Plasticity in the adult language system: a longitudinal electrophysiological study on second language learning

Event-related potentials (ERPs) were used to trace changes in brain activity related to progress in second language learning. Twelve English-speaking exchange students learning German in Switzerland were recruited. ERPs to visually presented single words from the subjects' native language (English), second language (German) and an unknown language (Romansh) were measured before (day 1) and after (day 2) 5 months of intense German language learning. When comparing ERPs to German words from day 1 and day 2, we found topographic differences between 396 and 540 ms. These differences could be interpreted as a latency shift indicating faster processing of German words on day 2. Source analysis indicated that the topographic differences were accounted for by shorter activation of left inferior frontal gyrus (IFG) on day 2. In ERPs to English words, we found Global Field Power differences between 472 and 644 ms. This may due to memory traces related to English words being less easily activated on day 2. Alternatively, it might reflect the fact that--with German words becoming familiar on day 2--English words loose their oddball character and thus produce a weaker P300-like effect on day 2. In ERPs to Romansh words, no differences were observed. Our results reflect plasticity in the neuronal networks underlying second language acquisition. They indicate that with a higher level of second language proficiency, second language word processing is faster and requires shorter frontal activation. Thus, our results suggest that the reduced IFG activation found in previous fMRI studies might not reflect a generally lower activation but rather a shorter duration of activity.

Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.

Oral leukoplakia in China: a review

BACKGROUND: Most prevalence studies on oral leukoplakia (OL) in China have been published in the Chinese language. The present review on the literature in Chinese aimed at making the data available to colleagues who are not familiar with the Chinese language. METHODS: The overall rate and 95% confidence interval of OL were calculated using Excel 2003. RESULTS: Overall prevalence of OL was 9.18% (95%CI = 9.06-9.30%). Gender ratio of prevalence was 8.03:1 (males/females). Prevalence was high in age groups over 40 years with the highest in the group aged 60-69 years (21.04%, 95%CI = 19.95-22.13%). The buccal mucosa was most commonly affected (47.08%, 95%CI = 46.52-47.64%), followed by lip (39.09%), palate (9.85%), gingiva (1.80%), and tongue (1.46%). The prevalence in smokers was 23.43% and in non-smokers 1.93%. Among three variants of smoking, the traditional Hanyan pipe smoking carried the highest risk for the development of OL followed by cigarette and Shuiyan water pipe smoking. The rate of alcohol drinkers with OL was 54.50% and 22.21% in individuals without OL. No case of oral cancer was found in six surveys. CONCLUSIONS: The present data on the prevalence of OL in China are comparable to those in other parts of the world. Some traditional smoking habits, however, are particular to certain regions of China.