Butor et le livre-installation: montage de textes, œuvre plurielle, transits entre univers culturels

La complétude des Œuvres complètes de Butor est problématique, car elle ne prend pas en compte les collaborations de toutes sortes et les œuvres inscrites sur d’autres supports que du papier. Pour avoir une véritable idée de cette complétude, il faudrait donc imaginer une installation qui réunirait à la fois, entre autres, les codex habituels de Butor, les livres d’artistes, les œuvres numériques. On se rendrait compte que cette installation est fondée sur des passages de frontières entre les genres artistiques, l’assemblage et le collage permettant de passer des frontières entre univers culturels différents.

De la presse comme modèle de l’œuvre à la presse dans l’œuvre – et à l’œuvre comme modèle de la presse

De Mallarmé à la fin du xxe siècle, les œuvres d’avant-garde se situent dans un rapport tensionnel et dialectique à la presse. Jusqu’au surréalisme, la littérature emprunte son modèle à la presse, mais en n’en sélectionnant que certaines caractéristiques, et sans oublier la logique du Livre mallarméen : est ainsi visée une synthèse du livre et du journal, dont Le surréalisme au service de la Révolution constitue l’exemple le plus achevé. Si les œuvres d’assemblage de textes de la deuxième moitié du xxe siècle découlent plutôt du collage, elles intègrent des coupures de presse et permettent non seulement de la critiquer, mais surtout de proposer une « pluritextualité » qui fonctionne autrement que les journaux, et qui pourrait être le modèle d’une presse utopique qui demanderait au lecteur non seulement de s’informer, mais surtout de mettre en relation et en perspective les différentes informations qui lui sont proposées.

Complication sévère d’une contention collée linguale mandibulaire

Le collage d’un fil torsadé souple sur les faces linguales des six dents antérieures mandibulaires est une modalité de contention couramment utilisée. Les complications sont rares mais peuvent être assez sérieuses pour provoquer des dégâts biologiques. Cet article présente une complication sérieuse d’un fil de contention torsadé souple, collé en lingual. Quatre ans après son traitement orthodontique, un homme de 20 ans a consulté pour la rupture d’un fil de contention torsadé souple. L’examen clinique a montré un torque radiculo-vestibulaire d’environ 35° d’une dent. Une image en tomographie volumique à faisceau conique (Cone-Beam Computed Tomography ou CBCT) a montré que la racine et l’apex de la dent étaient presque totalement hors de l’os du côté vestibulaire. Étonnamment, la vitalité de la dent était préservée. La dent a été ramenée presque jusqu’à sa position initiale; cliniquement, seule une récession gingivale a persisté. Les orthodontistes et les dentistes devraient être conscients des complications possibles des contentions collées. Les patients devraient être clairement informés de la manière dont les problèmes peuvent être détectés à un stade précoce.

Collagen application reduces complication rates of mid-substance ACL tears treated with dynamic intraligamentary stabilization.

PURPOSE Dynamic intraligamentary stabilization was recently proposed as an option for the treatment of acute ACL ruptures. The aim of this study was to investigate the feasibility of the procedure in mid-substance ACL ruptures and examine whether the additional application of a bilayer collagen I/III membrane would provide for a superior outcome. METHODS The study group consisted of patients presenting with a mid-substance ACL rupture undergoing dynamic intraligamentary stabilization using the Ligamys™ device along with application of a collagen I/III membrane to the surface of the ACL (group A, n = 23). The control group comprised a matched series of patients presenting with a mid-substance ACL rupture also treated by dynamic intraligamentary stabilization Ligamys™ repair, however, without additional collagen application (group B, n = 33). Patients were evaluated preoperatively and at 24-month follow-up for stability as well as Tegner and Lysholm scores. Knee laxity was measured as a difference in anterior translation (ΔAP) and pivot shift. Any events occurring during the follow-up period of 24 months were documented. Logistic regression of complications was performed, and adjustment undertaken where necessary. RESULTS A high total complication rate of 78.8 % was noted in group B, compared to group A (8.7 %) (p = 0.002). The addition of a collagen membrane was the only independent prognostic factor associated with reduced complications (OR 8.0, CI 2.0-32.2, p = 0.003, for collagen-free treatment). In group B, 6 patients suffered a re-rupture with subsequent instability requiring secondary hamstring reconstruction surgery, and 11 developed extension loss requiring arthroscopic debridement, whilst in group A, 2 patients required arthroscopic debridement for loss of exension, with no further encountered complication. Median Lysholm score was significantly higher in group A compared to group B (median 100 range 93-100 vs median 95 range 60-100, p = 0.03) at final follow-up. CONCLUSIONS A high complication rate following ACL Ligamys™ repair of mid-substance ruptures was noted. Application of a collagen membrane to the surface of the ACL resulted in a reduced incidence of extension deficit and re-ruptures. The results indicate that solitary ACL Ligamys™ repair does not present an appropriate treatment modality for mid-substance ACL ruptures. Collage application proved to provide healing benefits with superior clinical outcome after ACL repair. LEVEL OF EVIDENCE Case control study, Level III.