The platelet protein kinase C substrate pleckstrin binds directly to SDPR protein

Pleckstrin is a modular platelet protein consisting of N- and C-terminal pleckstrin homology (PH) domains, a central dishevelled egl10 and pleckstrin (DEP) domain and a phosphorylation region. Following agonist-induced platelet stimulation, dimeric pleckstrin translocates to the plasma membrane, is phosphorylated and then monomerizes. A recent study found that pleckstrin null platelets from a knockout mouse have a defect in granule secretion, actin polymerization and aggregation. However, the mechanism of pleckstrin signaling for this function is unknown. Our recent studies have led to the identification of a novel pleckstrin-binding protein, serum deprivation response protein (SDPR), by co-immunoprecipitation, GST-pulldowns and nanospray quadruple time of flight mass spectrometry. We show that this interaction occurs directly through N-terminal sequences of pleckstrin. Both pleckstrin and SDPR are phosphorylated by protein kinase C (PKC), but the interaction between pleckstrin and SDPR was shown to be independent of PKC inhibition or activation. These results suggest that SDPR may facilitate the translocation of nonphosphorylated pleckstrin to the plasma membrane in conjunction with phosphoinositides that bind to the C-terminal PH domain. After binding of pleckstrin to the plasma membrane, its phosphorylation by PKC exerts downstream effects on platelet aggregation/secretion.

C-reactive protein production in term human placental tissue

OBJECTIVE: C-reactive protein (CRP) is a marker of systemic inflammation. Recently, it has been shown that CRP is present in amniotic fluid and fetal urine, and that elevated levels are associated with adverse pregnancy outcome. However, the precise source of amniotic fluid CRP, its regulation, and function during pregnancy is still a matter of debate. The present in vivo and in vitro studies were designed to investigate the production of CRP in human placental tissues. MATERIAL AND METHODS: Ten paired blood samples from peripheral maternal vein (MV), umbilical cord artery (UA) and umbilical vein (UV) were collected from women with elective caesarean sections at term. The placental protein accumulation capacity of hCG, hPL, leptin and CRP was compared with the dual in vitro perfusion method of an isolated cotyledon of human term placentae and quantified by ELISA. Values for accumulation (release) were calculated as total accumulation of maternal and fetal circuits normalized for tissue weight and duration of perfusion. For gene expression, RNA was extracted from placental tissue and reverse transcribed. RT-PCR and real-time PCR were performed using specific primers. RESULTS: The median (range) CRP level was significantly different between UA and UV [50.1 ng/ml (12.1-684.6) vs. 61 ng/ml (16.9-708.1)]. The median (range) difference between UV and UA was 9.3 ng/ml (2.2-31.6). A significant correlation was found between MV CRP and both UA and UV CRP levels. Median (range) MV CRP levels [2649 ng/ml (260.1-8299)] were 61.2 (6.5-96.8) fold higher than in the fetus. In vitro, the total accumulation rates (mean+/-SD) were 31+/-13 (mU/g/min, hCG), 1.16+/-0.19 (microg/g/min, hPL), 4.71+/-1.91 (ng/g/min, CRP), and 259+/-118 (pg/g/min, leptin). mRNA for hCG, hPL and leptin was detectable using conventional RT-PCR, while CRP mRNA could only be demonstrated by applying real-time RT-PCR. In the perfused tissue the transcript levels for the four proteins were comparable to those detected in the native control tissue. CONCLUSIONS: Our results demonstrate that the human placenta produces and releases CRP mainly into the maternal circulation similarly to other analyzed placental proteins under in vitro conditions. Further studies are needed to explore the exact role of placental CRP during pregnancy.

Fatal Left Ventricular Rupture and Pericardial Tamponade Following a Horse Kick to the Chest

ABSTRACT: Horse kicks are rare incidents-especially, if they end in fatality. In this case, a 13-year-old girl collapsed 3 minutes after sustaining a kick to the chest from a pony. Resuscitation attempts were unsuccessful. Postmortem computed tomography and magnetic resonance imaging were performed before autopsy.Imaging revealed a 3-cm long laceration of the left ventricle and a large pericardial effusion. Using segmentation techniques, the amount of blood inside the pericardium was determined. These findings correlated well with the autopsy findings. Pericardial tamponade was determined at autopsy to be the cause of death.Postmortem imaging may prove useful for the diagnosis of these types of injury, but further studies are needed to document accuracy.

Antibiotic use in adult outpatients in Switzerland in relation to regions, seasonality and point of care tests

The use of antibiotics is highest in primary care and directly associated with antibiotic resistance in the community. We assessed regional variations in antibiotic use in primary care in Switzerland and explored prescription patterns in relation to the use of point of care tests. Defined daily doses of antibiotics per 1000 inhabitants (DDD(1000pd) ) were calculated for the year 2007 from reimbursement data of the largest Swiss health insurer, based on the anatomic therapeutic chemical classification and the DDD methodology recommended by WHO. We present ecological associations by use of descriptive and regression analysis. We analysed data from 1 067 934 adults, representing 17.1% of the Swiss population. The rate of outpatient antibiotic prescriptions in the entire population was 8.5 DDD(1000pd) , and varied between 7.28 and 11.33 DDD(1000pd) for northwest Switzerland and the Lake Geneva region. DDD(1000pd) for the three most prescribed antibiotics were 2.90 for amoxicillin and amoxicillin-clavulanate, 1.77 for fluoroquinolones, and 1.34 for macrolides. Regions with higher DDD(1000pd) showed higher seasonal variability in antibiotic use and lower use of all point of care tests. In regression analysis for each class of antibiotics, the use of any point of care test was consistently associated with fewer antibiotic prescriptions. Prescription rates of primary care physicians showed variations between Swiss regions and were lower in northwest Switzerland and in physicians using point of care tests. Ecological studies are prone to bias and whether point of care tests reduce antibiotic use has to be investigated in pragmatic primary care trials.

Analysis of pedigree and conformation data to explain genetic variability of the horse breed Franches-Montagnes

Franches-Montagnes is the only native horse breed in Switzerland, therefore special efforts should be made for ensuring its survival. The objectives of this study were to characterize the structure of this population as well as genetic variability with pedigree data, conformation traits and molecular markers. Studies were focused to clarify if this population is composed of a heavy- and a light-type subpopulation. Extended pedigree records of 3-year-old stallions (n = 68) and mares (n = 108) were available. Evaluations of body conformation traits as well as pedigree data and molecular markers did not support the two-subpopulation hypothesis. The generation interval ranged from 7.8 to 9.3 years. The complete generation equivalent was high (>12). The number of effective ancestors varied between 18.9 and 20.1, whereof 50% of the genetic variability was attributed to seven of them. Genetic contribution of Warmblood horses ranged from 36% to 42% and that of Coldblood horses from 4% to 6%. The average inbreeding coefficient reached 6%. Inbreeding effective population size was 114.5 when the average increase of the inbreeding coefficient per year since 1910 was taken. Our results suggest that bottleneck situations occurred because of selection of a small number of sire lines. Promotion of planned matings between parents that are less related is recommended in order to avoid a reduction of the genetic diversity.

Cyclin D1 (CCND1) A870G gene polymorphism modulates smoking-induced lung cancer risk and response to platinum-based chemotherapy in non-small cell lung cancer (NSCLC) patients

PURPOSE: The cyclin D1 (CCND1) A870G gene polymorphism is linked to the outcome in patients with resectable non-small cell lung cancer (NSCLC). Here, we investigated the impact of this polymorphism on smoking-induced cancer risk and clinical outcome in patients with NSCLC stages I-IV. METHODS: CCND1 A870G genotype was determined by polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism analysis (RFLP) of DNA extracted from blood. The study included 244 NSCLC patients and 187 healthy control subjects. RESULTS: Patient characteristics were: 70% male, 77% smokers, 43% adenocarcinoma, and 27% squamous cell carcinoma. Eighty-one percent of the patients had stages III-IV disease. Median age at diagnosis was 60 years and median survival was 13 months. Genotype frequencies of patients and controls both conformed to the Hardy Weinberg equilibrium. The GG genotype significantly correlated with a history of heavy smoking (>or=40 py, P=0.02), and patients with this genotype had a significantly higher cigarette consumption than patients with AA/AG genotypes (P=0.007). The GG genotype also significantly correlated with tumor response or stabilization after a platinum-based first-line chemotherapy (P=0.04). Survival analysis revealed no significant differences among the genotypes. CONCLUSION: Evidence was obtained that the CCND1 A870G gene polymorphism modulates smoking-induced lung cancer risk. Further studies are required to explore the underlying molecular mechanisms and to test the value of this gene polymorphism as a predictor for platinum-sensitivity in NSCLC patients.

Early implant placement with simultaneous guided bone regeneration following single-tooth extraction in the esthetic zone: a cross-sectional, retrospective study in 45 subjects with a 2- to 4-year follow-up

BACKGROUND: The concept of early implant placement is a treatment option in postextraction sites of single teeth in the anterior maxilla. Implant placement is performed after a soft tissue healing period of 4 to 8 weeks. Implant placement in a correct three-dimensional position is combined with a simultaneous guided bone regeneration procedure to rebuild esthetic facial hard and soft tissue contours. METHODS: In this retrospective, cross-sectional study, 45 patients with an implant-borne single crown in function for 2 to 4 years were recalled for examination. Clinical and radiologic parameters, routinely used in implant studies, were assessed. RESULTS: All 45 implants were clinically successful according to strict success criteria. The implants demonstrated ankylotic stability without signs of a peri-implant infection. The peri-implant soft tissues were clinically healthy as indicated by low mean plaque (0.42) and sulcus bleeding index (0.51) values. None of the implants revealed a mucosal recession on the facial aspect as confirmed by a clearly submucosal position of all implant shoulders. The mean distance from the mucosal margin to the implant shoulder was -1.93 mm on the facial aspect. The periapical radiographs showed stable peri-implant bone levels, with a mean distance between the implant shoulder and the first bone-implant contact of 2.18 mm. CONCLUSIONS: This retrospective study demonstrated successful treatment outcomes for all 45 implants examined. The mid-term follow-up of 2 to 4 years also showed that the risk for mucosal recession was low with this treatment concept. Prospective clinical studies are required to confirm these encouraging results.

From Broadstone to Zackenberg

Ecological networks are typically complex constructions of species and their interactions. During the last decade, the study of networks has moved from static to dynamic analyses, and has attained a deeper insight into their internal structure, heterogeneity, and temporal and spatial resolution. Here, we review, discuss and suggest research lines in the study of the spatio-temporal heterogeneity of networks and their hierarchical nature. We use case study data from two well-characterized model systems (the food web in Broadstone Stream in England and the pollination network at Zackenberg in Greenland), which are complemented with additional information from other studies. We focus upon eight topics: temporal dynamic space-for-time substitutions linkage constraints habitat borders network modularity individual-based networks invasions of networks and super networks that integrate different network types. Few studies have explicitly examined temporal change in networks, and we present examples that span from daily to decadal change: a common pattern that we see is a stable core surrounded by a group of dynamic, peripheral species, which, in pollinator networks enter the web via preferential linkage to the most generalist species. To some extent, temporal and spatial scales are interchangeable (i.e. networks exhibit ‘ergodicity’) and we explore how space-for-time substitutions can be used in the study of networks. Network structure is commonly constrained by phenological uncoupling (a temporal phenomenon), abundance, body size and population structure. Some potential links are never observed, that is they are ‘forbidden’ (fully constrained) or ‘missing’ (a sampling effect), and their absence can be just as ecologically significant as their presence. Spatial habitat borders can add heterogeneity to network structure, but their importance has rarely been studied: we explore how habitat generalization can be related to other resource dimensions. Many networks are hierarchically structured, with modules forming the basic building blocks, which can result in self-similarity. Scaling down from networks of species reveals another, finer-grained level of individual-based organization, the ecological consequences of which have yet to be fully explored. The few studies of individual-based ecological networks that are available suggest the potential for large intraspecific variance and, in the case of food webs, strong size-structuring. However, such data are still scarce and more studies are required to link individual-level and species-level networks. Invasions by alien species can be tracked by following the topological ‘career’ of the invader as it establishes itself within a network, with potentially important implications for conservation biology. Finally, by scaling up to a higher level of organization, it is possible to combine different network types (e.g. food webs and mutualistic networks) to form super networks, and this new approach has yet to be integrated into mainstream ecological research. We conclude by listing a set of research topics that we see as emerging candidates for ecological network studies in the near future.

A Dose-Response Strategy Reveals Differences between Normal-Weight and Obese Men in Their Metabolic and Inflammatory Responses to a High-Fat Meal.

A dose-response strategy may not only allow investigation of the impact of foods and nutrients on human health but may also reveal differences in the response of individuals to food ingestion based on their metabolic health status. In a randomized crossover study, we challenged 19 normal-weight (BMI: 20-25 kg/m(2)) and 18 obese (BMI: >30 kg/m(2)) men with 500, 1000, and 1500 kcal of a high-fat (HF) meal (60.5% energy from fat). Blood was taken at baseline and up to 6 h postprandially and analyzed for a range of metabolic, inflammatory, and hormonal variables, including plasma glucose, lipids, and C-reactive protein and serum insulin, glucagon-like peptide-1, interleukin-6 (IL-6), and endotoxin. Insulin was the only variable that could differentiate the postprandial response of normal-weight and obese participants at each of the 3 caloric doses. A significant response of the inflammatory marker IL-6 was only observed in the obese group after ingestion of the HF meal containing 1500 kcal [net incremental AUC (net iAUC) = 22.9 ± 6.8 pg/mL × 6 h, P = 0.002]. Furthermore, the net iAUC for triglycerides significantly increased from the 1000 to the 1500 kcal meal in the obese group (5.0 ± 0.5 mmol/L × 6 h vs. 6.0 ± 0.5 mmol/L × 6 h, P = 0.015) but not in the normal-weight group (4.3 ± 0.5 mmol/L × 6 h vs. 4.8 ± 0.5 mmol/L × 6 h, P = 0.31). We propose that caloric dose-response studies may contribute to a better understanding of the metabolic impact of food on the human organism. This study was registered at clinicaltrials.gov as NCT01446068.

Is intracranial aneurysm rupture related to solar activity?

Objective: A number of intrinsic and extrinsic risk factors for the rupture of intracranial aneurysms have been identified. Still, the cause precipitating aneurysm rupture remains unknown in many cases. In addition, it has been observed that aneurysm ruptures are clustered in time but the trigger mechanism remains obscure. As solar activity has been associated with cardiovascular mortality and morbidity we decided to study ist association to aneurysm rupture in the Swiss population. Method: Patient data was extracted from the Swiss SOS database, at time of analysis covering 918 patients with angiography-proven aSAH treated at seven Swiss neurovascular centers between 01/01/2009 – 12/31/2011. The number of aneurysm rupture per day, week, month (Daily/Weekly/Monthly Rupture Frequency = RF) was measured and correlated to the absolute amount and the change in various parameters of interest representing continuous measurements of solar activity (radioflux (F10.7 index), solar proton flux, solar flare occurrence, planetary K-index/planetary A-index) using Poisson regression analysis. Results: Of a consecutive series of 918 cases of SAH, precise determination of the date of symptom onset was possible in 816 (88.9%). During the period of interest there were 517 days without recorded aneurysm rupture. There were 398, 139, 27 and 12 days with 1, 2, 3, and 4 ruptures per day. Five or 6 ruptures were only noted on a single day each. Poisson regression analysis demonstrated a significant correlation of F10.7 index and aneurysm rupture (incidence rate ratio (IRR) = 1.006303; standard error (SE) 0.0013201; 95% confidence interval (CI) 1.003719 – 1.008894; p<0.001), according to which every 1-unit increase of the F10.7 index increased the count for an aneurysm to rupture by 0.63%. As the F10.7 index is known to correlate well with the Space Environment Services Center (SESC) sunspot number, we performed additional analyses on SESC sunspot number and sunspot area. Here, a likewise statistically significant relationship of both the SESC sunspot number (IRR 1.003413; SE 0.0007913; 95%CI 1.001864 – 1.004965; p<0.001) and the sunspot area (IRR 1.000419; SE 0.0000866; 95%CI 1.000249 – 1.000589; p<0.001) emerged. All other variables analyzed showed no correlation with RF. Conclusions: Using valid methods, we found higher radioflux, sunspot number and sunspot area to be associated with an increased count of aneurysm rupture. Since we were using rupture frequencies rather than incidences and because we cannot explain the physiological basis of this statistical association, the clinical meaningfulness of this statistical association must be interpreted carefully. Future studies are warranted to rule out a type-1 error.

Human 3β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency seems to affect fertility but may not harbor a tumor risk: lesson from an experiment of nature.

CONTEXT 3β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (3βHSD) is a rare disorder of sexual development and steroidogenesis. There are two isozymes of 3βHSD, HSD3B1 and HSD3B2. Human mutations are known for the HSD3B2 gene which is expressed in the gonads and the adrenals. Little is known about testis histology, fertility and malignancy risk. OBJECTIVE To describe the molecular genetics, the steroid biochemistry, the (immuno-)histochemistry and the clinical implications of a loss-of-function HSD3B2 mutation. METHODS Biochemical, genetic and immunohistochemical investigations on human biomaterials. RESULTS A 46,XY boy presented at birth with severe undervirilization of the external genitalia. Steroid profiling showed low steroid production for mineralocorticoids, glucocorticoids and sex steroids with typical precursor metabolites for HSD3B2 deficiency. The genetic analysis of the HSD3B2 gene revealed a homozygous c.687del27 deletion. At pubertal age, he showed some virilization of the external genitalia and some sex steroid metabolites appeared likely through conversion of precursors secreted by the testis and converted by unaffected HSD3B1 in peripheral tissues. However, he also developed enlarged breasts through production of estrogens in the periphery. Testis histology in late puberty revealed primarily a Sertoli-cell-only pattern and only few tubules with arrested spermatogenesis, presence of few Leydig cells in stroma, but no neoplastic changes. CONCLUSIONS The testis with HSD3B2 deficiency due to the c.687del27 deletion does not express the defective protein. This patient is unlikely to be fertile and his risk for gonadal malignancy is low. Further studies are needed to obtain firm knowledge on malignancy risk for gonads harboring defects of androgen biosynthesis.

Impact of Hybrid Iterative Reconstruction on Agatston Coronary Artery Calcium Scores in Comparison to Filtered Back Projection in Native Cardiac CT

PURPOSE To investigate whether the effects of hybrid iterative reconstruction (HIR) on coronary artery calcium (CAC) measurements using the Agatston score lead to changes in assignment of patients to cardiovascular risk groups compared to filtered back projection (FBP). MATERIALS AND METHODS 68 patients (mean age 61.5 years; 48 male; 20 female) underwent prospectively ECG-gated, non-enhanced, cardiac 256-MSCT for coronary calcium scoring. Scanning parameters were as follows: Tube voltage, 120 kV; Mean tube current time-product 63.67 mAs (50 - 150 mAs); collimation, 2 × 128 × 0.625 mm. Images were reconstructed with FBP and with HIR at all levels (L1 to L7). Two independent readers measured Agatston scores of all reconstructions and assigned patients to cardiovascular risk groups. Scores of HIR and FBP reconstructions were correlated (Spearman). Interobserver agreement and variability was assessed with ĸ-statistics and Bland-Altmann-Plots. RESULTS Agatston scores of HIR reconstructions were closely correlated with FBP reconstructions (L1, R = 0.9996; L2, R = 0.9995; L3, R = 0.9991; L4, R = 0.986; L5, R = 0.9986; L6, R = 0.9987; and L7, R = 0.9986). In comparison to FBP, HIR led to reduced Agatston scores between 97 % (L1) and 87.4 % (L7) of the FBP values. Using HIR iterations L1 - L3, all patients were assigned to identical risk groups as after FPB reconstruction. In 5.4 % of patients the risk group after HIR with the maximum iteration level was different from the group after FBP reconstruction. CONCLUSION There was an excellent correlation of Agatston scores after HIR and FBP with identical risk group assignment at levels 1 - 3 for all patients. Hence it appears that the application of HIR in routine calcium scoring does not entail any disadvantages. Thus, future studies are needed to demonstrate whether HIR is a reliable method for reducing radiation dose in coronary calcium scoring.

Pheochromocytoma in rats with multiple endocrine neoplasia (MENX) shares gene expression patterns with human pheochromocytoma

Pheochromocytomas are rare neoplasias of neural crest origin arising from chromaffin cells of the adrenal medulla and sympathetic ganglia (extra-adrenal pheochromocytoma). Pheochromocytoma that develop in rats homozygous for a loss-of-function mutation in p27Kip1 (MENX syndrome) show a clear progression from hyperplasia to tumor, offering the possibility to gain insight into tumor pathobiology. We compared the gene-expression signatures of both adrenomedullary hyperplasia and pheochromocytoma with normal rat adrenal medulla. Hyperplasia and tumor show very similar transcriptome profiles, indicating early determination of the tumorigenic signature. Overrepresentation of developmentally regulated neural genes was a feature of the rat lesions. Quantitative RT-PCR validated the up-regulation of 11 genes, including some involved in neural development: Cdkn2a, Cdkn2c, Neurod1, Gal, Bmp7, and Phox2a. Overexpression of these genes precedes histological changes in affected adrenal glands. Their presence at early stages of tumorigenesis indicates they are not acquired during progression and may be a result of the lack of functional p27Kip1. Adrenal and extra-adrenal pheochromocytoma development clearly follows diverged molecular pathways in MENX rats. To correlate these findings to human pheochromocytoma, we studied nine genes overexpressed in the rat lesions in 46 sporadic and familial human pheochromocytomas. The expression of GAL, DGKH, BMP7, PHOX2A, L1CAM, TCTE1, EBF3, SOX4, and HASH1 was up-regulated, although with different frequencies. Immunohistochemical staining detected high L1CAM expression selectively in 27 human pheochromocytomas but not in 140 nonchromaffin neuroendocrine tumors. These studies reveal clues to the molecular pathways involved in rat and human pheochromocytoma and identify previously unexplored biomarkers for clinical use.

Role of the environment in the development of canine atopic dermatitis in Labrador and golden retrievers

Canine and human atopic dermatitis are multifaceted diseases whose clinical development may be influenced by several factors, such as genetic background, environment, secondary infections, food and psychological effects. The role of the environment has been extensively examined in humans but remains unclear in dogs. The aim of this study was to examine environmental factors in two genetically close breeds, Labrador and golden retrievers. Using standard criteria, atopic dogs in Switzerland and Germany were selected and compared with healthy individuals. Information on environmental factors was collected using a 46-question survey encompassing date and place of birth, way of life at the breeder's and owner's home, food and treatments. Univariate and multivariate logistic regression were used to assess the association between potential risk factors and disease status. The following parameters were associated with an increased risk of disease development: living in a shed during puppyhood, adoption at the age of 8-12 weeks and washing the dog regularly. In contrast, the following factors were associated with a lower risk: living in a rural environment, living in a household with other animals and walking in a forest. These associations do not prove causality but support the primary hypothesis that certain environmental factors may influence the development of canine atopic dermatitis. Further studies are warranted to confirm these results and conclusions.

Alpine ibex (Capra i. ibex) is not a reservoir for chlamydial infections of domestic ruminants and humans

Chlamydophila (C.) abortus is the most common infectious abortigenic agent in small domestic ruminants in Switzerland. In contrast, the knowledge about chlamydiae in wild ruminants is scarce. As interactions between livestock and Alpine ibex (Capra i. ibex) occur on alpine pastures, the question raises if wild ruminants could play a role as carriers of chlamydiae. Thus, we investigated the prevalence of chlamydiae in Alpine ibex in Switzerland. In total, 624 sera, 676 eye swabs, 84 organ samples and 51 faecal samples from 664 ibex were investigated. Serum samples were tested by two commercial ELISA kits specific for C. abortus. Eye swabs, organs and faecal samples were examined by a Chlamydiaceae-specific real-time polymerase chain reaction (PCR). Positive cases were further investigated by the ArrayTube (AT) microarray method for chlamydial species determination. Of 624 serum samples investigated, 612 animals were negative, whereas nine sera (1.5%) reacted positively in one of the two tests and three sera showed an inconclusive result. Eye swabs of seven out of 412 ibex (1.7%) were tested positive for Chlamydiaceae by real-time PCR. By AT microarray, Chlamydophila (C.) pecorum was identified in two animals, Chlamydophila (C.) pneumoniae was detected in one animal and a mixed infection with C. abortus and C. pecorum was found in four animals. Organs and faecal samples were all negative by real-time PCR analysis. In summary, we conclude that C. abortus is not a common infectious agent in the Swiss ibex population. To our knowledge, this is the first description of C. pneumoniae in ibex. Further studies are necessary to elucidate the situation in other species of wild ruminants as chamois (Rupicapra r. rupicapra), red deer (Cervus elaphus) and roe deer (Capreolus c. capreolus) in Switzerland.