New Philology and the Biogenetics of Texts

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers considered it to be the result of an academic “crisis” (R.T. Pickens) or questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”); others appreciated the “new attitudes to the page” it had brought to mind (J. Bumke after R.H. and M.A, Rouse) or even saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing. Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

The Transmission of Manuscripts and the Genetics of Texts. A new critical edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”), others saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing (www.parzival.unibe.ch). Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

The Quality of the Evidence According to GRADE Is Predominantly Low or Very Low in Oral Health Systematic Reviews

OBJECTIVES The main objective was to assess the credibility of the evidence using Grades of Recommendation, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) in oral health systematic reviews on the Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR) and elsewhere. STUDY DESIGN AND SETTING Systematic Reviews or meta-analyses (January 2008-December 2013) from 14 high impact general dental and specialty dental journals and the Cochrane Database of Systematic Reviews were screened for meta-analyses. Data was collected at the systematic review, meta-analysis and trial level. Two reviewers applied and agreed on the GRADE rating for the selected meta-analyses. RESULTS From the 510 systematic reviews initially identified 91 reviews (41 Cochrane and 50 non-Cochrane) were eligible for inclusion. The quality of evidence was high in 2% and moderate in 18% of the included meta-analyses with no difference between Cochrane and non-Cochrane reviews, journal impact factor or year of publication. The most common domains prompting downgrading of the evidence were study limitations (risk of bias) and imprecision (risk of play of chance). CONCLUSION The quality of the evidence in oral health assessed using GRADE is predominantly low or very low suggesting a pressing need for more randomised clinical trials and other studies of higher quality in order to inform clinical decisions thereby reducing the risk of instituting potentially ineffective and/or harmful therapies.

Effect of temperature and diet on wound healing in Atlantic salmon (Salmo salar L.).

Compromised skin integrity of farmed Atlantic salmon, commonly occurring under low temperature and stressful conditions, has major impacts on animal welfare and economic productivity. Even fish with minimal scale loss and minor wounds can suffer from secondary infections, causing downgrading and mortalities. Wound healing is a complex process, where water temperature and nutrition play key roles. In this study, Atlantic salmon (260 g) were held at different water temperatures (4 or 12 °C) and fed three different diets for 10 weeks, before artificial wounds were inflicted and the wound healing process monitored for 2 weeks. The fish were fed either a control diet, a diet supplemented with zinc (Zn) or a diet containing a combination of functional ingredients in addition to Zn. The effect of diet was assessed through subjective and quantitative skin histology and the transcription of skin-associated chemokines. Histology confirmed that wound healing was faster at 12 °C. The epidermis was more organised, and image analyses of digitised skin slides showed that fish fed diets with added Zn had a significantly larger area of the epidermis covered by mucous cells in the deeper layers after 2 weeks, representing more advanced healing progression. Constitutive levels of the newly described chemokines, herein named CK 11A, B and C, confirmed their preferential expression in skin compared to other tissues. Contrasting modulation profiles at 4 and 12 °C were seen for all three chemokines during the wound healing time course, while the Zn-supplemented diets significantly increased the expression of CK 11A and B during the first 24 h of the healing phase.