52 resultados para Interlanguage. Bilingualism. English as an additional language. Input
em BORIS: Bern Open Repository and Information System - Berna - Suiça
Resumo:
Climate change is expected to have far-reaching negative effects on agricultural production and food security in developing and transition countries. What do we know about these expected impacts, what are the factors that might affect production, and what are the implications for agricultural extension systems?
Resumo:
Phenotypic and phylogenetic studies were performed on eight Gram-negative-staining, rod-shaped bacteria isolated from seals. Biochemical and physiological studies showed identical profiles for all of the isolates and indicated that they were related to the family Pasteurellaceae. 16S rRNA gene sequencing demonstrated that the organism represented a distinct cluster with two sublines within the family Pasteurellaceae with <96% sequence similarity to any recognized species. Multilocus sequence analysis (MLSA) including rpoB, infB and recN genes further confirmed these findings with the eight isolates forming a genus-like cluster with two branches. Genome relatedness as deduced from recN gene sequences suggested that the isolates represented a new genus with two species. On the basis of the results of the phylogenetic analysis and phenotypic criteria, it is proposed that these bacteria from seals are classified as Bisgaardia hudsonensis gen. nov., sp. nov. (the type species) and Bisgaardia genomospecies 1. The G+C content of the DNA was 39.5 mol%. The type strain of Bisgaardia hudsonensis gen. nov., sp. nov. is M327/99/2(T) (=CCUG 43067(T)=NCTC 13475(T)=98-D-690B(T)) and the reference strain of Bisgaardia genomospecies 1 is M1765/96/5 (=CCUG 59551=NCTC 13474).
Resumo:
Software repositories have been getting a lot of attention from researchers in recent years. In order to analyze software repositories, it is necessary to first extract raw data from the version control and problem tracking systems. This poses two challenges: (1) extraction requires a non-trivial effort, and (2) the results depend on the heuristics used during extraction. These challenges burden researchers that are new to the community and make it difficult to benchmark software repository mining since it is almost impossible to reproduce experiments done by another team. In this paper we present the TA-RE corpus. TA-RE collects extracted data from software repositories in order to build a collection of projects that will simplify extraction process. Additionally the collection can be used for benchmarking. As the first step we propose an exchange language capable of making sharing and reusing data as simple as possible.
Resumo:
Background: The therapy of retained fetal membranes (RFM) is a controversial subject. In Switzerland, intrauterine antibiotics are routinely administered although their effect on fertility parameters is questionable. The objective of this study was to compare the post-partal period after a routine treatment of RFM in 2 groups: one group received a placebo additionally (A), whereas the other group received a phytotherapeutic substance (lime bark) (B) additionally. The routine treatment of RFM included an attempt to manually remove the fetal membranes (for a maximum of 5 min), intramuscular administration of oxytetracycline and intrauterine treatment with tetracycline. In case of an elevated rectal temperature (>39.0°C), an additional non-steroidal inflam-matory drug was allowed. Methods: Cows undergoing caesarean section, suffering from prolapse of the uterus, deep cervical or vaginal injuries, hypocalcaemia, and illnesses during the last 14 days before calving were excluded. Cows had to be more than 265 days pregnant. Only cows that were artificially inseminated after RFM were included. Group stratification was done according to the last number on the ear tag (even/uneven) with (n = 50) cows in group A and (n = 55) cows in group B. Results: The number of treatments after the initial treatment of RFM was not significantly different between groups. The median interval from calving to the first insemination was 77 days in group A compared to 82 days in group B (p = 0.72). The number of AI’s until conception was not significantly different between groups. The median number of days open was 89 days in group A compared to 96 days in group B (p = 0.57). The culling rate was not significantly different between groups. Conclusion: There was neither a difference between the groups concerning therapies within the first 50 days after RFM nor concerning the subsequent fertility variables.
Resumo:
Long-term concentration records of carbonaceous particles (CP) are of increasing interest in climate research due to their not yet completely understood effects on climate. Nevertheless, only poor data on their concentrations and sources before the 20th century are available. We present a first long-term record of organic carbon (OC) and elemental carbon (EC) concentrations – the two main fractions of CP – along with the corresponding fraction of modern carbon (fM) derived from radiocarbon (14C) analysis in ice. This allows a distinction and quantification of natural (biogenic) and anthropogenic (fossil) sources in the past. CP were extracted from an ice archive, with resulting carbon quantities in the microgram range. Analysis of 14C by accelerator mass spectrometry (AMS) was therefore highly demanding. We analysed 33 samples of 0.4 to 1 kg ice from a 150.5 m long ice core retrieved at Fiescherhorn glacier in December 2002 (46°33'3.2" N, 08°04'0.4" E; 3900 m a.s.l.). Samples were taken from bedrock up to the firn/ice transition, covering the time period 1650–1940 and thus the transition from the pre-industrial to the industrial era. Before ~1850, OC was approaching a purely biogenic origin with a mean concentration of 24 μg kg−1 and a standard deviation of 7 μg kg−1. In 1940, OC concentration was about a factor of 3 higher than this biogenic background, almost half of it originating from anthropogenic sources, i.e. from combustion of fossil fuels. The biogenic EC concentration was nearly constant over the examined time period with 6 μg kg−1 and a standard deviation of 1 μg kg−1. In 1940, the additional anthropogenic input of atmospheric EC was about 50 μg kg−1.
Resumo:
Event-related potentials (ERPs) were used to trace changes in brain activity related to progress in second language learning. Twelve English-speaking exchange students learning German in Switzerland were recruited. ERPs to visually presented single words from the subjects' native language (English), second language (German) and an unknown language (Romansh) were measured before (day 1) and after (day 2) 5 months of intense German language learning. When comparing ERPs to German words from day 1 and day 2, we found topographic differences between 396 and 540 ms. These differences could be interpreted as a latency shift indicating faster processing of German words on day 2. Source analysis indicated that the topographic differences were accounted for by shorter activation of left inferior frontal gyrus (IFG) on day 2. In ERPs to English words, we found Global Field Power differences between 472 and 644 ms. This may due to memory traces related to English words being less easily activated on day 2. Alternatively, it might reflect the fact that--with German words becoming familiar on day 2--English words loose their oddball character and thus produce a weaker P300-like effect on day 2. In ERPs to Romansh words, no differences were observed. Our results reflect plasticity in the neuronal networks underlying second language acquisition. They indicate that with a higher level of second language proficiency, second language word processing is faster and requires shorter frontal activation. Thus, our results suggest that the reduced IFG activation found in previous fMRI studies might not reflect a generally lower activation but rather a shorter duration of activity.
Resumo:
We developed an object-oriented cross-platform program to perform three-dimensional (3D) analysis of hip joint morphology using two-dimensional (2D) anteroposterior (AP) pelvic radiographs. Landmarks extracted from 2D AP pelvic radiographs and optionally an additional lateral pelvic X-ray were combined with a cone beam projection model to reconstruct 3D hip joints. Since individual pelvic orientation can vary considerably, a method for standardizing pelvic orientation was implemented to determine the absolute tilt/rotation. The evaluation of anatomically morphologic differences was achieved by reconstructing the projected acetabular rim and the measured hip parameters as if obtained in a standardized neutral orientation. The program had been successfully used to interactively objectify acetabular version in hips with femoro-acetabular impingement or developmental dysplasia. Hip(2)Norm is written in object-oriented programming language C++ using cross-platform software Qt (TrollTech, Oslo, Norway) for graphical user interface (GUI) and is transportable to any platform.
Resumo:
The impact of the systematic variation of either DeltapK(a) or mobility of 140 biprotic carrier ampholytes on the conductivity profile of a pH 3-10 gradient was studied by dynamic computer simulation. A configuration with the greatest DeltapK(a) in the pH 6-7 range and uniform mobilities produced a conductivity profile consistent with that which is experimentally observed. A similar result was observed when the neutral (pI = 7) ampholyte is assigned the lowest mobility and mobilities of the other carriers are systematically increased as their pI's recede from 7. When equal DeltapK(a) values and mobilities are assigned to all ampholytes a conductivity plateau in the pH 5-9 region is produced which does not reflect what is seen experimentally. The variation in DeltapK(a) values is considered to most accurately reflect the electrochemical parameters of commercially available mixtures of carrier ampholytes. Simulations with unequal mobilities of the cationic and anionic species of the carrier ampholytes show either cathodic (greater mobility of the cationic species) or anodic (greater mobility of the anionic species) drifts of the pH gradient. The simulated cationic drifts compare well to those observed experimentally in a capillary in which the focusing of three dyes was followed by whole column optical imaging. The cathodic drift flattens the acidic portion of the gradient and steepens the basic part. This phenomenon is an additional argument against the notion that focused zones of carrier ampholytes have no electrophoretic flux.
Resumo:
Rhythm is a central characteristic of music and speech, the most important domains of human communication using acoustic signals. Here, we investigated how rhythmical patterns in music are processed in the human brain, and, in addition, evaluated the impact of musical training on rhythm processing. Using fMRI, we found that deviations from a rule-based regular rhythmic structure activated the left planum temporale together with Broca's area and its right-hemispheric homolog across subjects, that is, a network also crucially involved in the processing of harmonic structure in music and the syntactic analysis of language. Comparing the BOLD responses to rhythmic variations between professional jazz drummers and musical laypersons, we found that only highly trained rhythmic experts show additional activity in left-hemispheric supramarginal gyrus, a higher-order region involved in processing of linguistic syntax. This suggests an additional functional recruitment of brain areas usually dedicated to complex linguistic syntax processing for the analysis of rhythmical patterns only in professional jazz drummers, who are especially trained to use rhythmical cues for communication.
Resumo:
Reading strategies vary across languages according to orthographic depth - the complexity of the grapheme in relation to phoneme conversion rules - notably at the level of eye movement patterns. We recently demonstrated that a group of early bilinguals, who learned both languages equally under the age of seven, presented a first fixation location (FFL) closer to the beginning of words when reading in German as compared with French. Since German is known to be orthographically more transparent than French, this suggested that different strategies were being engaged depending on the orthographic depth of the used language. Opaque languages induce a global reading strategy, and transparent languages force a local/serial strategy. Thus, pseudo-words were processed using a local strategy in both languages, suggesting that the link between word forms and their lexical representation may also play a role in selecting a specific strategy. In order to test whether corresponding effects appear in late bilinguals with low proficiency in their second language (L2), we present a new study in which we recorded eye movements while two groups of late German-French and French-German bilinguals read aloud isolated French and German words and pseudo-words. Since, a transparent reading strategy is local and serial, with a high number of fixations per stimuli, and the level of the bilingual participants' L2 is low, the impact of language opacity should be observed in L1. We therefore predicted a global reading strategy if the bilinguals' L1 was French (FFL close to the middle of the stimuli with fewer fixations per stimuli) and a local and serial reading strategy if it was German. Thus, the L2 of each group, as well as pseudo-words, should also require a local and serial reading strategy. Our results confirmed these hypotheses, suggesting that global word processing is only achieved by bilinguals with an opaque L1 when reading in an opaque language; the low level in the L2 gives way to a local and serial reading strategy. These findings stress the fact that reading behavior is influenced not only by the linguistic mode but also by top-down factors, such as readers' proficiency.