The English of The Sleeping Lady: An exploration of the historical and current influences on the English of Kosrae

Kosrae, or ‘The Island of The Sleeping Lady’ as it is known to locals, is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), located in the western Pacific. FSM is an independent sovereign nation consisting of four state in total: Pohnpei, Chuuk, Yap and Kosrae. First claimed by the Spanish, who were forced to cede FSM to Germany in 1899. In 1914, the Japanese took military possession of the region resulting in considerable economic, social and political change for the islands’ inhabitants. By 1947 after WWII, the islands formed part of the Trust Territory of the Pacific Islands commissioned by the UN and administered by the US. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’ encouraging the officiating of English as a language of FSM, alongside local languages. Here I examine the presence and uses of English in Kosrae with reference to these socio-historical influences. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently found on Kosrae. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’. Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on data collected in informal conversations on the island, will be presented. The overall objective is to present a socio-historical, political and linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Research Interests: Global Englishes

Terrestrial and submarine evidence for the extent and timing of the Last Glacial Maximum and the onset of deglaciation on the maritime-Antarctic and sub-Antarctic islands

This paper is the maritime and sub–Antarctic contribution to the Scientific Committee for Antarctic Research (SCAR) Past Antarctic Ice Sheet Dynamics (PAIS) community Antarctic Ice Sheet reconstruction. The overarching aim for all sectors of Antarctica was to reconstruct the Last Glacial Maximum (LGM) ice sheet extent and thickness, and map the subsequent deglaciation in a series of 5000 year time slices. However, our review of the literature found surprisingly few high quality chronological constraints on changing glacier extents on these timescales in the maritime and sub–Antarctic sector. Therefore, in this paper we focus on an assessment of the terrestrial and offshore evidence for the LGM ice extent, establishing minimum ages for the onset of deglaciation, and separating evidence of deglaciation from LGM limits from those associated with later Holocene glacier fluctuations. Evidence included geomorphological descriptions of glacial landscapes, radiocarbon dated basal peat and lake sediment deposits, cosmogenic isotope ages of glacial features and molecular biological data. We propose a classification of the glacial history of the maritime and sub–Antarctic islands based on this assembled evidence. These include: (Type I) islands which accumulated little or no LGM ice; (Type II) islands with a limited LGM ice extent but evidence of extensive earlier continental shelf glaciations; (Type III) seamounts and volcanoes unlikely to have accumulated significant LGM ice cover; (Type IV) islands on shallow shelves with both terrestrial and submarine evidence of LGM (and/or earlier) ice expansion; (Type V) Islands north of the Antarctic Polar Front with terrestrial evidence of LGM ice expansion; and (Type VI) islands with no data. Finally, we review the climatological and geomorphological settings that separate the glaciological history of the islands within this classification scheme.

Post-colonial (American?) English Presence on the North-Western Pacific Island of Kosrae: A cross-linguistic analysis of the overlaps and divergences of Kosraean English compared to standard American English

Kosrae is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), with a population of less than 7,000 inhabitants, located in the Pacific Ocean between Hawaii and Guam. FSM is an independent sovereign nation consisting of four states in total: Pohnpei, Chuuk, Yap, and Kosrae. Having passed through the hands of Spain, Germany and Japan, the United States gained administrative control of FSM after WWII, as commissioned by the UN. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’. Now both Kosraean and English are considered to be the two official languages and the variety of Kosraean English which has arisen proves for an interesting comparative study. In order to obtain the relevant data, I spent three months on the island of Kosrae, interviewing 90 local speakers, ranging in age (16-70), occupation, sex and time spent off island. The 45 minute long interviews were informal but supported by participant information to capture relevant data and conversations were guided in a way that aimed to reveal language and cultural attitudes. With reference to these samples, I examine the effects of American English on the language use in Kosrae. This paper aims to present a broad analysis of phonological, morphosyntactic and pragmatic features, such as pro-dropping, discourse markers and other practices in order to demonstrate the similarities and differences between the two varieties, which are coming to shape the variety developing on Kosrae. Having transcribed conversations using the tool Elan, I will put particular focus on [h] deletion and insertion, a rare occurrence found in a variety of post-colonial American English which I believe is of particular interest. I assess the presence of English in Kosrae with reference to sociological influences, past and present. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently used on Kosrae, including migration between US and FSM, and English as a language of administration, social media usage and visual media presence. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’, with reference to America’s contribution as an ‘exploitation colony’ as defined by Mufwene (2001). Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on the data collected will be presented and compared to features associated with standard American English in view of examining overlap and divergence. The overall objective is to present a cross-linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment with a juxtaposed contact variety. Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Segal, H.G. (1989) Kosrae, The Sleeping Lady Awakens. Kosrae: Kosrae Tourist Division, Dept. Of Conservation and Development. Keywords: American English, Global English, Pacific English, Morphosyntactic, Phonological, Variation, Discourse

Holocene palaeoclimate and palaeovegetation on the islands of Flores and Pico

Palaeoclimatic stability is regarded as an important factor in explaining patterns of endemism in the Azorean flora. However, modelling simulations and quantitative reconstructions for the last 6000 years suggest considerable palaeoclimatic variability. Here we explore the link between Holocene palaeoclimate and palaeovegetation on the islands of Flores and Pico. Modern pollen assemblages indicate that most major plant communities can be detected using pollen analysis and that, in some cases, the pre-colonisation vegetation was quite similar to present-day relict vegetation. A 200–500-year pollen record from Alagoinha, a low-elevation mire in western Flores, shows that Juniperus brevifolia-dominated communities were widespread at lower elevations prior to large-scale deforestation. Today these communities are generally restricted to higher elevations. While our results are preliminary, there appears to be a weak link between palaeovegetation (which was primarily influenced by volcanism, soil formation and human impact) and palaeoclimatic changes detected through geochemical proxies. Even if the Azorean palaeoclimate varied substantially, its impact on the pristine vegetation, at least in terms of pollen production, was relatively small.