Balanced bilinguals favor lexical processing in their opaque language and conversion system in their shallow language

Referred to as orthographic depth, the degree of consistency of grapheme/phoneme correspondences varies across languages from high in shallow orthographies to low in deep orthographies. The present study investigates the impact of orthographic depth on reading route by analyzing evoked potentials to words in a deep (French) and shallow (German) language presented to highly proficient bilinguals. ERP analyses to German and French words revealed significant topographic modulations 240-280ms post-stimulus onset, indicative of distinct brain networks engaged in reading over this time window. Source estimations revealed that these effects stemmed from modulations of left insular, inferior frontal and dorsolateral regions (German>French) previously associated to phonological processing. Our results show that reading in a shallow language was associated to a stronger engagement of phonological pathways than reading in a deep language. Thus, the lexical pathways favored in word reading are reinforced by phonological networks more strongly in the shallow than deep orthography.

Electrophysiological and behavioral correlates of stable automatic semantic retrieval in aging

Previous studies have shown both declining and stable semantic-memory abilities during healthy aging. There is consistent evidence that semantic processes involving controlled mechanisms weaken with age. In contrast, results of aging studies on automatic semantic retrieval are often inconsistent, probably due to methodological limitations and differences. The present study therefore examines age-related alterations in automatic semantic retrieval and memory structure with a novel combination of critical methodological factors, i.e., the selection of subjects, a well-designed paradigm, and electrophysiological methods that result in unambiguous signal markers. Healthy young and elderly participants performed lexical decisions on visually presented word/non-word pairs with a stimulus onset asynchrony (SOA) of 150 ms. Behavioral and electrophysiological data were measured, and the N400-LPC complex, an event-related potential component sensitive to lexical-semantic retrieval, was analyzed by power and topographic distribution of electrical brain activity. Both age groups exhibited semantic priming (SP) and concreteness effects in behavioral reaction time and the electrophysiological N400-LPC complex. Importantly, elderly subjects did not differ significantly from the young in their lexical decision and SP performances as well as in the N400-LPC SP effect. The only difference was an age-related delay measured in the N400-LPC microstate. This could be attributed to existing age effects in controlled functions, as further supported by the replicated age difference in word fluency. The present results add new behavioral and neurophysiological evidence to earlier findings, by showing that automatic semantic retrieval remains stable in global signal strength and topographic distribution during healthy aging.

Sex Differences in Semantic Processing: Event-Related Brain Potentials Distinguish between Lower and Higher Order Semantic Analysis during Word Reading

Behavioral studies suggest that women and men differ in the strategic elaboration of verbally encoded information especially in the absence of external task demand. However, measuring such covert processing requires other than behavioral data. The present study used event-related potentials to compare sexes in lower and higher order semantic processing during the passive reading of semantically related and unrelated word pairs. Women and men showed the same early context effect in the P1-N1 transition period. This finding indicates that the initial lexical-semantic access is similar in men and women. In contrast, sexes differed in higher order semantic processing. Women showed an earlier and longer lasting context effect in the N400 accompanied by larger signal strength in temporal networks similarly recruited by men and women. The results suggest that women spontaneously conduct a deeper semantic analysis. This leads to faster processing of related words in the active neural networks as reflected in a shorter stability of the N400 map in women. Taken together, the findings demonstrate that there is a selective sex difference in the controlled semantic analysis during passive word reading that is not reflected in different functional organization but in the depth of processing.

Automatic Labeling of Software Components and their Evolution using Log-Likelihood Ratio of Word Frequencies in Source Code

As more and more open-source software components become available on the internet we need automatic ways to label and compare them. For example, a developer who searches for reusable software must be able to quickly gain an understanding of retrieved components. This understanding cannot be gained at the level of source code due to the semantic gap between source code and the domain model. In this paper we present a lexical approach that uses the log-likelihood ratios of word frequencies to automatically provide labels for software components. We present a prototype implementation of our labeling/comparison algorithm and provide examples of its application. In particular, we apply the approach to detect trends in the evolution of a software system.

Reduplication in Mapuzungun: form and function

Mapuzungun has reduplicative structures based on elements other than verb stems that are of very limited productivity. With verb stems, however, several formal patterns can be distinguished, which consist of the repetition of the lexical verb stem plus the addition of an apparently grammaticalized version of one of three verb roots or a zero morpheme. The previous literature has attempted to identify form/function correlations for these more or less productive verbal reduplicative patterns, and the present paper contributes to the discussion by surveying older studies and exploring several cases that suggest that such form/function correspondences are substantially less straightforward than a casual observer might think.

The Role of the Right Posterior Parietal Cortex in Letter Migration between Words

When briefly presented with pairs of words, skilled readers can sometimes report words with migrated letters (e.g., they report hunt when presented with the words hint and hurt). These letter migration phenomena have been often used to investigate factors that influence reading such as letter position coding. However, the neural basis of letter migration is poorly understood. Previous evidence has implicated the right posterior parietal cortex (PPC) in processing visuospatial attributes and lexical properties during word reading. The aim of this study was to assess this putative role by combining an inhibitory TMS protocol with a letter migration paradigm, which was designed to examine the contributions of visuospatial attributes and lexical factors. Temporary interference with the right PPC led to three specific effects on letter migration. First, the number of letter migrations was significantly increased only in the group with active stimulation (vs. a sham stimulation group or a control group without stimulation), and there was no significant effect on other error types. Second, this effect occurred only when letter migration could result in a meaningful word (migration vs. control context). Third, the effect of active stimulation on the number of letter migrations was lateralized to target words presented on the left. Our study thus demonstrates that the right PPC plays a specific and causal role in the phenomenon of letter migration. The nature of this role cannot be explained solely in terms of visuospatial attention, rather it involves an interplay between visuospatial attentional and word reading-specific factors.

Does Age Matter? Semantic Memory in Healthy Young and Elderly Adults

Background: Semantic memory processes have been well described in literature. However, the available findings are mostly based on relatively young subjects and concrete word material (e.g. tree). Comparatively little information exists about semantic memory for abstract words (e.g. mind) and possible age related changes in semantic retrieval. In this respect, we developed a paradigm that is useful to investigate the implicit (i.e. attentionindependent) access to concrete and abstract semantic memory. These processes were then compared between young and elderly healthy subjects. Methods: A well established tool for investigating semantic memory processes is the semantic priming paradigm, which consists both of semantically unrelated and related word pairs. In our behavioral task these noun-noun word pairs were further divided into concrete, abstract and matched pronounceable non-word conditions. With this premise, the young and elderly participants performed a lexical decision task: they were asked to press a choice of two buttons as an indication for whether the word pair contained a non-word or not. In order to minimize controlled (i.e. attention-dependent) retrieval strategies, a short stimulus onset asynchrony (SOA) of 150ms was set. Reaction time (RT) changes and accuracy to related and unrelated words (priming effect) in the abstract vs. concrete condition (concreteness effect) were the dependent variables of interest. Results and Discussion: Statistical analysis confirmed both a significant priming effect (i.e. shorter RTs in semantically related compared to unrelated words) and a concreteness effect (i.e. RT decrease for concrete compared to abstract words) in the young and elderly subjects. There was no age difference in accuracy. The only age effect was a commonly known general slowing in RT over all conditions. In conclusion, age is not a critical factor in the implicit access to abstract and concrete semantic memory.

Altered Electrophysiology of Semantic Word Processing in Alzheimer's Disease and Semantic Dementia

With the progressing course of Alzheimer's disease (AD), deficits in declarative memory increasingly restrict the patients' daily activities. Besides the more apparent episodic (biographical) memory impairments, the semantic (factual) memory is also affected by this neurodegenerative disorder. The episodic pathology is well explored; instead the underlying neurophysiological mechanisms of the semantic deficits remain unclear. For a profound understanding of semantic memory processes in general and in AD patients, the present study compares AD patients with healthy controls and Semantic Dementia (SD) patients, a dementia subgroup that shows isolated semantic memory impairments. We investigate the semantic memory retrieval during the recording of an electroencephalogram, while subjects perform a semantic priming task. Precisely, the task demands lexical (word/nonword) decisions on sequentially presented word pairs, consisting of semantically related or unrelated prime-target combinations. Our analysis focuses on group-dependent differences in the amplitude and topography of the event related potentials (ERP) evoked by related vs. unrelated target words. AD patients are expected to differ from healthy controls in semantic retrieval functions. The semantic storage system itself, however, is thought to remain preserved in AD, while SD patients presumably suffer from the actual loss of semantic representations.

Adjectives in Thai: Implications for a functionalist typology of word classes

Tai languages are often described as “lacking” a major lexical class “adjectives”; accordingly, they and other area languages are frequently cited as evidence against adjectival universality. This article brings the putative lack under examination, arguing that a more complete distributional analysis reveals a pattern: overlap is highest among semantically peripheral adjectives and verbs and in constructions prototypically associated to both classes crosslinguistically, and lowest among semantically core adjectives and verbs and in constructions prototypically associated to only one or the other class. Rather than “lacking” adjectives, data from Thai thus in fact support functional-typological characterizations of adjectival universality such as those of Givón (1984), Croft (2001), and Dixon (2004). Finally, while data from Thai would fail to falsify an adaptation of Enfield's (2004) Lao lexical class-taxonomy (in which adjectives are treated as a verbal subclass) on its own terms, this article argues that in absence of both universally-applicable criteria for the evaluation of categorial taxonomies crosslinguistically and evidence for the cognitive reality of categorial taxonomies so stipulated, even this more limited sense of a “lack” of adjectives in Thai is less radical a challenge to adjectival universality than has sometimes been supposed.