrast, is not functional in elite sports due to their competitive rather than social character. In the present chapter we discuss how the three basic implicit motives of power, affiliation, and achievement relate to the sports field and describe how they can affect athletes’ performance. We present empirical evidence for the existence of different strengths of the three basic motives in three studies with elite athletes (Study 1), non-elite athletes (sport students, Study 2), and non-sport students infrequently involved in sports (Study 3). Our results suggest that elite athletes show higher levels of the implicit power motive compared to sport students, who in turn have higher power motives than non-sport students. Surprisingly, elite athletes do not differ from non-sport students regarding their implicit achievement motive. Moreover, non-sport students exhibit higher implicit affiliation motive scores than sport students and elite athletes. We propose that research on motivational processes of highly competitive athletes should – in addition to the achievement motive – focus more on motive themes like the implicit motives of power and affiliation.

In vitro analysis of osteogenic inhibition in non-union spinal fusion caused by nucleus pulposus cells.

Discectomy and spinal fusion is the gold standard for spinal surgery to relieve pain. However, fusion can be hindered for yet unknown reasons that lead to non-fusions with pseudo-arthrosis. Clinical observations indicate that presence of residual intervertebral disc (IVD) tissue might hinder the ossification. We hypothesize that BMP-antagonists are constantly secreted by IVD cells and potentially prevent the ossification process. Furthermore, L51P, the engineered BMP2 variant, stimulates osseo-induction of bone marrow-derived mesenchymal stem cells (MSC) by antagonizing BMP-inhibitors. Human MSCs, primary nucleus pulposus (NPC) and annulus pulposus cells (AFC) were isolated and expanded in monolayer cultures up to passage 3. IVD cells were seeded in 1.2% alginate beads (4Mio/mL) and separated by culture inserts from MSCs. MSCs were kept in 1:control medium, 2:osteogenic medium±alginate beads, 3:osteogenic medium+NPC (±L51P) and 4:osteogenic medium+AFC (±L51P) for 21 days. Relative gene expression of bone-related genes, alkaline phosphatase assay and histological staining were performed. Osteogenesis of MSCs was hindered as shown by reduced alizarin red staining in the presence of NPC. No such inhibition was observed if co-cultured with alginate only or in the presence of AFC. The results were confirmed on the RNA and protein level. Addition of L51Pto the co- cultures, however, induced mineralization of MSCs in presence of NPC. We demonstrated that NPC secrete BMP-antagonists that prevent osteogenesis of MSCs and L51P can antagonize BMP-antagonists and induce bone formation.

Investigation of bone inhibition in non-union spinal fusion caused by intervertebral disc cells in vitro

Introduction: Discectomy and spinal fusion is the gold standard for spinal surgery to relieve pain. However, fusion can be hindered for yet unknown reasons that lead to non-fusions with pseudo-arthrose. It is hence appealing to develop biomaterials that can enhance bone formation. Clinical observations indicate that presence of residual intervertebral disc (IVD) tissue might hinder the ossification. We hypothesize that BMP-antagonists are constantly secreted by IVD cells and potentially prevent the ossification process. Furthermore, L51P, the engineered BMP2 variant, stimulates osteoinduction of bone marrow-derived mesenchymal stem cells (MSC) by antagonizing BMP-inhibitors. Methods: Human MSCs, primary nucleus pulposus (NPC) and annulus pulposus cells (AFC) were isolated and expanded in monolayer cultures up to passage 3. IVD cells were seeded in 1.2% alginate beads (4Mio/mL) and separated by culture inserts from MSCs in a co-culture set-up. MSCs were kept in 1:control medium, 2:osteogenic medium+alginate control, 3:osteogenic medium+NPC (±L51P) and 4:osteogenic medium+AFC (±L51P) for 21 days. Relative gene expression of bone-related genes, Alkaline Phosphatase (ALP) assay and histological staining were performed. Results: Osteogenesis of MSCs was hindered as shown by reduced alizarin red staining in the presence of NPC. No such inhibition was observed if co-cultured with alginate only or in the presence of AFC. The results were confirmed on the RNA and protein level. Addition of L51P to the co-cultures induced mineralization of MSCs, however a reduced ALP was observed. Conclusion: We demonstrated that NPC secrete BMP-antagonists that prevent osteogenesis of MSCs and L51P can antagonize BMP-antagonists and induce bone formation.

Non-Viral Gene Therapy to Cells of the bovine Intervertebral Disc

Background. Low back pain is an increasing global health problem, which is associated with intervertebral disc (IVD) damage and degeneration. Major changes occur in the nucleus pulposus (NP), with the degradation of the extracellular matrix (ECM).1 Further studies showed that growth factors from transforming growth factor β (TGFβ) and bone morphogenic proteins (BMP) family may induce chondrogenic differentiation of mesenchymal stem cells (MSC).2 Focusing on non-viral gene therapies and their possible translation into the clinics, we investigated if GDF6 (syn. BMP13 or CDMP2) can induce regeneration of degraded NP. We hypothesized that IVD transfected with plasmid over-expressing GDF6 also up-regulates other NP- and chondrogenic cell markers and enhances ECM deposition. Methods. Bovine nucleus pulposus (bNPC) and annulus fibrosus cells (bAFC) were harvested from bovine coccygeal IVD. Primary cells were then electroporized with plasmid GDF6 (Origene, vector RG211366) by optimizing parameters using the Neon Transfection system (Life Technologies, Basel). After transfection, cells were cultured in 2D monolayer or 3D alginate beads for 7, 14 or 21 days. Transfection efficiency of pGDF6 was analyzed by immunohistochemistry and fluorescent microscopy. Cell phenotype was quantified by real-time RT-PCR. To test a non-viral gene therapy applied directly to 3D whole organ culture, coccygeal bovine IVDs were harvested as previously described. Bovine IVDs were transfected by injection of plasmid GDF6 into the center. Electroporation was performed with ECM830 Square Wave Electroporation System (Harvard Apparatus, MA) using 2-needle array electrode or tweezertrodes. 72 h after tranfection discs were fixed and cryosectioned and analyzed by immunofluorescence against GDF6. Results. RT-PCR and immunohistochemistry confirmed up-regulation of GFP and GDF6 in the primary bNPC/bAFC culture. The GFP-tagged GDF6 protein, however, was not visible, possibly due to failure of dimer formation as a result of fusion structure. Organ IVD culture transfection revealed GDF6 positive staining in the center of the disc using 2-needle array electrode. Results from tweezertrodes did not show any GDF6 positive cells. Conclusion. Non-viral transfection is an appealing approach for gene therapy as it fulfills the translational safety aspects of transiency and lacks the toxic effects of viral transduction. We identified novel parameters to successfully transfect primary bovine IVD cells. For transfection of whole IVD explants electroporation parameters need to be further optimized. Acknowledgements. This project was funded by the Lindenhof Foundation (Funds “Research & Teaching”) Project no. 13-02-F. The imaging part of this study was performed with the facility of the Microscopy Imaging Center (MIC), University of Bern. References. Roughly PJ (2004): Spine (Phila), 29:2691-2699 Clarke LE, McConell JC, Sherratt MJ, Derby B, Richardson SM, Hoyland JA (2014), Arthritis Research & Therapy, 16:R67