Wenn (Schrift-) Worte sich in Bilder einschreiben. Zum mehrstelligen Verhältnis von Wort und Bild

In den Spuren von Elazar Benyoëtz’ dialektischem Aphorismus «Es heißt / ‹du sollst dir kein Bild machen›; / ich male mir aus, was es heißt» stellt sich der Beitrag der Herausforderung, das Recht des Bildes in der Wahrung des Bilderverbots zu retten. Gegenüber dem vor allem in reformierter Tradition zu findenden Vorrang des Wortes vor dem Bild kommt die eigene Macht der Bilder zu zeigen, was Worte nicht sagen können, die ikonische Logik, in den Blick. An Adam Elsheimers «Die drei Marien am Grab» (1603), das Mk 16,1-7(8) gleich doppelt ins Bild setzt – als Inszenierung und als Wort-Zitat auf der Grabplatte – lässt sich ein hochkomplexes Verhältnis von Wort und Bild entdecken. Der Blickwechsel mit diesem Bild im Gespräch mit Martin Luthers Überzeugung von der bildproduktiven Kraft des Evangeliums, wie sie Lukas Cranach d. Ä. auf der berühmten Predella des Reformationsaltars in Wittenberg ausgemalt hat, eröffnen eine Lektüre des ursprünglichen Markusschlusses, die hinter deren letztes Wort (V. 8) zurückgeht und die Lesenden angesichts des leeren Grabes und der es deutenden Botschaft des angelus interpres vor eigene Entscheidungen stellt.

Vom Simmental bis Spitzbergen. Albrecht von Haller als europäischer Vermittler regionaler Kultur und Ökonomie

Albrecht von Haller sah die Nützlichkeit des Reisens respektive der Reiseberichte einerseits in der Menschenbildung mittels Horizonterweiterung und andererseits im Vergleich und im Transfer regionaler Formen der Naturaneignung. In diesen beiden Dimensionen bewegte sich Hallers vielfältige Mittlertätigkeit, namentlich als Dichter der Alpen, als Schlüsselfigur im sich globalisierenden Pflanzentransfer sowie als Rezensent von Reiseberichten und Landesbeschreibungen. Seit seiner ersten Alpenreise vereinte er in seiner Person den idealisierenden Blick auf die fremde Kultur mit dem wissenschaftlichen Forscherdrang nach der unbekannten Natur. Gerade beim Transfer von Kulturpflanzen waren Natur und Kultur eng miteinander verknüpft, ging es doch nicht nur um den Austausch von Samen, Wurzeln und Setzlingen, sondern ebenso um Praktiken und Wissensbestände der regionalen Kultur und Ökonomie

Spinal Cord Diffusion-Tensor Imaging and Motor-evoked Potentials in Multiple Sclerosis Patients: Microstructural and Functional Asymmetry

Purpose: To assess possible association between intrinsic structural damage and clinical disability by correlating spinal cord diffusion-tensor (DT) imaging data with electrophysiological parameters in patients with a diagnosis of multiple sclerosis (MS). Materials and Methods: This study was approved by the local ethical committee according to the declaration of Helsinki and written informed consent was obtained. DT images and T1- and T2-weighted images of the spinal cord were acquired in 28 healthy volunteers and 41 MS patients. Fractional anisotropy (FA) and apparent diffusion coefficients were evaluated in normal-appearing white matter (NAWM) at the cervical level and were correlated with motor-evoked potentials (n = 34). Asymmetry index was calculated for FA values with corresponding left and right regions of interest as percentage of the absolute difference between these values relative to the sum of the respective FA values. Statistical analysis included Spearman rank correlations, Mann-Whitney test, and reliability analysis. Results: Healthy volunteers had low asymmetry index (1.5%-2.2%). In MS patients, structural abnormalities were reflected by asymmetric decrease of FA (asymmetry index: 3.6%; P = .15). Frequently asymmetrically affected among MS patients was left and right central motor conduction time (CMCT) to abductor digiti minimi muscle (ADMM) (asymmetry index, 15%-16%) and tibialis anterior muscle (TAM) (asymmetry index, 9.5%-14.1%). Statistically significant correlations of functional (ie, electrophysiological) and structural (ie, DT imaging) asymmetries were found (P = .005 for CMCT to ADMM; P = .007 for CMCT to TAM) for the cervical lateral funiculi, which comprise the crossed pyramidal tract. Interobserver reliability for DT imaging measurements was excellent (78%-87%). Conclusion: DT imaging revealed asymmetric anatomic changes in spinal cord NAWM, which corresponded to asymmetric electrophysiological deficits for both arms and legs, and reflected a specific structure-function relationship in the human spinal cord. © RSNA, 2013.

Guidelines for the management of traumatic dental injuries. II. Avulsion of permanent teeth

Avulsion of permanent teeth is the most serious of all dental injuries. The prognosis depends on the measures taken at the place of accident or the time immediately after the avulsion. Replantation is the treatment of choice, but cannot always be carried out immediately. An appropriate emergency management and treatment plan is important for a good prognosis. Guidelines are useful for delivering the best care possible in an efficient manner. The International Association of Dental Traumatology (IADT) has developed a consensus statement after a review of the dental literature and group discussions. Experienced researchers and clinicians from various specialties were included in the group. In cases in which the data did not appear conclusive, recommendations were based on the consensus opinion of the IADT board members. The guidelines represent the current best evidence based on literature research and professional opinion. In this second article of three, the IADT Guidelines for management of avulsed permanent teeth are presented.

Hijacking of Host Cell Signaling by Theileria

The apicomplexan parasites Theileria annulata and T. parva possess the ability to transform the infected host cell and induce uncontrolled proliferation. Residing free in the cytosol of its host leukocyte, the schizont is in a perfect position to manipulate host cell signaling pathways involved in regulating apoptosis, proliferation, and cell motility. While extensive Theileria-induced changes in host cell protein phosphorylation patterns have been reported, no Theileria-encoded kinases or phosphatases have been demonstrated - or are even predicted - to be associated with the schizont surface or secreted into the host cell. Instead, it seems that Theileria has evolved the capacity to modulate kinases of the host cell. In certain cases this involves “hijacking” pivotal kinases, such as the IκB kinase complex or the mitotic kinase polo-like kinase 1, recruiting them to the schizont surface. In this chapter the current understanding of Theileria-induced changes in host cell kinase activation is reviewed, and an attempt is made to link these events to phenotypic changes that occur in the cell in response to Theileria infection.

Optional course "Homeopathically potentised substances: placebos or effective?" for medical students at the University of Bern, Switzerland

Background Apart from compulsory lectures on classical homeopathy (CH), traditional Chinese medicine/acupuncture, neural therapy and anthroposophically extended medicine (AEM), our institute at the University of Bern offers several optional practical courses for medical students. The aim of this course during autumn 2011 and spring 2012 was to discuss basic research, observational and clinical studies in the fields of CH and AEM, so that students i) learned how to read and appraise scientific publications, ii) learned how complementary medicine can be investigated with scientific methods, and iii) were able to form their own opinion about the possible specific effects and effectiveness of homeopathically potentised substances. Methods Introductory lectures on AEM, CH and study design were given to 12 second year medical students. The students appraised 12 research articles and presented the results in class, followed by discussions with experts in the fields of basic and clinical research from our institute. A company producing homeopathic remedies was visited and students could practise potentization procedures and trituration. At the end of the course, students compiled posters with arguments in favour of and against specific effects and effectiveness as well as their own conclusions. The course was evaluated using a written questionnaire with closed and open questions. Results Previous knowledge about CH and AEM was scarce among the students. It slightly increased during the course, and the course itself fostered their interest on the topic. This course was chosen by most students, because they were genuinely interested in the topic (and not because other courses they had wanted to visit were fully booked). The students especially valued the discussions, the various perspectives presented to them, and experiencing a potentization process. Conclusion Medical students were interested to learn more about homeopathically potentised substances. The contradictory study results made it difficult for them to form their own opinion. Apart from appraising articles, the students would have liked to meet and talk to patients.