"Das wäre der dunkle Fleck". (Interview von Linus Schöpfer mit Christian von Zimmermann über den Gotthelf-Nachlass)

Wirbel um Gotthelf: Ein Nachfahre hält Manuskripte zurück und droht gar mit deren Vernichtung. Dozent Christian von Zimmermann erklärt, wie der Streit die grosse Berner Gotthelf-Edition beeinflusst.

Current state of evidence on 'off-label' therapeutic options for systemic lupus erythematosus, including biological immunosuppressive agents, in Germany, Austria and Switzerland--a consensus report

Systemic lupus erythematosus (SLE) can be a severe and potentially life-threatening disease that often represents a therapeutic challenge because of its heterogeneous organ manifestations. Only glucocorticoids, chloroquine and hydroxychloroquine, azathioprine, cyclophosphamide and very recently belimumab have been approved for SLE therapy in Germany, Austria and Switzerland. Dependence on glucocorticoids and resistance to the approved therapeutic agents, as well as substantial toxicity, are frequent. Therefore, treatment considerations will include 'off-label' use of medication approved for other indications. In this consensus approach, an effort has been undertaken to delineate the limits of the current evidence on therapeutic options for SLE organ disease, and to agree on common practice. This has been based on the best available evidence obtained by a rigorous literature review and the authors' own experience with available drugs derived under very similar health care conditions. Preparation of this consensus document included an initial meeting to agree upon the core agenda, a systematic literature review with subsequent formulation of a consensus and determination of the evidence level followed by collecting the level of agreement from the panel members. In addition to overarching principles, the panel have focused on the treatment of major SLE organ manifestations (lupus nephritis, arthritis, lung disease, neuropsychiatric and haematological manifestations, antiphospholipid syndrome and serositis). This consensus report is intended to support clinicians involved in the care of patients with difficult courses of SLE not responding to standard therapies by providing up-to-date information on the best available evidence.

Single rescuer exertion using a mechanical resuscitation device: a randomized controlled simulation study

The goal of this experimental study was to investigate rescuer exertion when using "Animax," a manually operated hand-powered mechanical resuscitation device (MRD) for cardiopulmonary resuscitation (CPR), compared to standard basic life support (BLS).

Transdisciplinary co-production of knowledge in the development of organic agriculture in Switzerland

The present study analyses transdisciplinary co-production of knowledge in the development of organic farming in Switzerland by using Fleck's theory of thought styles and thought collectives. Three different phases can be identified throughout the historical development. The initial phase lasting from the beginning of the 1920s to the early 1970s contains numerous characteristics of diverse well-established definitions and concepts of transdisciplinarity and represents a successful transdisciplinary process, which has not been perceived as such in the past and present scientific discussion. The second and third phases show an increasing segregation of thought collectives, caused by internal changes such as the establishment of specialised research institutions and external processes like agriculture policy and market development. These developments led to a decreasing degree of transdisciplinarity. We observe an ambiguous trend: the continuously growing and today well-established positive societal recognition of an initially rather little accepted newcomer movement is associated with the gradual loss of its very valuable forms of knowledge co-production and the related philosophical background. In order to maintain the various forms of transdisciplinary co-production of knowledge, one has to reflect not only their results or outcome but also the whole cooperation process, which has led to these results. The understanding of the historical development and characteristic features of knowledge co-production as presented in this study will help to reinforce transdisciplinary research in organic agriculture and research on transdisciplinarity in general.

Rethinking science for sustainable development: Reflexive interaction for a paradigm transformation

If we postulate a need for the transformation of society towards sustainable development, we also need to transform science and overcome the fact/value split that makes it impossible for science to be accountable to society. The orientation of this paradigm transformation in science has been under debate for four decades, generating important theoretical concepts, but they have had limited impact until now. This is due to a contradictory normative science policy framing that science has difficulties dealing with, not least of all because the dominant framing creates a lock-in. We postulate that in addition to introducing transdisciplinarity, science needs to strive for integration of the normative aspect of sustainable development at the meta-level. This requires a strategically managed niche within which scholars and practitioners from many different disciplines can engage in a long-term common learning process, in order to become a “thought collective” (Fleck) capable of initiating the paradigm transformation. Arguing with Piaget that “decentration” is essential to achieve normative orientation and coherence in a learning collective, we introduce a learning approach—Cohn's “Theme-Centred Interaction”—which provides a methodology for explicitly working with the objectivity and subjectivity of statements and positions in a “real-world” context, and for consciously integrating concerns of individuals in their interdependence with the world. This should enable a thought collective to address the epistemological and ethical barriers to science for sustainable development.

First thoughts on surface tonal patterns in Amawaka, a Panoan language of Peru and Brazil

Amawaka ([ɑmɨ̃ˈwɐkɑ]) is a highly endangered and underdocumented tonal language of the Headwaters (Fleck 2011) subgroup of the Panoan family in the Southwest Amazon Basin, spoken by approximately 200 people. Undocumented phonetic and phonological phenomena of Amawaka include its tonal structure, both in terms of surface realizations and the patterns underlying these realizations. Original audiovisual data from the author’s fieldwork in various Amawaka communities at the Peru-Brazil border will illuminate the as-yet obscure tonal systematicity of the language. Unlike other elements, monosyllabic bimoraic phonological nominal words with long vowels display variation in their surface realization. All the words with the open back unrounded /ɑ/, like /ˈkɑ̀:/ (patarashca, a traditional Amazonian dish), /ˈnɑ̀:/ “mestizo” etc. [with the exception of /ˈtɑ:/ “reed”, which surfaces with either a H or L tone] bear a low tone in isolation. This realization contrasts with all the encountered nominal monosyllables with vowels from the close and close-mid front and central spectrum /i, ɘ, ɨ, ɨ̃/, which clearly surface as high tone words in isolation, for example /ˈmɨ̃́:/ (a clay-lick for animals), /ˈwí:/ “Anopheles, spp. mosquito”. Monosyllables with close-mid back rounded /o/ have a less restrictive pitch that varies among speakers from low to high realizations, and sometimes even across the speech tokens from an individual speaker, e.g. /wó:/ or /wō:/ “hair”, /ɧō:/ or /ɧò:/ (a type of tarantula). Phrasal tonal phonology is more complex, when these three kinds of monosyllables appear in larger noun phrases. Some retain the same surface tones as their isolation form, while others seem to vary freely in their surface realization, e.g. /ˈtɘ́:.nɑ̀:/ or /ˈtɘ́:.nɑ́:/ ‘one mestizo’. Yet other monosyllables, e.g. /mɑ̀:/, exhibit a falling tone when preceded by a H syllable, suggesting probably latent tone sandhi phenomena, e.g /ˈtɘ́:.mɑ̂:/ (one clay-lick for parrots). In disyllabic, trisyllabic and quadrisyllabic nouns, tonal and stress patterns generally seem to be more consistent and tend to be retained both in isolation and in larger intonational phrases. Disyllabic nouns, for instance, surface as L-H or L-L when a glottal stop is in coda position. The association of L with a glottal stop is a feature that occurs in other Panoan languages as well, like Capanahua (Loos 1969), and more generally it is an areal feature, found in other parts of Amazonia (Hyman 2010). So, tone has significant interactions with the glottal stop and glottalization, which generally co-occurs with L. The data above suggest that the underlying tonal system of Amawaka is much more complex than the privative one-tone analysis (/H/ vs. Ø, i.e. lack of tone) that was proposed by Russell and Russell (1959). Evidence from field data suggests either an equipollent (Hyman 2010) two-tone opposition between /H/ and /L/, or a hybrid system, with both equipollent and privative features; that is, /H/ vs. /L/ vs. either Ø or /M/. This first systematic description of Amawaka tone, in conjunction with ongoing research, is poised to address broader questions concerning interrelationships between surface/underlying tone and other suprasegmental features, such as nasality, metrical stress, and intonation. References Fleck, David W. 2011. Panoan languages and linguistics. In Javier Ruedas and David W. Fleck (Eds.), Panoan Histories and Interethnic Identities, To appear. Hyman, Larry. 2010. Amazonia and the typology of tone systems. Presented at the conference Amazonicas III: The structure of the Amazonian languages. Bogotá. Loos, Eugene E. 1969. The phonology of Capanahua and its grammatical basis. Norman: SIL and U. Oklahoma. Russell, Robert & Dolores. 1959. Syntactotonemics in Amahuaca (Pano). Série Lingüistica Especial, 128-167. Publicaçoes do Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brasil.

Towards an analysis of tonal patterns in Amawaka, a Panoan language of Peru and Brazil

Amawaka ([ɑmɨ̃ˈwɐkɑ]) is a highly endangered and underdocumented tonal language of the Headwaters (Fleck 2011) subgroup of the Panoan family in the Southwest Amazon Basin, spoken by approximately 200 people. Undocumented phonetic and phonological phenomena of Amawaka include its tonal structure, both in terms of surface realizations and the patterns underlying these realizations. Original audiovisual data from the author’s fieldwork in various Amawaka communities at the Peru-Brazil border will illuminate the as-yet obscure tonal systematicity of the language. Unlike other elements, monosyllabic bimoraic phonological nominal words with long vowels display variation in their surface realization. All the words with the open back unrounded /ɑ/, like /ˈkɑ̀:/ (a traditional Amazonian dish), /ˈnɑ̀:/ “mestizo” etc. [with the exception of /ˈtɑ:/ “reed”, which surfaces with either a H or L tone] bear a low tone in isolation. This realization contrasts with all the encountered nominal monosyllables with vowels from the close and close-mid front and central spectrum /i, ɘ, ɨ, ɨ̃/, which clearly surface as high tone words in isolation, for example /ˈmɨ̃́:/ (a clay-lick for animals), /ˈwí:/ “Anopheles, spp. mosquito”. Monosyllables with close-mid back rounded /o/ have a less restrictive pitch that varies among speakers from low to high realizations, and sometimes even across the speech tokens from an individual speaker, e.g. /wó:/ or /wō:/ “hair”, /ɧō:/ or /ɧò:/ (a type of tarantula). Phrasal tonal phonology is more complex, when these three kinds of monosyllables appear in larger noun phrases. Some retain the same surface tones as their isolation form, while others seem to vary freely in their surface realization, e.g. /ˈtɘ́:.nɑ̀:/ or /ˈtɘ́:.nɑ́:/ ‘one mestizo’. Yet other monosyllables, e.g. /mɑ̀:/, exhibit a falling tone when preceded by a H syllable, suggesting probably latent tone sandhi phenomena, e.g /ˈtɘ́:.mɑ̂:/ (one clay-lick for parrots). In disyllabic, trisyllabic and quadrisyllabic nouns, tonal and stress patterns generally seem to be more consistent and tend to be retained both in isolation and in larger intonational phrases. Disyllabic nouns, for instance, surface as L-H or L-L when a glottal stop is in coda position. The association of L with a glottal stop is a feature that occurs in other Panoan languages as well, like Capanahua (Loos 1969), and more generally it is an areal feature, found in other parts of Amazonia (Hyman 2010). So, tone has significant interactions with the glottal stop and glottalization, which generally co-occurs with L. The data above suggest that the underlying tonal system of Amawaka is much more complex than the privative one-tone analysis (/H/ vs. Ø, i.e. lack of tone) that was proposed by Russell and Russell (1959). Evidence from field data suggests either an equipollent (Hyman 2010) two-tone opposition between /H/ and /L/, or a hybrid system, with both equipollent and privative features; that is, /H/ vs. /L/ vs. either Ø or /M/. This first systematic description of Amawaka tone, in conjunction with ongoing research, is poised to address broader questions concerning interrelationships between surface/underlying tone and other suprasegmental features, such as nasality, metrical stress, and intonation. References Fleck, David W. 2011. Panoan languages and linguistics. In Javier Ruedas and David W. Fleck (Eds.), Panoan Histories and Interethnic Identities, To appear. Hyman, Larry. 2010. Amazonia and the typology of tone systems. Presented at the conference Amazonicas III: The structure of the Amazonian languages. Bogotá. Loos, Eugene E. 1969. The phonology of Capanahua and its grammatical basis. Norman: SIL and U. Oklahoma. Russell, Robert & Dolores. 1959. Syntactotonemics in Amahuaca (Pano). Série Lingüistica Especial, 128-167. Publicaçoes do Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brasil.