[Abdominal pain - differential diagnoses and diagnostic strategies in patients with chronic symptoms]

Abdominal pain is a very common complaint in a primary care consultation. The causes of abdominal pain are extremely diverse and range from conditions that require urgent surgical remedy to those without serious underlying pathology where the problem either settles spontaneously, or becomes chronic without any abnormalities on laboratory or clinical workup. While tests are helpful in confirming diagnoses, clinical judgement based on a careful history and physical examination remains extremely important in choosing from the extremely wide differential diagnoses and in the management of the condition. In this article, we will deal with chronically recurrent intermittent abdominal pain. Our aim is especially to provide guidance on the possibility that abdominal pain is a symptom of chronic inflammatory bowel disease (IBD) or an identifiable functional condition and when the diagnosis of irritable bowel syndrome should be made.

Effect of Methodological and Ecological Approaches on Heterogeneity of Nest-Site Selection of a Long-Lived Vulture

The application of scientific-based conservation measures requires that sampling methodologies in studies modelling similar ecological aspects produce comparable results making easier their interpretation. We aimed to show how the choice of different methodological and ecological approaches can affect conclusions in nest-site selection studies along different Palearctic meta-populations of an indicator species. First, a multivariate analysis of the variables affecting nest-site selection in a breeding colony of cinereous vulture (Aegypius monachus) in central Spain was performed. Then, a meta-analysis was applied to establish how methodological and habitat-type factors determine differences and similarities in the results obtained by previous studies that have modelled the forest breeding habitat of the species. Our results revealed patterns in nesting-habitat modelling by the cinereous vulture throughout its whole range: steep and south-facing slopes, great cover of large trees and distance to human activities were generally selected. The ratio and situation of the studied plots (nests/random), the use of plots vs. polygons as sampling units and the number of years of data set determined the variability explained by the model. Moreover, a greater size of the breeding colony implied that ecological and geomorphological variables at landscape level were more influential. Additionally, human activities affected in greater proportion to colonies situated in Mediterranean forests. For the first time, a meta-analysis regarding the factors determining nest-site selection heterogeneity for a single species at broad scale was achieved. It is essential to homogenize and coordinate experimental design in modelling the selection of species' ecological requirements in order to avoid that differences in results among studies would be due to methodological heterogeneity. This would optimize best conservation and management practices for habitats and species in a global context.

Group B Streptococcus colonization in pregnancy: prevalence and prevention strategies of neonatal sepsis

Early onset neonatal sepsis due to Group B streptococci (GBS) is responsible for severe morbidity and mortality of newborns. While different preventive strategies to identify women at risk are being recommended, the optimal strategy depends on the incidence of GBS-sepsis and on the prevalence of anogenital GBS colonization. We therefore aimed to assess the Group B streptococci prevalence and its consequences on different prevention strategies. We analyzed 1316 pregnant women between March 2005 and September 2006 at our institution. The prevalence of GBS colonization was determined by selective cultures of anogenital smears. The presence of risk factors was analyzed. In addition, the direct costs of screening and intrapartum antibiotic prophylaxis were estimated for different preventive strategies. The prevalence of GBS colonization was 21%. Any maternal intrapartum risk factor was present in 37%. The direct costs of different prevention strategies have been estimated as follows: risk-based: 18,500 CHF/1000 live births, screening-based: 50,110 CHF/1000 live births, combined screening- and risk-based: 43,495/1000 live births. Strategies to prevent GBS-sepsis in newborn are necessary. With our colonization prevalence of 21%, and the intrapartum risk profile of women, the screening-based approach seems to be superior as compared to a risk-based approach.

Interview and translation strategies: coping with multilingual settings and data

Central Eastern Europe, the research area this paper is concerned with, is a region characterized by a high diversity of languages and cultures. It is, at the same time, an area where political, cultural and social conflicts have emerged over time, nowadays especially in border zones, where people of different ethnic, cultural or linguistic background live. In this context, it is important for us researchers to get balanced interview data, and consequently we very often have to conduct interviews in several different languages and within changing cultural contexts. In order to avoid "communication problems" or even conflictual (interview) situations, which might damage the outcome of the research, we are thus challenged to find appropriate communication strategies for any of these situations. This is especially difficult when we are confronted with language or culture-specific terminology or taboo expressions that carry political meaning(s). Once the interview data is collected and it comes to translating and analysing it, we face further challenges and new questions arise. First of all, we have to decide what a good translation strategy would be. Many words and phrases that exist in one language do not have an exact equivalent in another. Therefore we have to find a solution for translating these expressions and concepts in a way that their meanings do not get "lost by translation". In this paper I discuss and provide insights to these challenges by presenting and discussing numerous examples from the region in question. Specifically, I focus on the deconstruction of the meaning of geographical names and politically loaded expressions in order to show the sensitivities of language, the difficulties of research in multilingual settings and with multilingual data as well as the strategies or "ways out" of certain dilemmas.

Evaluation of control and surveillance strategies for classical swine fever using a simulation model

Classical swine fever (CSF) outbreaks can cause enormous losses in naïve pig populations. How to best minimize the economic damage and number of culled animals caused by CSF is therefore an important research area. The baseline CSF control strategy in the European Union and Switzerland consists of culling all animals in infected herds, movement restrictions for animals, material and people within a given distance to the infected herd and epidemiological tracing of transmission contacts. Additional disease control measures such as pre-emptive culling or vaccination have been recommended based on the results from several simulation models; however, these models were parameterized for areas with high animal densities. The objective of this study was to explore whether pre-emptive culling and emergency vaccination should also be recommended in low- to moderate-density areas such as Switzerland. Additionally, we studied the influence of initial outbreak conditions on outbreak severity to improve the efficiency of disease prevention and surveillance. A spatial, stochastic, individual-animal-based simulation model using all registered Swiss pig premises in 2009 (n=9770) was implemented to quantify these relationships. The model simulates within-herd and between-herd transmission (direct and indirect contacts and local area spread). By varying the four parameters (a) control measures, (b) index herd type (breeding, fattening, weaning or mixed herd), (c) detection delay for secondary cases during an outbreak and (d) contact tracing probability, 112 distinct scenarios were simulated. To assess the impact of scenarios on outbreak severity, daily transmission rates were compared between scenarios. Compared with the baseline strategy (stamping out and movement restrictions) vaccination and pre-emptive culling neither reduced outbreak size nor duration. Outbreaks starting in a herd with weaning piglets or fattening pigs caused higher losses regarding to the number of culled premises and were longer lasting than those starting in the two other index herd types. Similarly, larger transmission rates were estimated for these index herd type outbreaks. A longer detection delay resulted in more culled premises and longer duration and better transmission tracing increased the number of short outbreaks. Based on the simulation results, baseline control strategies seem sufficient to control CSF in low-medium animal-dense areas. Early detection of outbreaks is crucial and risk-based surveillance should be focused on weaning piglet and fattening pig premises.