¿Presencia del español en el paisaje urbano de Washington D.F.? Un estudio del paisaje lingüístico mediado por Internet

Objetivo de esta comunicación es presentar los resultados sobre un análisis realizado en torno a lo que podemos denominar el «paisaje lingüístico hispano virtual» en Washington D.F. Los estudios sobre paisaje lingüístico han experimentado en el último tiempo un verdadero boom, sobre todo como reflejo de la convivencia de diferentes culturas con sus respectivas lenguas y variedades en las urbes del siglo XXI. En efecto: el paisaje lingüístico multilingüe es uno de los aspectos más explotados en trabajos en esta línea teórica. En este estudio el centro de atención no es el paisaje "real", documentado in situ y captado motu propio en instantáneas por nuestros aparatos fotográficos, sino el paisaje lingüístico mediatizado por el ordenador y difundido mediante la World Wide Web. En este sentido, lo que nos interesa es si se ve reflejada y qué manera la hispanidad en Washington D.F. a través del paisaje urbano que nos ofrecen programas especializados como Google Earth y Google Street View. Con este objetivo proponemos un paseo virtual por Washington D.F. y sus diferentes barrios para analizar mediante un estudio de naturaleza cuantitativa y cualitativa, apoyándonos en las herramientas teóricas y metodológicas que ofrecen los estudios de paisaje lingüístico y de la Comunicación Mediada por Ordenadores, de qué manera lo hispano constituye un engranaje del paisaje lingüístico de esta ciudad.

The major central endocannabinoid directly acts at GABA(A) receptors

GABA(A) receptors are the major ionotropic inhibitory neurotransmitter receptors. The endocannabinoid system is a lipid signaling network that modulates different brain functions. Here we show a direct molecular interaction between the two systems. The endocannabinoid 2-arachidonoyl glycerol (2-AG) potentiates GABA(A) receptors at low concentrations of GABA. Two residues of the receptor located in the transmembrane segment M4 of β(2) confer 2-AG binding. 2-AG acts in a superadditive fashion with the neurosteroid 3α, 21-dihydroxy-5α-pregnan-20-one (THDOC) and modulates δ-subunit-containing receptors, known to be located extrasynaptically and to respond to neurosteroids. 2-AG inhibits motility in CB(1)/CB(2) cannabinoid receptor double-KO, whereas β(2)-KO mice show hypermotility. The identification of a functional binding site for 2-AG in the GABA(A) receptor may have far-reaching consequences for the study of locomotion and sedation.