Beyond the tree of texts: Building an empirical model of scribal variation through graph analysis of texts and stemmata

Stemmatology, or the reconstruction of the transmission history of texts, is a field that stands particularly to gain from digital methods. Many scholars already take stemmatic approaches that rely heavily on computational analysis of the collated text (e.g. Robinson and O’Hara 1996; Salemans 2000; Heikkilä 2005; Windram et al. 2008 among many others). Although there is great value in computationally assisted stemmatology, providing as it does a reproducible result and allowing access to the relevant methodological process in related fields such as evolutionary biology, computational stemmatics is not without its critics. The current state-of-the-art effectively forces scholars to choose between a preconceived judgment of the significance of textual differences (the Lachmannian or neo-Lachmannian approach, and the weighted phylogenetic approach) or to make no judgment at all (the unweighted phylogenetic approach). Some basis for judgment of the significance of variation is sorely needed for medieval text criticism in particular. By this, we mean that there is a need for a statistical empirical profile of the text-genealogical significance of the different sorts of variation in different sorts of medieval texts. The rules that apply to copies of Greek and Latin classics may not apply to copies of medieval Dutch story collections; the practices of copying authoritative texts such as the Bible will most likely have been different from the practices of copying the Lives of local saints and other commonly adapted texts. It is nevertheless imperative that we have a consistent, flexible, and analytically tractable model for capturing these phenomena of transmission. In this article, we present a computational model that captures most of the phenomena of text variation, and a method for analysis of one or more stemma hypotheses against the variation model. We apply this method to three ‘artificial traditions’ (i.e. texts copied under laboratory conditions by scholars to study the properties of text variation) and four genuine medieval traditions whose transmission history is known or deduced in varying degrees. Although our findings are necessarily limited by the small number of texts at our disposal, we demonstrate here some of the wide variety of calculations that can be made using our model. Certain of our results call sharply into question the utility of excluding ‘trivial’ variation such as orthographic and spelling changes from stemmatic analysis.

Plotting regression coefficients and other estimates in Stata

Graphical presentation of regression results has become increasingly popular in the scientific literature, as graphs are much easier to read than tables in many cases. In Stata such plots can be produced by the -marginsplot- command. However, while -marginsplot- is very versatile and flexible, it has two major limitations: it can only process results left behind by -margins- and it can only handle one set of results at the time. In this article I introduce a new command called -coefplot- that overcomes these limitations. It plots results from any estimation command and combines results from several models into a single graph. The default behavior of -coefplot- is to plot markers for coefficients and horizontal spikes for confidence intervals. However, -coefplot- can also produce various other types of graphs. The capabilities of -coefplot- are illustrated in this article using a series of examples.

Digital multitext editions from scratch to electronic performance. Transcription and collation routines transformed in a flexible database system

The poster demonstrates the preparatory steps of a digital multi-text edition that are abstracted from the experiences made in the Parzival Project, based at the University of Bern, the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and the University of Erlangen. This edition of Wolfram von Eschenbach’s German Grail novel, written shortly after 1200 and transmitted during several centuries in ca. hundred witnesses, has now been completed by more than a half of the textual corpus. As the text is transmitted in medieval manuscripts the witnesses have to be transcribed according to specific encoding rules. The transcriptions then are collated following certain ideas and concepts of how the transmission process could have developed. The transcriptions and collations finally have to be transferred to a digital edition that allows the users to explore the characteristics of single witnesses as well as the history of a text, which is delivered in variants and in different versions. A dynamically organized database offering various components and adapted to the needs of diverse user-profiles is nowadays the right tool for this purpose.

The Web KnowARR Framework: Orchestrating Computational Intelligence with Graph Databases

This chapter presents fuzzy cognitive maps (FCM) as a vehicle for Web knowledge aggregation, representation, and reasoning. The corresponding Web KnowARR framework incorporates findings from fuzzy logic. To this end, a first emphasis is particularly on the Web KnowARR framework along with a stakeholder management use case to illustrate the framework’s usefulness as a second focal point. This management form is to help projects to acceptance and assertiveness where claims for company decisions are actively involved in the management process. Stakeholder maps visually (re-) present these claims. On one hand, they resort to non-public content and on the other they resort to content that is available to the public (mostly on the Web). The Semantic Web offers opportunities not only to present public content descriptively but also to show relationships. The proposed framework can serve as the basis for the public content of stakeholder maps.

Planning of a make-to-order production process in the printing industry

Offset printing is a common method to produce large amounts of printed matter. We consider a real-world offset printing process that is used to imprint customer-specific designs on napkin pouches. The production equipment used gives rise to various technological constraints. The planning problem consists of allocating designs to printing-plate slots such that the given customer demand for each design is fulfilled, all technological and organizational constraints are met and the total overproduction and setup costs are minimized. We formulate this planning problem as a mixed-binary linear program, and we develop a multi-pass matching-based savings heuristic. We report computational results for a set of problem instances devised from real-world data.

Plotting regression coefficients and other estimates

Graphical display of regression results has become increasingly popular in presentations and in scientific literature because graphs are often much easier to read than tables. Such plots can be produced in Stata by the marginsplot command (see [R] marginsplot). However, while marginsplot is versatile and flexible, it has two major limitations: it can only process results left behind by margins (see [R] margins), and it can handle only one set of results at a time. In this article, I introduce a new command called coefplot that overcomes these limitations. It plots results from any estimation command and combines results from several models into one graph. The default behavior of coefplot is to plot markers for coefficients and horizontal spikes for confidence intervals. However, coefplot can also produce other types of graphs. I illustrate the capabilities of coefplot by using a series of examples.

The Evolution of Routines under flexible Information Technology

Many technological developments of the past two decades come with the promise of greater IT flexi-bility, i.e. greater capacity to adapt IT. These technologies are increasingly used to improve organiza-tional routines that are not affected by large, hard-to-change IT such as ERP. Yet, most findings on the interaction of routines and IT stem from contexts where IT is hard to change. Our research ex-plores how routines and IT co-evolve when IT is flexible. We review the literatures on routines to sug-gest that IT may act as a boundary object that mediates the learning process unfolding between the ostensive and the performative aspect of the routine. Although prior work has concluded from such conceptualizations that IT stabilizes routines, we qualify that flexible IT can also stimulate change because it enables learning in short feedback cycles. We suggest that, however, such change might not always materialize because it is contingent on governance choices and technical knowledge. We de-scribe the case-study method to explore how routines and flexible IT co-evolve and how governance and technical knowledge influence this process. We expect to contribute towards stronger theory of routines and to develop recommendations for the effective implementation of flexible IT in loosely coupled routines.