Bevezető: utak és úton lévők

A kvalitatív módszerekkel nyert kutatási eredményeink értelmezése során a transznacionális tér, a transznacionális és az etnikai migráció elméleti és szemléleti kereteit egyaránt figyelembe vettük. Az általunk vizsgált migrációs folyamatok transznacionális térben zajlanak, és a transznacionális irodalomban leírt migráns élethelyzetek, gyakorlatok – különböző nemzetállamokban elhelyezkedő lokalitásokhoz való egyidejű, bár eltérő intenzitású kötődés, kapcsolatok – több példájával is találkoztunk. Ludger Pries nyomán a transznacionális migrációt és a transznacionális migráns alakját olyan ideáltípusnak tekintettük, amelyhez az egyes migráns utak és helyzetek csupán közelítenek, és empirikus eredményeink alapján azt mondhatjuk, hogy a valóban plurilokális, vagyis a két helyhez való egyidejű, intenzív és tartós kötődés s az ehhez kapcsolódó gyakorlatok csupán a migránsok kisebbségét, illetve a migrációs életpályák egy-egy szakaszát jellemzik. A vizsgált migrációs folyamatokban az etnicitás strukturális tényezőként és a migráns tapasztalatok értelmezési kereteként egyaránt perdöntő szerepet játszik. Az etnikai migráció szakirodalomban tárgyalt mindhárom magyarázó modellje – az anyaországba való hazatérés, a gazdasági okokból való, illetve a kisebbségi létben elszenvedett sérelmek által ösztönzött migráció – alkalmas a migrációt kiváltó és mozgató okok elemzésére, a migráns narratívák értelmezésére, azt azonban nem állíthatjuk, hogy bármelyikük kizárólagos érvényre tehet szert. Más kutatókhoz hasonlóan Rogers Brubaker meghatározását tartjuk a leginkább gyümölcsözőnek, aki az etnikai migráció tág értelmezését használva minden olyan vándorlási folyamatot etnikai migrációnak tekint, amelyben az etnicitás kulturális és szimbolikus tőkeként szabályozó szerepet játszik. This special issue of Tér és Társadalom presents some results of an international research project carried out by researchers from Switzerland, Hungary and Serbia between 2010 and 2012. The topic of the research was “Integrating (Trans-)national Migrants in Transition States” (TRANSMIG) and was financed by the Swiss National Science Foundation (SNSF). The research aimed to explore and interpret migration flows from the Vojvodina (Serbia) to Hungary and from ex-Yugoslav republics to the Vojvodina. In the first period of the last twenty years, wars which contributed to the disintegration of Yugoslavia and the formation of new national states have caused migration flows. After the change of the millennium, educational migration of Vojvodina Hungarian youth can be considered the most important migratory movement from the Vojvodina to Hungary. Labour (economic) migration also occurs, but this cannot be understood as a one-way movement, since in the Hungarian–Serbian border zone migrants from the Vojvodina who already resettled to Hungary commute to the Vojvodina. While interpreting the qualitative research data the theoretical frameworks and approaches of transnational space, transnationalism and ethnic migration were taken into consideration. The migration movement in question occurs in a transnational social space where migrants are in constant motion. By their movements and actions that space is continually recreated. With Ludger Pries we see a transnational migrant as an ideal type to whom individual migratory movements and positions only approximate. Based on our empirical results we can conclude that real pluri-local, intensive and long-lasting bonding to two places at the same time and the relating practices only characterise a minority of migrants and certain sections of migratory careers. In the migration processes studied, ethnicity as a term is needed as a “structural factor” and frame of interpretation to approach migrant experiences. All three explanatory models for ethnic migration – return migration, economic migration, migration motivated by grievances suffered in a minority situation – are suitable to analyse the reasons that initiated migration and kept it in motion. They are helpful in interpreting migrant narratives. However, none of the reasons can claim exclusive validity. Agreeing with other researchers, we find Roger Brubaker’s definition the most useful: Ethnic migration should be comprehended in a broad sense. In addition, every migration can be considered as “ethnically” motivated where ethnicity plays a dominant role as a cultural and symbolic capital.

Long-term outcome after arterial ischemic stroke in children and young adults.

OBJECTIVE To compare long-term outcome of children and young adults with arterial ischemic stroke (AIS) from 2 large registries. METHODS Prospective cohort study comparing functional and psychosocial long-term outcome (≥2 years after AIS) in patients who had AIS during childhood (1 month-16 years) or young adulthood (16.1-45 years) between January 2000 and December 2008, who consented to follow-up. Data of children were collected prospectively in the Swiss Neuropediatric Stroke Registry, young adults in the Bernese stroke database. RESULTS Follow-up information was available in 95/116 children and 154/187 young adults. Median follow-up of survivors was 6.9 years (interquartile range 4.7-9.4) and did not differ between the groups (p = 0.122). Long-term functional outcome was similar (p = 0.896): 53 (56%) children and 84 (55%) young adults had a favorable outcome (modified Rankin Scale 0-1). Mortality in children was 14% (13/95) and in young adults 7% (11/154) (p = 0.121) and recurrence rate did not differ (p = 0.759). Overall psychosocial impairment and quality of life did not differ, except for more behavioral problems among children (13% vs 5%, p = 0.040) and more frequent reports of an impact of AIS on everyday life among adults (27% vs 64%, p < 0.001). In a multivariate regression analysis, low Pediatric NIH Stroke Scale/NIH Stroke Scale score was the most important predictor of favorable outcome (p < 0.001). CONCLUSION There were no major differences in long-term outcome after AIS in children and young adults for mortality, disability, quality of life, psychological, or social variables.

Characterization of the Capacitance of a Rotating Ring–Disk Electrode

The use of rotating ring–disk electrodes as generator-collector systems has so far been limited to the detection of Faradaic currents at the ring. As opposed to other generator-collector configurations, non-Faradaic detection has not yet been carried out with rotating ring–disk electrodes. In this study, a.c. perturbation based detection for measurement of the ring impedance is introduced. By using a conducting polymer-modified disk electrode in combination with a bare gold ring as a model, it is shown that the measured ring capacitance correlates with the polarization of the polymer film, most probably due to counter-ion exchange. A method of calculating the ring capacitance based on a small-signal sinusoid perturbation is described and the most important instrumental limitations are identified.