[Hermaphroditos in Greek mythology--DSD in moderne medicine]

We report a case of 34 year old woman how has been hospitalized at the age of 6 month with persistent vomitus. The vomitus was found to be caused by adrenal insufficiency with lack of all hormones of steroidobiosynthesis. The phenotypical femal child was diagnosed to have congenital lipoid adrenal hyperplasia with 46,XY DSD. 24 years later a homozygote mutation in the StAR-gene (L260P), which was first described in Switzerland, has been identified.

Investigations on an egyptian coffin and mummified head from Burgdorf Museum, Switzerland - A case of a historical puzzle

In the Burgdorf Museum of Ethnology, a mummy rests in a coffin. According to the inventory book, it was purchased from the Cairo Egyptian museum in 1926. The coffin was now examined by Egyptologists and the mummy was radiocarbon dated and examined by Anthropologists. The aim of the study was to compare the results and to check whether mummy and coffin actually belong together. The skull was examined morphological-anthropologically and by CT as a “blank sample”. Coffin and skull imply that the individual was female. The coffin dates to the Ptolemaic period. Only skull bones are preserved, the ethmoid is damaged. CT images Show resinous substances, bone fragments and brain remnants inside the skull. The ethmoid bone was probably foraminated during the mummification process and thus ended up inside the skull. The individual was mummified between the New Kingdom and the Ptolemaic period. Due to its style, it is most probable that the coffin comes from the Gamhud necropolis. The Burgdorf museum of ethnology inventory book chronicles were largely falsified by the examinations. There is a time gap between coffin and the mummy, there are two possible interpretations: the body was mummified with older linen, or the mummy and the coffin do not belong together. The authors strongly advise further investigations.

News from an Old Excavation: Two Hitherto Unnoticed Measure Capacity Signs on an Egyptian Stone Vessel of the Middle Kingdom from Royal Tomb II at Byblos

Excavated by French Egyptologist P. Montet in the 1920s, Royal Tomb II at Byblos (Bronze Age Gubla) yielded a significant number of Egyptian objects of the Middle Kingdom. Among these finds is a stone vessel with lid that carries the cartouche of a king named Amenemhat, often believed to be Amenemhat IV of the late Middle Kingdom. Hitherto unnoticed by the scholarly community, however, are two Egyptian measure capacity signs on the stone vessel itself. Since measure capacity signs on stone vessels dating to the Middle Kingdom are only rarely attested even in Egypt, the signs on the stone vessel from Royal Tomb II at Byblos therefore contribute considerably to our understanding of the use and application of such signs. The article deals with the examination of these signs and tries to correlate them with the actual capacity of the vessel.