Patterns of Religious Education Policy in Switzerland. The Long Arm of Distanced Christians?

In spite of its different cantonal jurisdictions and traditions, the development of religious education in Switzerland over the past decade has taken a common direction: the state has assumed a more active role in the field of religious education in public (state-run) schools. In this article, we ask the question: How do key social actors interpret these reforms and how do these interpretations relate to the social structure of religion in Switzerland, in particular with respect to the majority category of the so-called distanced Christians? Drawing on qualitative interviews with members of the schools’ teaching staff, school administrators, and church representatives, the article highlights a dominant interpretative pattern that frames the socially accepted representation of religion in public schools. Thus, rather than addressing the pedagogical dimension of religious education, we discuss the significance of this pattern for the debate on the public presence of religion in Switzerland and Europe.

Norm and Anomaly in the Jewish Life of Jesus (Toledot Yeshu)

The Toledoth Yeshu, the “Generation,” or “Life of Jesus,” have been described as an anti-Gospel, or a parody of the Gospel. This protean tradition, witnessed in more than hundred manuscripts and printed editions, offers a “counter-history” of the life of Jesus and the origins of Christianity. According to this mischievous narrative Jesus was an illegitimate child turned charlatan, and his disciples a bunch of violent and senseless rogues who continued to stir up trouble in Israel even following their leader’s shameful hanging. The Toledoth Yeshu is the story of an anomaly (Jesus and the birth of Christianity). It is also a story about confusion: marital confusion, social confusion, and religious confusion. As an exercise in “historical imagination,” the Toledoth Yeshu offers a narrative of religions compared, and a reflection on social and religious borders, on their instability and fragility, and ultimately on their necessity. The present paper will explore the normative dimension of the Toledoth Yeshu tradition: the way the “disorder of things” the narrative relates also conveys a powerful discourse on social and religious norms. We will also seek to map this tradition in the broader context of medieval Jewish discussions on Jesus (particularly Maimonides) as a “case” in the religious history of mankind, addressing issues of false prophecy, religious deviation, transgression, and heresy.