The modulation of reading strategies by language opacity in early bilinguals: an eye movement study

Converging evidences from eye movement experiments indicate that linguistic contexts influence reading strategies. However, the question of whether different linguistic contexts modulate eye movements during reading in the same bilingual individuals remains unresolved. We examined reading strategies in a transparent (German) and an opaque (French) language of early, highly proficient French–German bilinguals: participants read aloud isolated French and German words and pseudo-words while the First Fixation Location (FFL), its duration and latency were measured. Since transparent linguistic contexts and pseudo-words would favour a direct grapheme/phoneme conversion, the reading strategy should be more local for German than for French words (FFL closer to the beginning) and no difference is expected in pseudo-words’ FFL between contexts. Our results confirm these hypotheses, providing the first evidence that the same individuals engage different reading strategy depending on language opacity, suggesting that a given brain process can be modulated by a given context.

Thyroid disruption in zebrafish (Danio rerio) larvae: Different molecular response patterns lead to impaired eye development and visual functions

The vertebrate thyroid system is important for multiple developmental processes, including eye development. Thus, its environmentally induced disruption may impact important fitness-related parameters like visual capacities and behaviour. The present study investigated the relation between molecular effects of thyroid disruption and morphological and physiological changes of eye development in zebrafish (Danio rerio). Two test compounds representing different molecular modes of thyroid disruption were used: propylthiouracil (PTU), which is an enzyme-inhibitor of thyroid hormone synthesis, and tetrabromobisphenol A (TBBPA), which interacts with the thyroid hormone receptors. Both chemicals significantly altered transcript levels of thyroid system-related genes (TRα, TRβ, TPO, TSH, DIO1, DIO2 and DIO3) in a compound-specific way. Despite these different molecular response patterns, both treatments resulted in similar pathological alterations of the eyes such as reduced size, RPE cell diameter and pigmentation, which were concentration-dependent. The morphological changes translated into impaired visual performance of the larvae: the optokinetic response was significantly and concentration-dependently decreased in both treatments, together with a significant increase of light preference of PTU-treated larvae. In addition, swimming activity was impacted. This study provides first evidence that different modes of molecular action of the thyroid disruptors can be associated with uniform apical responses. Furthermore, this study is the first to show that pathological eye development, as it can be induced by exposure to thyroid disruptors, indeed translates into impaired visual capacities of zebrafish early life stages.

Eye movement and diffusion tensor imaging analysis of treatment effects in a Niemann-Pick Type C patient

New treatment options for Niemann-Pick Type C (NPC) have recently become available. To assess the efficiency and efficacy of these new treatment markers for disease status and progression are needed. Both the diagnosis and the monitoring of disease progression are challenging and mostly rely on clinical impression and functional testing of horizontal eye movements. Diffusion tensor imaging (DTI) provides information about the microintegrity especially of white matter. We show here in a case report how DTI and measures derived from this imaging method can serve as adjunct quantitative markers for disease management in Niemann-Pick Type C. Two approaches are taken--first, we compare the fractional anisotropy (FA) in the white matter globally between a 29-year-old NPC patient and 18 healthy age-matched controls and show the remarkable difference in FA relatively early in the course of the disease. Second, a voxelwise comparison of FA values reveals where white matter integrity is compromised locally and demonstrate an individualized analysis of FA changes before and after 1year of treatment with Miglustat. This method might be useful in future treatment trials for NPC to assess treatment effects.

Progression of age-related geographic atrophy: role of the fellow eye

PURPOSE. To evaluate the role of fellow eye status in determining progression of geographic atrophy (GA) in patients with age-related macular degeneration (AMD). METHODS. A total of 300 eyes with GA of 193 patients from the prospective, longitudinal, natural history FAM Study were classified into three groups according to the AMD manifestation in the fellow eye at baseline examination: (1) bilateral GA, (2) early/intermediate AMD, and (3) exudative AMD. GA areas were quantified based on fundus autofluorescence images using a semiautomated image-processing method, and progression rates (PR) were estimated using two-level, linear, mixed-effects models. RESULTS. Crude GA-PR in the bilateral GA group (mean, 1.64 mm(2)/y; 95% CI, 1.478-1.803) was significantly higher than in the fellow eye early/intermediate group (0.74 mm(2)/y, 0.146-1.342). Although there was a significant difference in baseline GA size (P = 0.0013, t-test), and there was a significant increase in GA-PR by 0.11 mm(2)/y (0.05-0.17) per 1 disc area (DA; 2.54 mm(2)), an additional mean change of -0.79 (-1.43 to -0.15) was given to the PR beside the effect of baseline GA size. However, this difference was only significant when GA size was ?1 DA at baseline with a GA-PR of 1.70 mm(2)/y (1.54-1.85) in the bilateral and 0.95 mm(2)/y (0.37-1.54) in the early/intermediate group. There was no significant difference in PR compared with that in the fellow eye exudative group. CONCLUSIONS. The results indicate that the AMD manifestation of the fellow eye at baseline serves as an indicator for disease progression in eyes with GA ? 1 DA. Predictive characteristics not only contribute to the understanding of pathophysiological mechanisms, but also are useful for the design of future interventional trials in GA patients.

Preschool children's eye-movements during pictorial recall

We investigated eye-movements during preschool children’s pictorial recall of seen objects. Thirteen 3- to 4-year-old children completed a perceptual encoding and a pictorial recall task. First, they were exposed to 16 pictorial objects, which were positioned in one of four distinct areas on the computer screen. Subsequently, they had to recall these pictorial objects from memory in order to respond to specific questions about visual details. We found that children spent more time fixating the areas in which the pictorial objects were previously displayed.We conclude that as early as age 3–4 years old, children show specific eye-movements when they recall pictorial contents of previously seen objects.

Early loss of arteriolar smooth muscle cells: more than just a pericyte loss in diabetic retinopathy

Incipient diabetic retinopathy is characterized by increased capillary permeability and progressive capillary occlusion. The earliest structural change is the loss of pericytes (PC) from the retinal capillaries. With the availability of the XLacZ mouse, which expresses the LacZ reporter in a PC/vascular smooth muscle cell (vSMC) specific fashion, we quantitatively assessed the temporal dynamics of smooth muscle cells in arterioles under hyperglycemic conditions. We induced stable hyperglycemia in XLacZ mice. After 4, 8, and 12 weeks of diabetes retinae were isolated and beta-galactosidase/lectin stained. The numbers of smooth muscle cells were counted in retinal whole mounts, and diameters of retinal radial and branching arterioles and venules were analyzed at different distances apart from the center of the retina. After eight weeks of diabetes, the numbers of vSMCs were significantly reduced in radial arterioles 1000 microm distant from the optic disc. At proximal sites of branching arterioles (400 microm distant from the center), and at distal sites (1000 microm), vSMC were significantly reduced already after 4 weeks (to a maximum of 31 %). These changes were not associated with any measurable variation in vessel diameters. These data indicate quantitatively that hyperglycemia not only causes pericyte loss, but also loss of vSMCs in the retinal vasculature. Our data suggest that arteriolar vSMC in the eye underlie similar regulations which induce early pericyte loss in the diabetic retina.

Secondary intraocular lenses in eyes with aphakia or dislocated IOL: impact of suture fixation on early and late complications

BACKGROUND: Secondary intraocular lens (IOL) implantation is exposed to an increased risk of complications, including endophthalmitis and retinal detachment. The present analysis compares the outcomes and complications experienced in our own series of patients. PATIENTS AND METHODS: We retrospectively reviewed a consecutive series of secondary posterior chamber IOL implantations performed in a single centre, two surgeon setting over a period of 8 years and with a follow up-time of at least 4 months. RESULTS: Between 1997 and 2005, 75 patients received a sulcus-supported secondary IOL without suture fixation, whereas suture fixation was required in 137 instances. Visual acuity improved in both groups (group 1: from 0.36 +/- 0.39 (0.01-1.2) to 0.73 +/- 0.33 (0.02-1.0; p = 0.18); group 2: from 0.33 +/- 0.34 (0.02-1.0) to 0.46 +/- 0.33 (0.01-1.0; p = 0.006), but more pronounced in eyes not requiring suture fixation (p = 0.012). IOL placement was more likely to be combined with endophacoemulsification in the not suture-fixed IOLs (12.7 vs. 5.3 %). In contrast, retinal tears (10.6 vs. 8.6 %, respectively) and retinal detachment (5.3 vs. 2.2 %, respectively) were equally distributed. In the early postoperative phase, IOP was lower in suture-fixed eyes, which showed a higher incidence of minor intraocular haemorrhages and cystoid macular edema (5.3 vs. 8.0 %); late complications up to 5 years postoperatively were equally distributed. CONCLUSION: A preoperatively less complicated anterior segment situation and a lower incidence of postoperative macular edema may account for a better visual outcome after placement of a sulcus supported IOLs without suturing. If required, suture fixation may be performed without exposing the eye to an increased risk of late postoperative complications.

The stem-loop binding protein stimulates histone translation at an early step in the initiation pathway

Metazoan replication-dependent histone mRNAs do not have a poly(A) tail but end instead in a conserved stem-loop structure. Efficient translation of these mRNAs is dependent on the stem-loop binding protein (SLBP). Here we explore the mechanism by which SLBP stimulates translation in vertebrate cells, using the tethered function assay and analyzing protein-protein interactions. We show for the first time that translational stimulation by SLBP increases during oocyte maturation and that SLBP stimulates translation at the level of initiation. We demonstrate that SLBP can interact directly with subunit h of eIF3 and with Paip1; however, neither of these interactions is sufficient to mediate its effects on translation. We find that Xenopus SLBP1 functions primarily at an early stage in the cap-dependent initiation pathway, targeting small ribosomal subunit recruitment. Analysis of IRES-driven translation in Xenopus oocytes suggests that SLBP activity requires eIF4E. We propose a model in which a novel factor contacts eIF4E bound to the 5' cap and SLBP bound to the 3' end simultaneously, mediating formation of an alternative end-to-end complex.

The Ste20-like kinase misshapen functions together with Bicaudal-D and dynein in driving nuclear migration in the developing drosophila eye.

Nuclear translocation, driven by the motility apparatus consisting of the cytoplasmic dynein motor and microtubules, is essential for cell migration during embryonic development. Bicaudal-D (Bic-D), an evolutionarily conserved dynein-interacting protein, is required for developmental control of nuclear migration in Drosophila. Nothing is known about the signaling events that coordinate the function of Bic-D and dynein during development. Here, we show that Misshapen (Msn), the fly homolog of the vertebrate Nck-interacting kinase is a component of a novel signaling pathway that regulates photoreceptor (R-cell) nuclear migration in the developing Drosophila compound eye. Msn, like Bic-D, is required for the apical migration of differentiating R-cell precursor nuclei. msn displays strong genetic interaction with Bic-D. Biochemical studies demonstrate that Msn increases the phosphorylation of Bic-D, which appears to be necessary for the apical accumulation of both Bic-D and dynein in developing R-cell precursor cells. We propose that Msn functions together with Bic-D to regulate the apical localization of dynein in generating directed nuclear migration within differentiating R-cell precursor cells.

Sleep-Wake Cycle Dysfunction in the TgCRND8 Mouse Model of Alzheimer's Disease: From Early to Advanced Pathological Stages.

In addition to cognitive decline, individuals affected by Alzheimer's disease (AD) can experience important neuropsychiatric symptoms including sleep disturbances. We characterized the sleep-wake cycle in the TgCRND8 mouse model of AD, which overexpresses a mutant human form of amyloid precursor protein resulting in high levels of β-amyloid and plaque formation by 3 months of age. Polysomnographic recordings in freely-moving mice were conducted to study sleep-wake cycle architecture at 3, 7 and 11 months of age and corresponding levels of β-amyloid in brain regions regulating sleep-wake states were measured. At all ages, TgCRND8 mice showed increased wakefulness and reduced non-rapid eye movement (NREM) sleep during the resting and active phases. Increased wakefulness in TgCRND8 mice was accompanied by a shift in the waking power spectrum towards fast frequency oscillations in the beta (14-20 Hz) and low gamma range (20-50 Hz). Given the phenotype of hyperarousal observed in TgCRND8 mice, the role of noradrenergic transmission in the promotion of arousal, and previous work reporting an early disruption of the noradrenergic system in TgCRND8, we tested the effects of the alpha-1-adrenoreceptor antagonist, prazosin, on sleep-wake patterns in TgCRND8 and non-transgenic (NTg) mice. We found that a lower dose (2 mg/kg) of prazosin increased NREM sleep in NTg but not in TgCRND8 mice, whereas a higher dose (5 mg/kg) increased NREM sleep in both genotypes, suggesting altered sensitivity to noradrenergic blockade in TgCRND8 mice. Collectively our results demonstrate that amyloidosis in TgCRND8 mice is associated with sleep-wake cycle dysfunction, characterized by hyperarousal, validating this model as a tool towards understanding the relationship between β-amyloid overproduction and disrupted sleep-wake patterns in AD.

Early steps of paired fin development in zebrafish compared with tetrapod limb development.

The development of zebrafish paired fins and tetrapod forelimbs and hindlimbs show striking similarities at the molecular level. In recent years, the zebrafish, Danio rerio has become a valuable model for the study of the development of vertebrate paired appendages and several large-scale mutagenesis screens have identified novel fin mutants. This review summarizes recent advances in research into zebrafish paired fin development and highlights features that are shared with and distinct from limb development in other main animal models.

The Impact of Language Opacity and Proficiency on Reading Strategies in Bilinguals: An Eye Movement Study

Reading strategies vary across languages according to orthographic depth - the complexity of the grapheme in relation to phoneme conversion rules - notably at the level of eye movement patterns. We recently demonstrated that a group of early bilinguals, who learned both languages equally under the age of seven, presented a first fixation location (FFL) closer to the beginning of words when reading in German as compared with French. Since German is known to be orthographically more transparent than French, this suggested that different strategies were being engaged depending on the orthographic depth of the used language. Opaque languages induce a global reading strategy, and transparent languages force a local/serial strategy. Thus, pseudo-words were processed using a local strategy in both languages, suggesting that the link between word forms and their lexical representation may also play a role in selecting a specific strategy. In order to test whether corresponding effects appear in late bilinguals with low proficiency in their second language (L2), we present a new study in which we recorded eye movements while two groups of late German-French and French-German bilinguals read aloud isolated French and German words and pseudo-words. Since, a transparent reading strategy is local and serial, with a high number of fixations per stimuli, and the level of the bilingual participants' L2 is low, the impact of language opacity should be observed in L1. We therefore predicted a global reading strategy if the bilinguals' L1 was French (FFL close to the middle of the stimuli with fewer fixations per stimuli) and a local and serial reading strategy if it was German. Thus, the L2 of each group, as well as pseudo-words, should also require a local and serial reading strategy. Our results confirmed these hypotheses, suggesting that global word processing is only achieved by bilinguals with an opaque L1 when reading in an opaque language; the low level in the L2 gives way to a local and serial reading strategy. These findings stress the fact that reading behavior is influenced not only by the linguistic mode but also by top-down factors, such as readers' proficiency.