Screening for Language Disorders in Stroke: German Validation of the Language Screening Test (LAST)

BACKGROUND Screening of aphasia in acute stroke is crucial for directing patients to early language therapy. The Language Screening Test (LAST), originally developed in French, is a validated language screening test that allows detection of a language deficit within a few minutes. The aim of the present study was to develop and validate two parallel German versions of the LAST. METHODS The LAST includes subtests for naming, repetition, automatic speech, and comprehension. For the translation into German, task constructs and psycholinguistic criteria for item selection were identical to the French LAST. A cohort of 101 stroke patients were tested, all of whom were native German speakers. Validation of the LAST was based on (1) analysis of equivalence of the German versions, which was established by administering both versions successively in a subset of patients, (2) internal validity by means of internal consistency analysis, and (3) external validity by comparison with the short version of the Token Test in another subset of patients. RESULTS The two German versions were equivalent as demonstrated by a high intraclass correlation coefficient of 0.91. Furthermore, an acceptable internal structure of the LAST was found (Cronbach's α = 0.74). A highly significant correlation (r = 0.74, p < 0.0001) between the LAST and the short version of the Token Test indicated good external validity of the scale. CONCLUSION The German version of the LAST, available in two parallel versions, is a new and valid language screening test in stroke.

Cerebellar disorders in childhood: cognitive problems

Over the last decade, increasing evidence of cognitive functions of the cerebellum during development and learning processes could be ascertained. Posterior fossa malformations such as cerebellar hypoplasia or Joubert syndrome are known to be related to developmental problems in a marked to moderate extent. More detailed analyses reveal special deficits in attention, processing speed, visuospatial functions, and language. A study about Dandy Walker syndrome states a relationship of abnormalities in vermis lobulation with developmental problems. Further lobulation or volume abnormalities of the cerebellum and/or vermis can be detected in disorders as fragile X syndrome, Downs's syndrome, William's syndrome, and autism. Neuropsychological studies reveal a relation of dyslexia and attention deficit disorder with cerebellar functions. These functional studies are supported by structural abnormalities in neuroimaging in these disorders. Acquired cerebellar or vermis atrophy was found in groups of children with developmental problems such as prenatal alcohol exposure or extreme prematurity. Also, focal lesions during childhood or adolescence such as cerebellar tumor or stroke are related with neuropsychological abnormalities, which are most pronounced in visuospatial, language, and memory functions. In addition, cerebellar atrophy was shown to be a bad prognostic factor considering cognitive outcome in children after brain trauma and leukemia. In ataxia teleangiectasia, a neurodegenerative disorder affecting primarily the cerebellar cortex, a reduced verbal intelligence quotient and problems of judgment of duration are a hint of the importance of the cerebellum in cognition. In conclusion, the cerebellum seems to play an important role in many higher cognitive functions, especially in learning. There is a suggestion that the earlier the incorrect influence, the more pronounced the problems.

Magnetic resonance spectroscopy investigations of functionally defined language areas in schizophrenia patients with and without auditory hallucinations

Background: Cerebral dysfunction occurring in mental disorders can show metabolic disturbances which are limited to circumscribed brain areas. Auditory hallucinations have been shown to be related to defined cortical areas linked to specific language functions. Here, we investigated if the study of metabolic changes in auditory hallucinations requires a functional rather than an anatomical definition of their location and size to allow a reliable investigation by magnetic resonance spectroscopy (MRS). Methods: Schizophrenia patients with (AH; n = 12) and without hallucinations (NH; n = 8) and healthy controls (HC; n = 11) underwent a verbal fluency task in functional MRI (fMRI) to functionally define Broca's and Wernicke's areas. Left and right Heschl's gyri were defined anatomically. Results: The mean distances in native space between the fMRI-defined regions and a corresponding anatomically defined area were 12.4 ± 6.1 mm (range: 2.7–36.1 mm) for Broca's area and 16.8 ± 6.2 mm (range: 4.5–26.4 mm) for Wernicke's area, respectively. Hence, the spatial variance was of similar extent as the size of the investigated regions. Splitting the investigations into a single voxel examination in the frontal brain and a spectroscopic imaging part for the more homogeneous field areas led to good spectral quality for almost all spectra. In Broca's area, there was a significant group effect (p = 0.03) with lower levels of N-acetyl-aspartate (NAA) in NH compared to HC (p = 0.02). There were positive associations of NAA levels in the left Heschl's gyrus with total (p = 0.03) and negative (p = 0.006) PANSS scores. In Broca's area, there was a negative association of myo-inositol levels with total PANSS scores (p = 0.008). Conclusion: This study supports the neurodegenerative hypothesis of schizophrenia only in a frontal region whereas the results obtained from temporal regions are in contrast to the majority of previous studies. Future research should test the hypothesis raised by this study that a functional definition of language regions is needed if neurochemical imbalances are expected to be restricted to functional foci.

When the systems fail to communicate. Cerebral resting state networks in schizophrenia spectrum disorders.

There have been numerous attempts to reveal the neurobiological basis of schizophrenia spectrum disorders. Results however, remain as heterogeneous as the schizophrenia spectrum disorders itself. Therefore, one aim of this thesis was to divide patients affected by this disorder into subgroups in order to homogenize the results of future studies. In a first study it is suggested that psychopathological rating scales should focus on symptoms-clusters that may have a common neurophysiological background. The here presented Bern Psychopathology Scale (BPS) proposes that alterations in three wellknown brain systems (motor, language, and affective) are largely leading to the communication failures observable on a behavioral level, but also - as repeatedly hypothesized - to dysconnectivity within and between brain systems in schizophrenia spectrum disorders. The external validity of the motor domain in the BPS was tested against the objective measure of 24 hours wrist actigraphy, in a second study. The subjective, the quantitative, as well as the global rating of the degree of motor disorders in this patient group showed significant correlations to the acquired motor activity. This result confirmed in a first step the practicability of the motor domain of the BPS, but needs further validation regarding pathological brain alterations. Finally, in a third study (independent from the two other studies), two cerebral Resting State Networks frequently altered in schizophrenia were investigated for the first time using simultaneous EEG/fMRI: The well-known default mode network and the left working memory network. Besides the changes in these fMRI-based networks, there are well-documented findings that patients exhibit alterations in EEG spectra compared to healthy controls. However, only through the multimodal approach it was possible to discover that patients with schizophrenia spectrum disorders have a slower driving frequency of the Resting State Networks compared to the matched healthy controls. Such a dysfunctional coupling between neuronal frequency and functional brain organization could explain in a uni- or multifactorial way (dysfunctional cross-frequency coupling, maturational effects, vigilance fluctuations, task-related suppression), how the typical psychotic symptoms might occur. To conclude, the major contributions presented in this thesis were on one hand the development of a psychopathology rating scale that is based on the assumption of dysfunctional brain networks, as well as the new evidence of a dysfunctional triggering frequency of Resting State Networks from the simultaneous EEG/fMRI study in patients affected by a schizophrenia spectrum disorder.

Factor structure of the Bern Psychopathology Scale in a sample of patients with schizophrenia spectrum disorders.

BACKGROUND The Bern Psychopathology Scale (BPS) is based on a system-specific approach to classifying the psychopathological symptom pattern of schizophrenia. It consists of subscales for three domains (language, affect and motor behaviour) that are hypothesized to be related to specific brain circuits. The aim of the study was to examine the factor structure of the BPS in patients with schizophrenia spectrum disorders. METHODS One hundred and forty-nine inpatients with schizophrenia spectrum disorders were recruited at the Department of Psychiatry II, Ulm University, Germany (n=100) and at the University Hospital of Psychiatry, Bern, Switzerland (n=49). Psychopathology was assessed with the BPS. The VARCLUS procedure of SAS(®) (a type of oblique component analysis) was used for statistical analysis. RESULTS Six clusters were identified (inhibited language, inhibited motor behaviour, inhibited affect, disinhibited affect, disinhibited language/motor behaviour, inhibited language/motor behaviour) which explained 40.13% of the total variance of the data. A binary division of attributes into an inhibited and disinhibited cluster was appropriate, although an overlap was found between the language and motor behaviour domains. There was a clear distinction between qualitative and quantitative symptoms. CONCLUSIONS The results argue for the validity of the BPS in identifying subsyndromes of schizophrenia spectrum disorders according to a dimensional approach. Future research should address the longitudinal assessment of dimensional psychopathological symptoms and elucidate the underlying neurobiological processes.

Complex syntax in autistic spectrum disorders: A study with relative clauses

Background The few studies that have evaluated syntax in autism spectrum disorder (ASD) have yielded conflicting findings: some suggest that once matched on mental age, ASD and typically developing controls do not differ for grammar, while others report that morphosyntactic deficits are independent of cognitive skills in ASD. There is a need for a better understanding of syntax in ASD and its relation to, or dissociation from, nonverbal abilities. Aims Syntax in ASD was assessed by evaluating subject and object relative clause comprehension in adolescents and adults diagnosed with ASD with a performance IQ within the normal range, and with or without a history of language delay. Methods & Procedures Twenty-eight participants with ASD (mean age 21.8) and 28 age-matched controls (mean age 22.07) were required to point to a character designated by relative clauses that varied in syntactic complexity. Outcomes & Results Scores indicate that participants with ASD regardless of the language development history perform significantly worse than age-matched controls with object relative clauses. In addition, participants with ASD with a history of language delay (diagnosed with high-functioning autism in the DSM-IV-TR) perform worse on subject relatives than ASD participants without language delay (diagnosed with Asperger syndrome in the DSM-IV-TR), suggesting that these two groups do not have equivalent linguistic abilities. Performance IQ has a positive impact on the success of the task for the population with ASD. Conclusions & Implications This study reveals subtle grammatical difficulties remaining in adult individuals with ASD within normal IQ range as compared with age-matched peers. Even in the absence of a history of language delay in childhood, the results suggest that a slight deficit may nevertheless be present and go undetected by standardized language assessments. Both groups with and without language delay have a similar global performance on relative clause comprehension; however, the study also indicates that the participants with reported language delay show more difficulty with subject relatives than the participants without language delay, suggesting the presence of differences in linguistic abilities between these subgroups of ASD.