Family satisfaction in the intensive care unit: cross-cultural adaptation of a questionnaire

PURPOSE: Family needs and expectations are often unmet in the intensive care unit (ICU), leading to dissatisfaction. This study assesses cross-cultural adaptability of an instrument evaluating family satisfaction in the ICU. MATERIALS AND METHODS: A Canadian instrument on family satisfaction was adapted for German language and central European culture and then validated for feasibility, validity, internal consistency, reliability, and sensitivity. RESULTS: Content validity of a preliminary translated version was assessed by staff, patients, and next of kin. After adaptation, content and comprehensibility were considered good. The adapted translation was then distributed to 160 family members. The return rate was 71.8%, and 94.4% of questions in returned forms were clearly answered. In comparison with a Visual Analogue Scale, construct validity was good for overall satisfaction with care (Spearman rho = 0.60) and overall satisfaction with decision making (rho = 0.65). Cronbach alpha was .95 for satisfaction with care and .87 for decision-making. Only minor differences on repeated measurements were found for interrater and intrarater reliability. There was no floor or ceiling effect. CONCLUSIONS: A cross-cultural adaptation of a questionnaire on family satisfaction in the ICU can be feasible, valid, internally consistent, reliable, and sensitive.

Factors influencing the quality of the consultation process

Sport psychology services have become to be an important brick stone when building athletic success. The strive for better performance is not only a characteristic of athletes, but of the whole support system in top level sport including sport psychology. Sport psychology consultants are permanently challenged to deliver highest quality services to their clients if they do not want to lose their contracts. Sport psychologists are continuously improving their consulting skills, learn new intervention techniques, read scientific papers and, last but not least, gain experience by accumulating hours of deliberate practice (Ericsson) in sport psychology. Even with increasing experience, the consultant has a certain number of degrees of freedom and has to make a series of decisions about how he or she wants to work. Quality, however, depends on a number of issues, and not all of them are under direct control of the consultant. It is argued that, in order for these choices being good, the following factors - among others - must be considered: Who is seeking assistance? What are the "issues and problems" (Gardner & Moore, 2006) the athlete is confronted with? What kind of approaches do fit with the client's need? Who is the 'client' the sport psychologist is supposed to work with? If it is a team, is the sport psychologist supposed to work with a number of individuals, with the coach, or with the whole system? Where are the boundaries of the system? What is the role of the sport psychologist in the sport system? All these issues directly affect the process and outcome quality of the sport psychology consultant. A sound theoretical basis, in connection with a distinct philosophy of the intervention, is an important cornerstone for the quality of sport psychology consultation.

Neurological outcome, working capacity and prognostic factors of patients with SCIWORA

STUDY DESIGN: Retrospective case review. OBJECTIVES: In the present study, the neurological outcome, retirement and prognostic factors of patients with spinal cord injury without radiographic abnormality (SCIWORA) were evaluated. SETTING: Swiss national work accident insurance database. METHODS: The medical histories of 32 patients who were insured by the Swiss Accident Insurance Fund (SUVA) and had SCIWORA between 1995 and 2004 were evaluated thoroughly. Moreover, all available magnetic resonance imaging (MRI) scans were evaluated. RESULTS: At the last follow-up, none of the patients had complete spinal cord injury, only 4 patients had severe deficits and 12 patients had normal motor and sensory function in the neurological examination. However, only 7 out of 32 patients had returned to full-time work and 10 out of 32 patients were fully retired. Both the presence of spinal cord change (ρ=0.51) and higher maximum spinal cord compression (ρ=0.57) in MRI scan correlated with the likelihood for retirement; older age (ρ=0.38) and physical load of work (ρ=0.4) correlated with retirement to a lesser extent. CONCLUSION: Although the neurological outcome of SCIWORA is mostly good, the retirement rate is high. Presence of spinal cord change and severity of cord compression are the best predictors for the degree of retirement.

Bacterial decontamination of surgical wounds treated with Lavasept

In a prospective randomized controlled double-blind study in 50 acutely injured patients, bacterially contaminated type 2-4 soft tissue wounds were treated with moist dressings of 0.2% Lavasept (fractionated polyhexamethylenbiguanide and macrogolum 4000) solution (n=28) in comparison with Ringer solution (n=22). Standardized swabs were taken on days 0, 2, 8 and 15 and investigated for microorganisms. For a quantitative evaluation, the number of colony forming units (CFU) was determined by a serial dilution technique. The tissue compatibility and anti-inflammatory effect were rated on a scale of 0 (=bad) to 3 (=very good). The most frequently found microorganism was Staphylococcus aureus, which was isolated from 13 wounds. Use of Lavasept led to a faster and significant reduction in microorganisms on the wound surfaces. The number of CFU per wound remained constant or decreased, in contrast to the wounds treated with Ringer solution. This was true for both Gram-positive and Gram-negative bacteria. There was no evidence of impaired wound healing in either group. The anti-inflammatory effect and the tissue compatibility of Lavasept were rated significantly better than that of Ringer solution. It is concluded that Lavasept combines antiseptic action with good tissue compatibility.

Solute transport in crystalline rocks at Äspö — II: Blind predictions, inverse modelling and lessons learnt from test STT1

Based on the results from detailed structural and petrological characterisation and on up-scaled laboratory values for sorption and diffusion, blind predictions were made for the STT1 dipole tracer test performed in the Swedish A¨ spo¨ Hard Rock Laboratory. The tracers used were nonsorbing, such as uranine and tritiated water, weakly sorbing 22Na+, 85Sr2 +, 47Ca2 +and more strongly sorbing 86Rb+, 133Ba2 +, 137Cs+. Our model consists of two parts: (1) a flow part based on a 2D-streamtube formalism accounting for the natural background flow field and with an underlying homogeneous and isotropic transmissivity field and (2) a transport part in terms of the dual porosity medium approach which is linked to the flow part by the flow porosity. The calibration of the model was done using the data from one single uranine breakthrough (PDT3). The study clearly showed that matrix diffusion into a highly porous material, fault gouge, had to be included in our model evidenced by the characteristic shape of the breakthrough curve and in line with geological observations. After the disclosure of the measurements, it turned out that, in spite of the simplicity of our model, the prediction for the nonsorbing and weakly sorbing tracers was fairly good. The blind prediction for the more strongly sorbing tracers was in general less accurate. The reason for the good predictions is deemed to be the result of the choice of a model structure strongly based on geological observation. The breakthrough curves were inversely modelled to determine in situ values for the transport parameters and to draw consequences on the model structure applied. For good fits, only one additional fracture family in contact with cataclasite had to be taken into account, but no new transport mechanisms had to be invoked. The in situ values for the effective diffusion coefficient for fault gouge are a factor of 2–15 larger than the laboratory data. For cataclasite, both data sets have values comparable to laboratory data. The extracted Kd values for the weakly sorbing tracers are larger than Swedish laboratory data by a factor of 25–60, but agree within a factor of 3–5 for the more strongly sorbing nuclides. The reason for the inconsistency concerning Kds is the use of fresh granite in the laboratory studies, whereas tracers in the field experiments interact only with fracture fault gouge and to a lesser extent with cataclasite both being mineralogically very different (e.g. clay-bearing) from the intact wall rock.

Population based screening - the difficulty of how to do more good than harm and how to achieve it

Screening people without symptoms of disease is an attractive idea. Screening allows early detection of disease or elevated risk of disease, and has the potential for improved treatment and reduction of mortality. The list of future screening opportunities is set to grow because of the refinement of screening techniques, the increasing frequency of degenerative and chronic diseases, and the steadily growing body of evidence on genetic predispositions for various diseases. But how should we decide on the diseases for which screening should be done and on recommendations for how it should be implemented? We use the examples of prostate cancer and genetic screening to show the importance of considering screening as an ongoing population-based intervention with beneficial and harmful effects, and not simply the use of a test. Assessing whether screening should be recommended and implemented for any named disease is therefore a multi-dimensional task in health technology assessment. There are several countries that already use established processes and criteria to assess the appropriateness of screening. We argue that the Swiss healthcare system needs a nationwide screening commission mandated to conduct appropriate evidence-based evaluation of the impact of proposed screening interventions, to issue evidence-based recommendations, and to monitor the performance of screening programmes introduced. Without explicit processes there is a danger that beneficial screening programmes could be neglected and that ineffective, and potentially harmful, screening procedures could be introduced.