A common ancestral glycoprotein (GP) 9 1828A>G (Asn45Ser) gene mutation occurring in European families from Australia and Northern Europe with Bernard-Soulier Syndrome (BSS)

Bernard-Soulier syndrome (BSS) is an extremely rare hereditary bleeding disorder, caused by mutations occurring in the Glycoprotein (GP) Ibalpha, GPIbbeta and GP9 genes that encode for the corresponding subunits of platelet GPIb-V-IX adhesion receptor complex. BSS has been reported in many populations, mostly behaving in an autosomal-recessive manner.While the great majority of BSS mutations are unique to a single individual or family, the GP9 1828A>G Asn45Ser mutation, which we have identified in an undocumented Australian Caucasian, has already been reported in multiple unrelated Caucasian families from various Northern and Central European countries. Haplotype analysis of 19 BSS patients from 15 unrelated Northern European families (including 2 compound heterozygote siblings from a British family previously published, and 17 1828A>G Asn45Ser homozygotes), showed that 14 of these BSS patients from 11 of the 1828A>G Asn45Ser homozygote families share a common haplotype at the chromosomal region 3' to the GP9 gene. Hence, the results suggest that the GP9 1828A>GAsn45Ser mutation in these families is ancient, and its frequent emergence in the European population is the result of a founder effect rather than recurrent mutational events. Association of the 1828A>G Asn45Ser mutation with variant haplotypes in 4 other Northern European BSS families raised the possibility of a second founder event, or rare recombinations in these families. Additional members from these 'atypical' lineages would need to be screened to resolve this question.

MRI follow-up of TNF-dependent differential progression of atherosclerotic wall-thickening in mouse aortic arch from early to advanced stages

OBJECTIVES: An optimized, longitudinal in vivo magnetic resonance vessel wall-imaging protocol was evaluated regarding its capability of detecting differences in the time-dependent atherosclerotic lesion progression in the aortic arch between ApoE(-/-) and double-deficient ApoE(-/-)/TNF(-/-) mice at comparatively early plaque development stages. MATERIALS AND METHODS: Seven ApoE(-/-) and seven ApoE(-/-)/TNF(-/-) female mice underwent MRI at 11.75 teslas at four stages up to 26 weeks of age. A double-gated spin-echo MRI sequence was used with careful perpendicular slice positioning to visualize the vessel wall of the ascending aortic arch. RESULTS: Wall-thickness progression measured with MRI was significant at 11 weeks of age in ApoE(-/-) mice, but only at 26 weeks in ApoE(-/-)/TNF(-/-) mice. A significant correlation was found between MRI wall-thickness and lesion area determined on histology. CONCLUSION: MRI was shown to be sensitive enough to reveal subtle genetically-induced differences in lesion progression at ages earlier than 25 weeks.

Effects of Gender on the Incidence of Cardiac Tamponade Following Catheter Ablation of Atrial Fibrillation: Results from a Worldwide Survey in 34,943 AF Ablation Procedures.

BACKGROUND -Cardiac tamponade is the most dramatic complication observed during atrial fibrillation (AF) ablation and the leading cause of procedure-related mortality. Female gender is a known risk factor for complications during AF ablation; however, it is unknown whether women have a higher risk of tamponade. METHODS AND RESULTS -A systematic Medline search was used to locate academic electrophysiologic (EP) centers that reported cases of tamponade occurring during AF ablation. Centers were asked to provide information on cases of acute tamponade according to gender and their mode of management including any case of related mortality. Nineteen EP centers provided information on 34,943 ablation procedures involving 25,261 (72%) males. Overall 289 (0.9%) cases of tamponade were reported: 120 (1.24%) in females and 169 (0.67%) in males (odds ratio 1.83, P<0.001). There was a reciprocal association between center volume and the occurrence of tamponade with substantial lower risk in high volume centers. Most cases of tamponade occurred during catheter manipulation or ablation; females tended to develop more tamponades during transseptal catheterization. No gender difference in the mode of management was observed. However, 16% cases of tamponade required surgery with lower rates in high volume centers. Three cases of tamponade (1%) culminated in death. CONCLUSIONS -Tamponade during AF ablation procedures is relatively rare. Women have an almost twofold higher risk for developing this complication. The risk of tamponade among women decreases substantially in high volume centers. Surgical back-up and acute management skills for treating tamponade are important in centers performing AF ablation.

Embedding of human vertebral bodies leads to higher ultimate load and altered damage localisation under axial compression

Computer tomography (CT)-based finite element (FE) models of vertebral bodies assess fracture load in vitro better than dual energy X-ray absorptiometry, but boundary conditions affect stress distribution under the endplates that may influence ultimate load and damage localisation under post-yield strains. Therefore, HRpQCT-based homogenised FE models of 12 vertebral bodies were subjected to axial compression with two distinct boundary conditions: embedding in polymethylmethalcrylate (PMMA) and bonding to a healthy intervertebral disc (IVD) with distinct hyperelastic properties for nucleus and annulus. Bone volume fraction and fabric assessed from HRpQCT data were used to determine the elastic, plastic and damage behaviour of bone. Ultimate forces obtained with PMMA were 22% higher than with IVD but correlated highly (R2 = 0.99). At ultimate force, distinct fractions of damage were computed in the endplates (PMMA: 6%, IVD: 70%), cortex and trabecular sub-regions, which confirms previous observations that in contrast to PMMA embedding, failure initiated underneath the nuclei in healthy IVDs. In conclusion, axial loading of vertebral bodies via PMMA embedding versus healthy IVD overestimates ultimate load and leads to distinct damage localisation and failure pattern.

Upper crustal deformation in continent-continent collision: A case study from the Bernard nappe complex (Valais, Switzerland)

The Penninic nappes in the Swiss Alps formed during continental collision between the Adriatic and European plates in Cenozoic times. Although intensely studied, the finite geometry of the basement-bearing Penninic nappes in western Switzerland has remained a matter of debate for decades (e.g., “Siviez-Mischabel dilemma”) and the paleogeographic origin of various nappes has been disputed. Here, we present new structural data for the central part of the Penninic Bernard nappe complex, which contains pre-Permian basement and Permo-Mesozoic metasedimentary units. Our lithological and structural observations indicate that the discrepancy between the different structural models proposed for the Bernard nappe complex can be explained by a lateral discontinuity. In the west, the presence of a Permian graben caused complex isoclinal folding, whereas in the east, the absence of such a graben resulted mainly in imbricate thrusting. The overall geometry of the Bernard nappe complex is the result of three main deformation phases: (1) detachment of Mesozoic cover sediments along Triassic evaporites (Evolène phase) during the early stages of collision, (2) Eocene top-to-the-N(NW) nappe stacking (Anniviers phase), and (3) subsequent backfolding and backshearing (Mischabel phase). The southward localized backshearing is key to understand the structural position and paleogeographic origin of units, such as the Frilihorn and Cimes Blanches “nappes” and the Antrona ophiolites. Based on these observations, we present a new tectonic model for the entire Penninic region of western Switzerland and discuss this model in terms of continental collision zone processes.

Tableaux de la lande et autres poèmes, traduit par Patrick Suter en collaboration avec Bernard Böschenstein

Annette von Droste-Hülshoff, «die grösste deutsche Dichterin», comme on le dit fréquemment en allemand, a longtemps passé pour intraduisible. Ces traductions essaient pour la première fois de respecter la densité des vers allemands, tant sur les plans phonique que sémantique.