Russian language maintenance through bedtime story reading?: Linguistic strategies and language negotiation in Russian-French speaking families in Switzerland

This article proposes an interactional approach to the question of Russian language maintenance through the activity of bedtime story-reading in Russian-French bilingual families in French speaking Switzerland. Reading stories appears to be a language maintenance strategy commonly employed by the Russian speaking parent. The ritual and recreational moment of story-reading therefore becomes an opportunity for language learning. Drawing upon a language socialization perspective, this paper proposes an interactional analysis of the language use in the activity of story-reading. It shows how the language choice of the participants may be requested, negotiated and challenged during the interaction. The analysis further informs us about the language choice pattern and the bilingual competences in these families. We will gain insight into (Russian) language maintenance as a daily social and linguistic practice.

The Meta in Meta-object Architectures

Behavioral reflection is crucial to support for example functional upgrades, on-the-fly debugging, or monitoring critical applications. However the use of reflective features can lead to severe problems due to infinite metacall recursion even in simple cases. This is especially a problem when reflecting on core language features since there is a high chance that such features are used to implement the reflective behavior itself. In this paper we analyze the problem of infinite meta-object call recursion and solve it by providing a first class representation of meta-level execution: at any point in the execution of a system it can be determined if we are operating on a meta-level or base level so that we can prevent infinite recursion. We present how meta-level execution can be represented by a meta-context and how reflection becomes context-aware. Our solution makes it possible to freely apply behavioral reflection even on system classes: the meta-context brings stability to behavioral reflection. We validate the concept with a robust implementation and we present benchmarks.

Flow-Centric, Back-In-Time Debugging

Conventional debugging tools present developers with means to explore the run-time context in which an error has occurred. In many cases this is enough to help the developer discover the faulty source code and correct it. However, rather often errors occur due to code that has executed in the past, leaving certain objects in an inconsistent state. The actual run-time error only occurs when these inconsistent objects are used later in the program. So-called back-in-time debuggers help developers step back through earlier states of the program and explore execution contexts not available to conventional debuggers. Nevertheless, even back-in-time debuggers do not help answer the question, ``Where did this object come from?'' The Object-Flow Virtual Machine, which we have proposed in previous work, tracks the flow of objects to answer precisely such questions, but this VM does not provide dedicated debugging support to explore faulty programs. In this paper we present a novel debugger, called Compass, to navigate between conventional run-time stack-oriented control flow views and object flows. Compass enables a developer to effectively navigate from an object contributing to an error back-in-time through all the code that has touched the object. We present the design and implementation of Compass, and we demonstrate how flow-centric, back-in-time debugging can be used to effectively locate the source of hard-to-find bugs.

Learning Software-Maintenance Tasks in the Transition Phase of Offshore Outsourcing Projects: Two Learning-Theoretical Perspectives

The increasing practice of offshore outsourcing software maintenance has posed the challenge of effectively transferring knowledge to individual software engineers of the vendor. In this theoretical paper, we discuss the implications of two learning theories, the model of work-based learning (MWBL) and cognitive load theory (CLT), for knowledge transfer during the transition phase. Taken together, the theories suggest that learning mechanisms need to be aligned with the type of knowledge (tacit versus explicit), task characteristics (complexity and recurrence), and the recipients’ expertise. The MWBL proposes that learning mechanisms need to include conceptual and practical activities based on the relative importance of explicit and tacit knowledge. CLT explains how effective portfolios of learning mechanisms change over time. While jobshadowing, completion tasks, and supportive information may prevail at the outset of transition, they may be replaced by the work on conventional tasks towards the end of transition.

Linked Services for Enabling Interoperability in the Sensing Enterprise

In future, the so called “sensing enterprise”, as part of the Future Internet, will play a crucial role in the success or the failure of an enterprise. We present our vision of an enterprise interacting with the physical world based on a retail scenario. One of the main challenges is the interoperability not only between the enterprise IT systems themselves, but also between these systems and the sensing devices. We will argue that semantically enriched service descriptions, the so called linked services will ease interoperability between two or more enterprises IT systems, and between enterprise systems and the physical environment.

BPM software and process modelling languages in practice

IT has turned out to be a key factor for the purposes of gaining maturity in Business Process Management (BPM). This book presents a worldwide investigation that was conducted among companies from the ‘Forbes Global 2000’ list to explore the current usage of software throughout the BPM life cycle and to identify the companies’ requirements concerning process modelling. The responses from 130 companies indicate that, at the present time, it is mainly software for process description and analysis that is required, while process execution is supported by general software such as databases, ERP systems and office tools. The resulting complex system landscapes give rise to distinct requirements for BPM software, while the process modelling requirements can be equally satisfied by the most common languages (BPMN, UML, EPC).