Hamlet's Mobility: The Reception of Shakespeare's Tragedy in US-American and Canadian Narrative Fiction

This essay presents a comprehensive study of how Hamlet figures in North American fiction. Gabriele Rippl takes her cue from Stephen Greenblatt’s notion of Shakespeare’s ‘theatrical mobility’ (Greenblatt, Cultural Mobility. Cambridge University Press, 2010). This initial mobility, based on the playwright’s own borrowings, appears to facilitate, or even instigate further migrations. Rippl proceeds to give an overview of adaptations of Shakespeare’s Hamlet in the USA and Canada, thus providing an insight into the historical and cultural uses to which the play has been put by authors such as John Updike or Margaret Atwood. Phenomena such as the ‘republicanization’ of Shakespeare (James Fenimore Cooper), or his appropriation for a feminist counter-discourse in Canada circumscribe a space for the negotiation of cultural and political identities.

Ascending thoracic aorta dimension and outcomes in acute type B dissection (from the International Registry of Acute Aortic Dissection [IRAD])

It is not well known if the size of the ascending thoracic aorta at presentation predicts features of presentation, management, and outcomes in patients with acute type B aortic dissection. The International Registry of Acute Aortic Dissection (IRAD) database was queried for all patients with acute type B dissection who had documentation of ascending thoracic aortic size at time of presentation. Patients were categorized according to ascending thoracic aortic diameters ≤4.0, 4.1 to 4.5, and ≥4.6 cm. Four hundred eighteen patients met inclusion criteria; 291 patients (69.6%) were men with a mean age of 63.2 ± 13.5 years. Ascending thoracic aortic diameter ≤4.0 cm was noted in 250 patients (59.8%), 4.1 to 4.5 cm in 105 patients (25.1%), and ≥4.6 cm in 63 patients (15.1%). Patients with an ascending thoracic aortic diameter ≥4.6 cm were more likely to be men (p = 0.01) and have Marfan syndrome (p <0.001) and known bicuspid aortic valve disease (p = 0.003). In patients with an ascending thoracic aorta ≥4.1 cm, there was an increased incidence of surgical intervention (p = 0.013). In those with an ascending thoracic aorta ≥4.6 cm, the root, ascending aorta, arch, and aortic valve were more often involved in surgical repair. Patients with an ascending thoracic aorta ≤4.0 were more likely to have endovascular therapy than those with larger ascending thoracic aortas (p = 0.009). There was no difference in overall mortality or cause of death. In conclusion, ascending thoracic aortic enlargement in patients with acute type B aortic dissection is common. Although its presence does not appear to predict an increased risk of mortality, it is associated with more frequent open surgical intervention that often involves replacement of the proximal aorta. Those with smaller proximal aortas are more likely to receive endovascular therapy.

Effect of immune pressure on hepatitis C virus evolution: insights from a single-source outbreak

The host's immune response to hepatitis C virus (HCV) can result in the selection of characteristic mutations (adaptations) that enable the virus to escape this response. The ability of the virus to mutate at these sites is dependent on the incoming virus, the fitness cost incurred by the mutation, and the benefit to the virus in escaping the response. Studies examining viral adaptation in chronic HCV infection have shown that these characteristic immune escape mutations can be observed at the population level as human leukocyte antigen (HLA)-specific viral polymorphisms. We examined 63 individuals with chronic HCV infection who were infected from a single HCV genotype 1b source. Our aim was to determine the extent to which the host's immune pressure affects HCV diversity and the ways in which the sequence of the incoming virus, including preexisting escape mutations, can influence subsequent mutations in recipients and infection outcomes. Conclusion: HCV sequences from these individuals revealed 29 significant associations between specific HLA types within the new hosts and variations within their viruses, which likely represent new viral adaptations. These associations did not overlap with previously reported adaptations for genotypes 1a and 3a and possibly reflected a combination of constraint due to the incoming virus and genetic distance between the strains. However, these sites accounted for only a portion of the sites in which viral diversity was observed in the new hosts. Furthermore, preexisting viral adaptations in the incoming (source) virus likely influenced the outcomes in the new hosts.

The James Lind Library: explaining and illustrating the evolution of fair tests of medical treatments

The James Lind Library (www.jameslindlibrary.org) has been established to improve public and professional general knowledge about fair tests of treatments in healthcare and their history. Its foundation was laid ten years ago at the Royal College of Physicians of Edinburgh, and its administrative centre is in the College's Sibbald Library, one of the most important collections of historic medical manuscripts, papers and books in the world. The James Lind Library is a website that introduces visitors to the principles of fair tests of treatments, with a series of short, illustrated essays, which are currently available in English, Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian and Spanish. A 100-page book-- Testing Treatments--is now available free through the website, both in English and in Arabic and Spanish translations. To illustrate the evolution of ideas related to fair tests of treatments from 2000 BC to the present, the James Lind Library contains key passages and images from manuscripts, books and journal articles, many of them accompanied by commentaries, biographies, portraits and other relevant documents and images, including audio and video files. New material is being added to the website continuously, as relevant new records are identified and as methods for testing treatments evolve. A multinational, multilingual editorial team oversees the development of the website, which currently receives tens of thousands of visitors every month.